Vietnam is in talks with European a

Vietnam is in talks with European and U.S. contractors to buy fighter jets, maritime patrol planes and unarmed drones, sources said, as it looks to beef up its aerial defenses in the face of China's growing assertiveness in disputed waters.

The battle-hardened country has already taken possession of three Russian-built Kilo-attack submarines and has three more on order as part of a $2.6 billion deal agreed in 2009. Upgrading its air force would give Vietnam one of the most potent militaries in Southeast Asia.

The previously unreported aircraft discussions have involved Swedish defense contractor Saab (SAABb.ST), European consortium Eurofighter, the defense wing of Airbus Group (AIR.PA) and U.S. firms Lockheed Martin Corp (LMT.N) and Boeing (BA.N), said industry sources with direct knowledge of the talks.

Defense contractors had made multiple visits to Vietnam in recent months although no deals were imminent, said the sources, who declined to be identified because of the sensitivity of the matter. Some of the sources characterized the talks as ongoing.

One Western defense contractor said Hanoi wanted to modernize its air force by replacing more than 100 ageing Russian MiG-21 fighters while reducing its reliance on Moscow for weapons for its roughly 480,000-strong military.

Vietnam has ordered about a dozen more Russian Sukhoi Su-30 front-line fighters to supplement a fleet of older Su-27s and Su-30s.

"We had indications they want to reduce their dependence on Russia. Their growing friendship with America and Europe will help them to do that," said the defense contractor.

U.S. Defense Secretary Ash Carter, during a visit to Vietnam on Sunday, pledged $18 million to help Hanoi buy U.S. patrol boats. But any deal with Lockheed or Boeing would likely be the most significant involving a U.S. firm since Washington started easing a long-time embargo on the sale of lethal weapons to Vietnam in October.

The Vietnamese Foreign Ministry said it had forwarded questions from Reuters about the aircraft discussions to the appropriate authorities.

Boeing said in an email it believed it had capabilities in "intelligence, surveillance and reconnaissance platforms that may meet Vietnam's modernization needs". It gave no specifics.

Lockheed and Saab declined to comment. Eurofighter and Airbus did not respond to a request for comment.

CHINESE OIL RIG

While communist parties rule both Vietnam and China and annual trade has risen to nearly $60 billion, Vietnam has long been wary of China, especially over Beijing's claims to most of the South China Sea.

China's placement of an oil rig in waters claimed by Vietnam for more than two months last year infuriated Vietnam and underscored the coastal country's need to upgrade its maritime patrol capabilities in particular.

Vietnam's military budget is a state secret, although data collated by the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) put defense spending at $3.4 billion in 2013, more than double the amount a decade ago.

Experts say actual spending could be much higher given the hardware acquired over recent years.

Among the aircraft under discussion with Vietnam were Saab's Gripen E fourth-generation fighter jet as well as the Saab 340 or 2000 twin-engine turboprops fitted with maritime patrol and airborne early warning systems, said a source with direct knowledge of those talks.

Vietnam had held talks over the Typhoon warplane made by Eurofighter as well as the F/A-50 light fighter jointly developed by Korea Aerospace Industries (047810.KS) and Lockheed, separate sources said.

Lockheed had discussed its Sea Hercules, the maritime patrol version of its C-130 transport plane.

Meanwhile, an additional source said Boeing wanted to sell its maritime surveillance aircraft program, which involves putting state-of-the-art P-8 Poseidon plane surveillance technology, although not anti-submarine capabilities, on a business jet.

Vietnam had also looked at unarmed surveillance drones made by Western and Asian contractors.

VIETNAM WAR LEGACY

Vietnam has already started moving slowly away from Russia in recent years, buying Canadian Twin Otter amphibious planes and Airbus Defence CASA C-212 maritime patrol aircraft for its coastguard and Airbus C-295 transport planes.

Airbus Defence had been in talks to offer maritime patrol and airborne early warning systems on the C-295, a source said.

In addition, Airbus Helicopters had been in preliminary talks with the Vietnamese military.

Despite increasingly warm ties with Washington, some experts said the legacy of the Vietnam War might make Hanoi wary about buying too much U.S. weaponry, possibly giving Sweden an edge.

