After van Doesburg's death[edit]The

After van Doesburg's death[edit]
Theo van Doesburg died in Davos, Switzerland, in 1931. His wife, Nelly, administered his estate.

Because of van Doesburg's pivotal role within De Stijl, the group did not survive. Individual members remained in contact, but De Stijl could not exist without a strong central character. Thus, it may be wrong to think of De Stijl as a close-knit group of artists. The members knew each other, but most communication took place by letter. For example, Mondrian and Rietveld never met in person.


The Rietveld Schröder House—the only building realised completely according to the principles of De Stijl
Many, though not all, artists did stay true to the movement's basic ideas, even after 1931. Rietveld, for instance, continued designing furniture according to De Stijl principles, while Mondrian continued working in the style he had initiated around 1920. Van der Leck, on the other hand, went back to figurative compositions after his departure from the group.

Kết quả (Việt) 1:

Sau cái chết của van Doesburg [sửa]Theo van Doesburg mất tại Davos, Thụy sĩ, vào năm 1931. Vợ ông, Nelly, quản lý bất động sản của mình.Do van Doesburg vai trò then chốt trong De Stijl, nhóm đã không tồn tại. Thành viên cá nhân vẫn liên lạc, nhưng De Stijl có thể không tồn tại mà không có một nhân vật Trung tâm mạnh mẽ. Vì vậy, có thể là sai lầm khi nghĩ rằng De Stijl là một nhóm nghệ sĩ. Các thành viên biết lẫn nhau, nhưng hầu hết giao tiếp diễn ra bằng chữ. Ví dụ, Mondrian và Rietveld không bao giờ gặp ở người.Rietveld Schröder House-việc xây dựng chỉ nhận ra hoàn toàn theo các nguyên tắc của De StijlNhiều người, mặc dù không phải tất cả, nghệ sĩ đã ở lại đúng với ý tưởng cơ bản của phong trào, ngay cả sau khi năm 1931. Rietveld, ví dụ, tiếp tục thiết kế nội thất theo nguyên tắc De Stijl, trong khi Mondrian tiếp tục làm việc theo phong cách ông đã bắt đầu khoảng năm 1920. Van der Leck, mặt khác, đi lại cho bố cục trang trí tượng trưng sau khi khởi hành của mình từ các nhóm.

Kết quả (Việt) 2:

Sau cái chết của van Doesburg của [sửa]
Theo van Doesburg chết tại Davos, Thụy Sĩ, vào năm 1931. Vợ ông, Nelly, quản lý tài sản của ông.

Vì vai trò then chốt van Doesburg trong vòng De Stijl, tập đoàn không hề tồn tại. Thành viên cá nhân vẫn tiếp xúc, nhưng De Stijl không thể tồn tại mà không có một nhân vật trung tâm mạnh mẽ. Vì vậy, nó có thể là sai lầm khi nghĩ của De Stijl như một nhóm gắn bó của các nghệ sĩ. Các thành viên quen biết nhau, nhưng hầu hết các thông tin liên lạc đã diễn ra bằng thư. Ví dụ, Mondrian và Rietveld bao giờ gặp ở người.


Các Rietveld Schroder nhà-tòa nhà chỉ nhận ra hoàn toàn theo các nguyên tắc của De Stijl
Nhiều người, mặc dù không phải tất cả, các nghệ sĩ đã ở lại đúng với ý tưởng cơ bản của phong trào, thậm chí sau 1931. Rietveld, Ví dụ, tiếp tục thiết kế đồ nội thất theo nguyên tắc De Stijl, trong khi Mondrian tiếp tục làm việc trong phong cách mà anh đã bắt đầu khoảng năm 1920. Van der Leck, mặt khác, đã trở lại sáng tác biểu trưng sau khi rời khỏi nhóm.