92 Given the history of rapid chang

92 Given the history of rapid changes in technology, computer software and many
other intangible assets are susceptible to technological obsolescence. Therefore,
it will often be the case that their useful life is short. Expected future reductions
in the selling price of an item that was produced using an intangible asset could
indicate the expectation of technological or commercial obsolescence of the
asset, which, in turn, might reflect a reduction of the future economic benefits
embodied in the asset.
93 The useful life of an intangible asset may be very long or even indefinite.
Uncertainty justifies estimating the useful life of an intangible asset on a
prudent basis, but it does not justify choosing a life that is unrealistically short.
94 The useful life of an intangible asset that arises from contractual or other
legal rights shall not exceed the period of the contractual or other legal
rights, but may be shorter depending on the period over which the entity
expects to use the asset. If the contractual or other legal rights are
conveyed for a limited term that can be renewed, the useful life of the
intangible asset shall include the renewal period(s) only if there is
evidence to support renewal by the entity without significant cost. The
useful life of a reacquired right recognised as an intangible asset in a
business combination is the remaining contractual period of the contract
in which the right was granted and shall not include renewal periods.
95 There may be both economic and legal factors influencing the useful life of an
intangible asset. Economic factors determine the period over which future
economic benefits will be received by the entity. Legal factors may restrict the
period over which the entity controls access to these benefits. The useful life is
the shorter of the periods determined by these factors.
96 Existence of the following factors, among others, indicates that an entity would
be able to renew the contractual or other legal rights without significant cost:
(a) there is evidence, possibly based on experience, that the contractual or
other legal rights will be renewed. If renewal is contingent upon the
consent of a third party, this includes evidence that the third party will
give its consent;
(b) there is evidence that any conditions necessary to obtain renewal will be
satisfied; and
(c) the cost to the entity of renewal is not significant when compared with
the future economic benefits expected to flow to the entity from
renewal.
If the cost of renewal is significant when compared with the future economic
benefits expected to flow to the entity from renewal, the ‘renewal’ cost
represents, in substance, the cost to acquire a new intangible asset at the
renewal date.

Kết quả (Việt) 1:

92 cho lịch sử của các thay đổi nhanh chóng trong công nghệ, phần mềm máy tính và nhiềutài sản vô hình khác được dễ bị lỗi thời công nghệ. Do đó,nó thường sẽ là trường hợp cuộc sống hữu ích của họ là ngắn. Dự kiến sẽ giảm trong tương laitrong giá bán của sản phẩm được sản xuất bằng cách sử dụng một tài sản vô hình có thểchỉ ra những kỳ vọng của công nghệ hoặc thương mại đã lỗi thời của cáctài sản, trong đó, lần lượt, có thể phản ánh một sự giảm trong những lợi ích kinh tế trong tương laithể hiện trong các tài sản.93 the cuộc sống hữu ích của một tài sản vô hình có thể được rất dài hoặc thậm chí vô hạn.Không chắc chắn biện minh cho ước tính cuộc sống hữu ích của một tài sản vô hình trên mộtthận trọng cơ sở, nhưng nó không biện minh cho việc lựa chọn một cuộc sống mà là unrealistically ngắn.94 cuộc sống hữu ích của một tài sản vô hình mà phát sinh từ hợp đồng hoặc khácquyền lợi hợp pháp sẽ không vượt quá khoảng thời gian các hợp đồng hoặc pháp lý khácquyền, nhưng có thể ngắn hơn tùy thuộc vào giai đoạn mà các thực thểHy vọng sẽ sử dụng các tài sản. Nếu các hợp đồng hoặc các quyền pháp lýchuyển tải cho một thuật ngữ hạn chế có thể được gia hạn, cuộc sống hữu ích của cáctài sản vô hình bao gồm period(s) đổi mới chỉ khi cóbằng chứng để hỗ trợ đổi mới bởi các thực thể mà không có chi phí đáng kể. Cáccuộc sống hữu ích của một reacquired phải được công nhận như là một tài sản vô hình trong mộtsự kết hợp kinh doanh là giai đoạn hợp đồng còn lại của hợp đồngtrong đó phải được công nhận và sẽ bao gồm thời kỳ đổi mới.95 đó có thể là yếu tố kinh tế và pháp lý ảnh hưởng đến cuộc sống hữu ích của mộttài sản vô hình. Kinh tế yếu tố xác định giai đoạn trong tương lai màlợi ích kinh tế sẽ được đón nhận bởi các thực thể. Yếu tố pháp lý có thể hạn chế cáckhoảng thời gian mà các thực thể kiểm soát quyền truy cập vào những lợi ích. Cuộc sống hữu ích làngắn hơn trong những giai đoạn được xác định bởi các yếu tố này.96 tồn tại của các yếu tố sau, trong số những người khác, chỉ ra rằng một thực thể nào.có thể để làm mới các hợp đồng hoặc các quyền pháp lý khác mà không có chi phí đáng kể:(a) có là bằng chứng, có thể dựa trên kinh nghiệm, mà các hợp đồng hoặccác quyền pháp lý sẽ được gia hạn. Nếu đổi mới là đội ngũ khi cácsự đồng ý của một bên thứ ba, điều này bao gồm bằng chứng rằng bên thứ ba sẽcung cấp cho sự đồng ý của nó;(b) có là bằng chứng cho thấy bất kỳ điều kiện nào cần thiết để có được gia hạn sẽhài lòng; và(c) chi phí cho các thực thể của đổi mới không phải là đáng kể khi so sánh vớinhững lợi ích kinh tế trong tương lai dự kiến sẽ chảy để tổ chức từđổi mới.Nếu chi phí đổi mới đáng kể khi so sánh với tương lai kinh tếlợi ích dự kiến sẽ chảy để các tổ chức từ đổi mới, chi phí 'đổi mới'đại diện cho, trong chất, chi phí để có được một tài sản vô hình mới tại cácgia hạn ngày.