"There is no ideological bias (in Vietnam) with Sweden," said Tim Huxley, executive director of the International Institute of Strategic Studies in Asia.

"The Gripen E will be a cost-effective option. Saab can offer a package that includes maritime patrol and airborne early warning aircraft."

However, one U.S. source familiar with Vietnam's goals said Hanoi saw Washington as a more reliable partner should tension with China escalate.

"Vietnam is interested in building a much closer relationship with the United States, but they also don't want to anger China," said the source, who was not authorized to speak publicly.

"They're looking for a balanced, phased, or step-by-step approach.'

Kết quả (Việt) 1:

Việt Nam là trong cuộc đàm phán với các nhà thầu châu Âu và Mỹ để mua máy bay chiến đấu, máy bay tuần tra trên biển và mục tiêu giả lập không vũ trang, nguồn cho biết, như nó có vẻ để thịt bò lên các phòng thủ trên không khi đối mặt với assertiveness ngày càng tăng của Trung Quốc trong vùng biển gây tranh cãi.Thiện chiến nước đã đã sở hữu của ba tàu ngầm Nga xây dựng Kilo-tấn công và có ba nữa đang đặt hàng như một phần của một thỏa thuận $ 2600000000 đồng ý trong năm 2009. Nâng cấp của nó không quân sẽ cung cấp cho Việt Nam một quân đội mạnh nhất ở đông nam á.Các cuộc thảo luận máy bay trước đó không được báo cáo có liên quan đến nhà thầu quốc phòng Thụy Điển Saab (SAABb.ST), Châu Âu consortium Eurofighter, cánh quốc phòng của các công ty Airbus nhóm (AIR.PA) và Mỹ Lockheed Martin Corp (LMT. N) và Boeing (BA. N), cho biết ngành công nghiệp nguồn với kiến thức trực tiếp của các cuộc đàm phán.Nhà thầu quốc phòng đã thực hiện nhiều chuyến thăm Việt Nam trong những tháng gần mặc dù không có thỏa thuận là sắp xảy ra, cho biết nguồn, người đã từ chối được xác định bởi vì sự nhạy cảm của vấn đề. Một số các nguồn đặc trưng các cuộc đàm phán là liên tục.Một nhà thầu quốc phòng Tây nói rằng Hanoi muốn hiện đại hóa lực lượng không khí của nó bằng cách thay thế nhiều hơn 100 lão hóa Nga MiG-21 máy bay tiêm kích trong khi làm giảm sự phụ thuộc của nó vào Moscow cho vũ khí quân sự khoảng 480.000 mạnh mẽ của nó.Việt Nam đã ra lệnh cho về một chục hơn Nga Sukhoi Su-30 phục chiến binh để bổ sung một hạm đội lớn Su-27s và Su-30."Chúng tôi đã có chỉ dẫn họ muốn giảm của họ phụ thuộc vào Nga. Tình bạn của họ đang phát triển với Mỹ và châu Âu sẽ giúp họ để làm điều đó,"cho biết các nhà thầu quốc phòng.Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Ash Carter, trong chuyến thăm Việt Nam vào ngày Chủ Nhật, cam kết 18 triệu đô la Mỹ để giúp Hanoi mua U.S. tàu tuần tra. Nhưng bất kỳ thỏa thuận với Lockheed hoặc Boeing sẽ có khả năng là những quan trọng nhất liên quan đến một công ty Hoa Kỳ kể từ khi Washington bắt đầu nới lỏng một lệnh cấm vận thời gian dài về việc bán các vũ khí gây chết người Việt Nam trong tháng mười.Bộ Ngoại giao Việt Nam cho biết nó đã chuyển tiếp câu hỏi từ Reuters về các cuộc thảo luận máy bay đến các cơ quan chức thích hợp.Boeing nói trong một email nó tin rằng nó có khả năng trong "tình báo, giám sát và trinh sát nền tảng mà có thể đáp ứng nhu cầu hiện đại hóa của Việt Nam". Nó đã không có chi tiết cụ thể.Lockheed và Saab từ chối bình luận. Eurofighter và Airbus đã không