Accommodation Property Participatio

Accommodation Property Participation Agreement (“APPA”)
PROPERTY NAME: /pn
ADDRESS: /pa

The attached Terms and Conditions (the “Terms”) are incorporated into and form an integral part of this APPA. The Property hereby confirms
having read, understood and accepted the Terms. The Terms and APPA together form the agreement between the Parties (the “Agreement”).
Capitalized words are defined in the Terms, unless stated otherwise. In case of any discrepancy between the APPA and the Terms, the provisions
in the APPA will prevail.
PART A: APPA Commercials in addition to the Terms
Payment Type
UPC (Charge on Departure)
Consideration (Commission %)
Minimum Consideration level ("Commission" field in Extranet): 20%
Image
I agree to upload 15-20 images of a size that are suitable for full resolution display according to Agoda’s requirement.

Rates
The Property shall have the choice between the following currently available different rate plans and designated rate types which can be loaded into the
Agoda Extranet:

Rate Plan and Rate Types

Sell Inclusive Rates:

/1
/2
/3

Net Inclusive Rates:
/4


/5


Connectivity
Extranet
REMARK: In the event that you are connected to Agoda via a Channel Manager, the below term and condition will apply.
Under no circumstances will Agoda be liable to the Hotel for any indirect or consequential loss including, without limitation, loss of profits, wasted expenditure
or loss of data arising from any interruption or non-availability of the XML Service. The Hotel is responsible for updating rates and availability using either the
Provider’s system or the extranet of the Agoda as directed by Agoda from time to time and agrees to indemnify and hold harmless, and keep indemnified and
harmless, Agoda and the Provider against all direct and indirect loss, damage, claims, demands, actions, costs, charges, expenses and liabilities of whatsoever
nature incurred by the Relevant Company and/or the Provider arising out of any failure to do so accurately.

SIGNED for acknowledgment and approval by the parties’ authorized representatives:
Signed on behalf of Agoda Company Pte. Ltd.: Signed by authorized representative of the Property:


/ls_____________________________________________ /hs______________________________________________
(Signature/Stamp) (Signature/Stamp)
Name : Ernst H. Hemmer Name /6: _____________________________________
Title : Director Title /7: _____________________________________
Date /9: _______________________________ Date /8: _____________________________________

Kết quả (Việt) 1:

Chỗ ở bất động sản tham gia thỏa thuận ("APPA")TÊN đặc tính: /pnĐịa chỉ: /paKèm theo các điều khoản và điều kiện ("điều khoản") được gắn kết vào và tạo thành một phần không thể thiếu của APPA này. Các tài sản bằng văn bản này xác nhậncó đọc, hiểu và chấp nhận các điều khoản. Các điều khoản và APPA với nhau tạo thành thỏa thuận giữa các bên ("thỏa thuận").Hoa từ được xác định trong các điều khoản, trừ khi được nêu khác. Trong trường hợp bất kỳ sự khác biệt giữa APPA và điều kiện, quy địnhtrong APPA sẽ thắng thế.Một phần A: APPA quảng cáo ngoài các điều khoảnHình thức thanh toánUPC (phí ngày khởi hành)Xem xét (Hoa hồng %)Xem xét mức tối thiểu ("Hoa hồng" lĩnh vực trong Extranet): 20%Hình ảnhTôi đồng ý để tải lên hình ảnh 15-20 của một kích thước phù hợp với màn hình hiển thị độ phân giải đầy đủ theo yêu cầu của Agoda.Tỷ giáCác tài sản sẽ có sự lựa chọn giữa sau hiện tỷ lệ khác nhau kế hoạch và định tỷ lệ loại mà có thể được nạp vào cácAgoda Extranet:Kế hoạch tỷ lệ và tỷ lệ loạiBán giá bao gồm:/ 1/ 2/ 3Net tỷ giá bao gồm:/ 4/ 5Kết nốiExtranetGhi chú: trong trường hợp đó bạn được kết nối với Agoda thông qua một kênh quản lý, hạn và điều kiện dưới đây sẽ áp dụng.Trong trường hợp không có sẽ Agoda chịu trách nhiệm với khách sạn cho bất kỳ thiệt hại gián tiếp hoặc do hậu quả, bao gồm, không giới hạn, mất lợi nhuận, chi tiêu lãng phíhoặc mất mát dữ liệu phát sinh từ bất kỳ sự gián đoạn hoặc không sẵn có của dịch vụ XML. Khách sạn chịu trách nhiệm cho việc Cập Nhật giá và có sẵn bằng cách sử dụng hoặc cácCủa nhà cung cấp hệ thống hoặc extranet của Agoda là đạo diễn bởi Agoda theo thời gian và đồng ý bồi thường và giữ vô hại, và tiếp tục indemnified vàvô hại, Agoda và các nhà cung cấp chống lại tất cả trực tiếp và gián tiếp mất mát, thiệt hại, tuyên bố, nhu cầu, hành động, chi phí, chi phí, chi phí và trách nhiệm của nàobản chất phát sinh do công ty có liên quan và/hoặc các nhà cung cấp phát sinh ra khỏi bất kỳ không làm như vậy một cách chính xác.ĐĂNG thừa nhận và phê duyệt của đại diện được ủy quyền của các bên:Đăng trên danh nghĩa của Agoda Company Pte. Ltd.: Chữ ký của các đại diện được ủy quyền của bất động sản:/ls_____________________________________________ /hs______________________________________________(Chữ ký/tem) (Chữ ký/tem)Tên: Ernst H. Hemmer tên /6: ___Tiêu đề: Giám đốc tiêu đề /7: ___Date /9: _______________________________ Date /8: _____________________________________