Kết quả (Việt) 2:

92 Xem xét lịch sử thay đổi nhanh chóng về công nghệ, phần mềm máy tính và nhiều
tài sản vô hình khác là dễ bị lỗi thời công nghệ. Do đó,
nó thường sẽ có trường hợp sử dụng hữu ích của họ là ngắn. Giảm trong tương lai dự kiến
trong giá bán của một mặt hàng được sản xuất bằng cách sử dụng một tài sản vô hình có thể
chỉ ra những kỳ vọng sự lỗi thời của công nghệ, thương mại của
tài sản, trong đó, lần lượt, có thể phản ánh một sự giảm trong những lợi ích kinh tế trong tương lai
thể hiện trong tài sản.
93 thời gian hữu dụng của tài sản cố định vô hình có thể rất dài hoặc thậm chí không xác định.
Sự không chắc chắn biện minh cho việc ước tính thời gian hữu dụng của tài sản cố định vô hình trên
cơ sở thận trọng, nhưng nó không biện minh cho việc lựa chọn một cuộc sống mà là phi thực tế ngắn.
94 thời gian hữu dụng của một sản vô hình tài sản phát sinh từ hợp đồng hoặc khác
quyền pháp lý không được vượt quá thời hạn của hợp đồng pháp lý khác hoặc
quyền, nhưng có thể ngắn hơn tùy thuộc vào khoảng thời gian mà các thực thể
hy vọng sẽ sử dụng tài sản. Nếu các quyền lợi hợp pháp của hợp đồng hoặc khác được
chuyển tải nhiệm có thời hạn có thể được gia hạn, thời gian hữu dụng của
tài sản cố định vô hình bao gồm thời kỳ đổi mới (s) chỉ khi có
bằng chứng để hỗ trợ đổi mới của thực thể mà không cần chi phí đáng kể. Các
dụng hữu ích của một quyền Công ty mua lại được công nhận như một tài sản vô hình trong một
kết hợp kinh doanh là khoảng thời gian hợp đồng còn lại của hợp đồng
trong đó quyền đã được cấp và không bao gồm thời kỳ đổi mới.
95 Có thể có cả hai yếu tố kinh tế và pháp lý ảnh hưởng đến cuộc sống hữu ích của một
tài sản vô hình. Yếu tố kinh tế xác định khoảng thời gian mà tương lai
lợi ích kinh tế sẽ được nhận bởi các thực thể. Các yếu tố pháp lý có thể hạn chế
khoảng thời gian mà các thực thể kiểm soát quyền truy cập vào những lợi ích này. Thời gian hữu dụng là
ngắn hơn trong những thời kỳ xác định bởi các yếu tố này.
96 Sự tồn tại của các yếu tố sau đây, trong số những người khác, chỉ ra rằng một thực thể sẽ
có thể gia hạn các quyền pháp lý của hợp đồng hoặc khác mà không có chi phí đáng kể:
(a) có bằng chứng, có thể dựa trên kinh nghiệm, mà các hợp đồng hoặc
các quyền hợp pháp khác sẽ được gia hạn. Nếu đổi mới là phụ thuộc vào sự
đồng ý của một bên thứ ba, điều này bao gồm bằng chứng cho thấy các bên thứ ba sẽ
cung cấp cho sự đồng ý của
(b) có bằng chứng rằng các điều kiện cần thiết để có được gia hạn sẽ được
hài lòng; và
(c) các chi phí để thực thể của đổi mới là không đáng kể khi so sánh với
các lợi ích kinh tế trong tương lai dự kiến sẽ chảy vào các thực thể từ
đổi mới.
Nếu chi phí của đổi mới là đáng kể khi so sánh với các nền kinh tế trong tương lai
lợi ích dự kiến đổ vào các thực thể từ đổi mới, 'đổi mới' chi phí
đại diện, về thực chất, chi phí để có được một tài sản vô hình mới tại
ngày gia hạn.