đáp ứng một yêu cầu cho nhận xét.GIÀN KHOAN DẦU TRUNG QUỐCTrong khi Đảng Cộng sản cai trị cả Việt Nam và Trung Quốc và thương mại hàng năm đã tăng đến gần 60 tỷ USD, Việt Nam từ lâu đã cảnh giác với Trung Quốc, đặc biệt là trong tuyên bố của Bắc Kinh để phần lớn của biển Nam Trung Quốc.Trung Quốc của các vị trí của một giàn khoan dầu ở vùng nước tuyên bố chủ quyền Việt Nam cho nhiều hơn hai tháng cuối năm điên tiết hơn Việt Nam và nhấn mạnh của đất nước ven biển cần phải nâng cấp khả năng tuần tra trên biển đặc biệt.Ngân sách quân sự của Việt Nam là một bí mật nhà nước, mặc dù dữ liệu đối chiếu bởi các Stockholm quốc tế hòa bình nghiên cứu viện (SIPRI) đưa quốc phòng chi tiêu ở $3,4 tỷ vào năm 2013, nhiều hơn gấp đôi số tiền một thập kỷ trước.Các chuyên gia nói chi tiêu thực tế có thể được nhiều cao hơn cho phần cứng đã mua trong năm gần đây.Trong số các máy bay theo cuộc thảo luận với Việt Nam là của Saab Gripen E máy bay tiêm kích thế hệ thứ tư cũng như Saab 340 hoặc 2000 hai động cơ tuốc bin cánh quạt trang bị tuần tra trên biển và hệ thống cảnh báo sớm trên không, cho biết một nguồn với kiến thức trực tiếp của những cuộc đàm phán.Việt Nam đã tổ chức cuộc hội đàm trên máy bay chiến đấu Typhoon được thực hiện bởi Eurofighter cũng như tiêm kích hạng nhẹ F/A-50 cùng phát triển bởi ngành công nghiệp hàng không vũ trụ Triều tiên (047810.KS) và Lockheed, riêng biệt nguồn nói.Lockheed đã thảo luận các biển Hercules, phiên bản tuần tra biển của máy bay vận tải C-130.Trong khi đó, một nguồn bổ sung cho biết Boeing muốn bán các chương trình máy bay giám sát hàng hải, bao gồm việc đưa nhà nước-of-the-art P-8 Poseidon máy bay giám sát công nghệ, mặc dù khả năng không chống tàu ngầm, trên một máy bay phản lực doanh nghiệp.Việt Nam có cũng đã xem xét mục tiêu giả lập giám sát không vũ trang được thực hiện bởi nhà thầu phương Tây và Châu á.VIỆT NAM CHIẾN TRANH DI SẢNViệt Nam đã bắt đầu di chuyển từ từ đi từ Nga năm gần đây, Mua Canada Twin Otter cuộc đổ bộ lên máy bay và máy bay tuần tra trên biển Airbus quốc phòng CASA C-212 coastguard và máy bay Airbus C-295.Airbus quốc phòng đã đàm phán để cung cấp tuần tra trên biển và hệ thống cảnh báo sớm trên không trên C-295, một nguồn tin cho biết.Ngoài ra, máy bay trực thăng Airbus đã trong cuộc đàm phán sơ bộ với quân đội Việt Nam.Mặc dù ấm áp ngày càng quan hệ với Washington, một số chuyên gia nói những di sản của chiến tranh Việt Nam có thể làm cho Hanoi thận trọng về việc mua vũ khí US quá nhiều, có thể đem lại cho Thụy Điển một cạnh."Có không thiên vị tư tưởng (tại Việt Nam) với Thụy Điển,", ông Tim Huxley, giám đốc điều hành của quốc tế viện của chiến lược học ở Châu á."Gripen E sẽ là một lựa chọn hiệu quả chi phí. Saab có thể cung cấp một gói bao gồm tuần tra trên biển và trên không máy bay cảnh báo sớm."Tuy nhiên, một trong những Hoa Kỳ nguồn quen thuộc với mục tiêu của Việt Nam nói rằng Hanoi thấy Washington như một đối tác đáng tin cậy hơn nên căng thẳng với Trung Quốc leo thang."Việt Nam quan tâm trong việc xây dựng một mối quan hệ gần gũi hơn với Hoa Kỳ, nhưng họ cũng không muốn giận dữ Trung Quốc," cho biết nguồn, người đã không được phép nói công khai.' Họ đang tìm kiếm một phương pháp tiếp cận cân bằng, từng giai đoạn, hoặc -by-step.'

Kết quả (Việt) 2:

Việt Nam đang đàm phán với các nhà thầu châu Âu và Mỹ để mua máy bay chiến đấu, máy bay tuần tra hàng hải và bay không người lái không có vũ khí, nguồn tin cho biết, khi nhìn đến tăng cường phòng thủ trên không của mình khi đối mặt với sự quyết đoán ngày càng tăng của Trung Quốc trong vùng biển tranh chấp. Các nước thiện chiến có đã chiếm lấy của ba tàu ngầm Kilo-tấn công của Nga được xây dựng và có ba thêm về trật tự như một phần của một thỏa thuận 2600000000 $ thoả thuận trong năm 2009. Nâng cấp lực lượng không quân của nó sẽ cung cấp cho Việt Nam một trong những lực lượng quân đội mạnh nhất trong khu vực Đông Nam Á. Các máy bay trước đó không được báo cáo các cuộc thảo luận có liên quan đến nhà thầu quốc phòng Saab của Thụy Điển (SAABb.ST), tập đoàn châu Âu Eurofighter, cánh vệ của Tập đoàn Airbus (AIR.PA) và các công ty Mỹ Lockheed Martin Corp (LMT.N) và Boeing (BA.N), cho biết nguồn tin công nghiệp với kiến thức trực tiếp của các cuộc đàm phán. nhà thầu quốc phòng đã thực hiện nhiều chuyến thăm Việt Nam trong những tháng gần đây mặc dù không có giao dịch là sắp xảy ra, cho biết các nguồn tin, người xin được giấu tên vì tính nhạy cảm của vấn đề. Một số nguồn đặc trưng các cuộc đàm phán như đang diễn ra. Một nhà thầu quốc phòng phương Tây nói rằng Hà Nội muốn hiện đại hóa lực lượng không quân của mình bằng cách thay thế hơn 100 lão hóa MiG-21 máy bay chiến đấu của Nga trong khi giảm sự phụ thuộc vào Moscow cho vũ khí cho quân khoảng 480.000 mạnh mẽ của nó. Việt Nam đã ra lệnh cho khoảng một tá Nga Sukhoi Su-30 máy bay chiến đấu ở tuyến đầu để bổ sung một hạm đội lớn tuổi Su-27 và Su-30. "Chúng tôi đã chỉ dẫn họ muốn giảm bớt sự phụ thuộc vào Nga. tình bạn ngày càng tăng của họ với Mỹ và châu Âu sẽ giúp họ làm điều đó ", cho biết nhà thầu quốc phòng. Bộ trưởng Quốc phòng Mỹ Ash Carter, trong chuyến thăm Việt Nam vào ngày Chủ nhật, cam kết $ 18.000.000 để giúp Hà Nội mua tàu tuần tra Mỹ. Nhưng bất kỳ thỏa thuận với Lockheed hoặc Boeing có khả năng sẽ là quan trọng nhất liên quan đến một công ty của Mỹ kể từ khi Washington bắt đầu nới lỏng lệnh cấm vận trong thời gian dài về việc bán vũ khí gây chết người đến Việt Nam trong tháng Mười. Bộ Ngoại giao Việt Nam cho biết họ đã chuyển câu hỏi từ Reuters về thảo luận máy bay cho các cơ quan thích hợp. Boeing cho biết trong một email, nó tin rằng nó có khả năng trong "tình báo, trinh sát các nền tảng mà có thể đáp ứng nhu cầu hiện đại hóa của Việt Nam giám sát và". Nó không đưa ra chi tiết cụ thể. Lockheed và Saab từ chối bình luận. Eurofighter và Airbus đã không đáp ứng yêu cầu bình luận. CHINESE OIL RIG Trong khi các đảng cộng sản cai trị cả Việt Nam và Trung Quốc và thương mại hàng năm đã lên đến gần 60 tỷ USD, Việt Nam từ lâu đã cảnh giác với Trung Quốc, đặc biệt là những yêu sách của Bắc Kinh đối với hầu hết miền Nam Biển Đông. vị trí của một giàn khoan dầu trong vùng biển tranh chấp với Việt Nam trong hơn hai tháng cuối năm tức điên lên Việt Nam và nhấn mạnh nhu cầu nước ven biển để nâng cấp khả năng tuần tra trên biển nói riêng của Trung Quốc. ngân sách quân sự của Việt Nam là một bí mật nhà nước, mặc dù dữ liệu được đối chiếu bởi Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm (SIPRI) đưa chi tiêu quốc phòng ở mức $ 3.4 tỉ năm 2013, cao hơn gấp đôi số tiền một thập kỷ trước đây. Các chuyên gia nói rằng chi tiêu thực tế có thể cao hơn rất nhiều cho các phần cứng có được trong những năm gần đây. Trong số máy bay đang được thảo luận với Việt Nam đã Gripen E-thế hệ thứ tư máy bay chiến đấu của Saab cũng như Saab 340 hoặc 2000 turboprops hai động cơ trang bị tuần tra trên biển và các hệ thống cảnh báo sớm trên không, theo một nguồn tin với kiến thức trực tiếp của những cuộc đàm phán. Việt Nam đã tổ chức cuộc hội đàm qua máy bay chiến đấu Typhoon làm bởi Eurofighter cũng như F / A-50 máy bay chiến đấu ánh sáng phát triển chung của Hàn Quốc Aerospace Industries (047810.KS) và Lockheed, nguồn riêng biệt cho biết. Lockheed đã thảo luận về Biển Hercules, phiên bản tuần tra trên biển của máy bay vận tải C-130 của nó. Trong khi đó, một nguồn bổ sung cho biết Boeing muốn bán chương trình máy bay do thám trên biển của mình, trong đó có việc đưa nhà nước-of-the-nghệ thuật P-8 Poseidon công nghệ giám sát máy bay, mặc dù khả năng không phải là chống tàu ngầm, trên một máy bay phản lực kinh doanh. Việt Nam cũng đã nhìn tại drones giám sát không vũ trang được thực hiện bởi nhà thầu phương Tây và châu Á. VIỆT NAM WAR LEGACY Việt Nam đã bắt đầu di chuyển từ từ đi từ Nga trong những năm gần đây, việc mua máy bay Twin Otter lội nước Canada và Airbus Defence CASA C-212 máy bay tuần tra hàng hải cho biên phòng và Airbus C- 295 máy bay vận tải. Airbus Quốc phòng đã họp để đưa ra tuần tra trên biển và các hệ thống cảnh báo sớm trên không trên C-295, một nguồn tin cho biết. Ngoài ra, Airbus Máy bay trực thăng đã được trong các cuộc đàm phán sơ bộ với quân đội Việt Nam. Mặc dù mối quan hệ ngày càng ấm áp với Washington , một số chuyên gia cho rằng di sản của Chiến tranh Việt Nam có thể làm cho Hà Nội cảnh giác về việc mua quá nhiều vũ khí của Mỹ, có thể đem lại cho Thụy Điển một cạnh. "Không có thiên vị ý thức hệ (tại Việt Nam) với Thụy Điển," Tim Huxley, giám đốc điều hành của Quốc tế cho biết Viện Nghiên cứu Chiến lược ở châu Á. "Gripen E sẽ là một lựa chọn hiệu quả chi phí. Saab có thể cung cấp một gói bao gồm tuần tra trên biển và trên không máy bay cảnh báo sớm ". Tuy nhiên, một nguồn tin Mỹ quen thuộc với các mục tiêu của Việt Nam cho biết Hà Nội thấy Washington như là một đối tác đáng tin cậy hơn nên căng thẳng với Trung Quốc leo thang. "Việt Nam là quan tâm đến việc xây dựng một mối quan hệ gần gũi hơn với Hoa Kỳ, nhưng họ cũng không muốn chọc giận Trung Quốc ", cho biết nguồn, người không có thẩm quyền để nói chuyện công khai. "Họ đang tìm kiếm một cách cân bằng, theo từng giai đoạn, hoặc bước-by-step cách tiếp cận."