• appropriate monitoring capacity o

• appropriate monitoring capacity of parameters to be monitored;
• accurate analysis of samples by using standard methods;
• timely frequency of monitoring for: monitoring of discharges from urban wastewater
treatment plants; and monitoring of waters receiving those discharges.
The Nitrates Directive’s main objective is to protect water quality across Europe by
eliminating the jeopardy of nitrates pollution and byagricultural practices. All Member
States have to examine water with regard to nitrate concentrations and trophic state. Hence,
good monitoring procedures and networks are crucial in executing the acts of the Directive.
There are currently 31 000 groundwater sampling sites in the EU, and 27 000 surface water
stations. There are differences between countries in the designing and using their
monitoring networks. This may be due to the fact that there are no specific official
guidelines and/or protocols in the European Union (Fraters et al., 2003). On the other hand,
the existing (in a draft form) guidelines for monitoring under the Nitrates Directive outline
the monitoring of both agriculture (nutrient balances, changes in land usage and manure
storage capacity) and water quality (effects of nitrate input to surface water and
groundwater).
EC Shellfish Waters Directive (SWD, 2006) aims to protect shellfish populations. Hence it
specifies the way how shellfish water should be monitored throughout the year. The
frequency of sampling depends on the importance of the parameter being measured. The
parameters encompass physico-chemical indicators including toxic organic and metal
contaminants.
In Poland, the obligatory examinations of surface water and evaluation of its quality is
enclosed in “Water Law” act (Water Law Act, 2010). In turn, the operating range,
procedures and criteria of the quality’s evaluation might be found in several regulations
concerning: habitat requirements for fishwater, extinguishing of water vulnerable for
nitrates pollution, standards for drinking water derived from surface resources,
classification of surface water status and types and procedures of surface water monitoring.
The aim of the surface water monitoring is the establishment of basis for further activities
which should improve the status of water. These actions include also the prevention from
pollution, especially the elimination of the eutrophication process. The holistic assessment of
the surface water condition is the main tool of water resources management within the river
basins, which stand for the cardinal units in water policy.
The legal basis of groundwater monitoring constitutes two acts: “Environmental Protection”
(Environmental Protection Act, 2001) and “Water Law” acts. Similarly to surface water
monitoring, the detailed description of procedures and performance might be found in a set
of regulations concerning: extinguishing of water vulnerable for nitrates pollution, criteria
and methods of the groundwater status evaluation and forms and procedures for carrying
out monitoring of surface and groundwater bodies. The monitoring actions are directed
towards the creation of an information base including chemical condition of groundwater
www.intechopen.com
Monitoring and Modelling of Water Quality 193
within outlined bodies. The continuous control of groundwater quality aims at further
planning of both clean-up activities and a protection from pollution, which leads to achieve
good groundwater status before the date set by the European Commission.

Kết quả (Việt) 1:

• thích hợp giám sát công suất tham số phải được theo dõi;• phân tích chính xác của mẫu bằng cách sử dụng phương pháp tiêu chuẩn;• kịp thời tần số của giám sát: giám sát của thải từ xử lý nước thải đô thịnhà máy xử lý; và giám sát của nước tiếp nhận những thải.Chỉ thị nitrat mục tiêu chính là để bảo vệ chất lượng nước trên khắp châu Âu bởiloại bỏ nguy cơ ô nhiễm nitrat và byagricultural. Tất cả thành viênTiểu bang có để kiểm tra nước đối với nồng độ nitrat và trophic nhà nước. Do đó,thủ tục giám sát tốt và mạng là rất quan trọng trong thực hiện các hành vi của chỉ thị.Hiện đang có các trang web 31 000 lấy mẫu nước ngầm trong EU, và 27 000 bề mặt nướctrạm. Có những khác biệt giữa các quốc gia trong thiết kế và sử dụng của họGiám sát mạng. Điều này có thể là do thực tế là không có không có chính thức cụ thểhướng dẫn và/hoặc các giao thức trong liên minh châu Âu (Fraters và ctv., 2003). Mặt khácCác nguyên tắc hiện tại (trong một hình thức dự thảo) để theo dõi theo phác thảo chỉ thị nitratGiám sát cả hai nông nghiệp (dinh dưỡng cân đối, những thay đổi trong việc sử dụng đất và phândung lượng lưu trữ) và nước chất lượng (ảnh hưởng của nitrat đầu vào cho nước mặt vànước ngầm).EC loài giáp xác nước chỉ thị (SWD, 2006) nhằm mục đích bảo vệ các quần thể động vật có vỏ. Do đó nóchỉ định cách làm thế nào loài giáp xác nước cần được theo dõi trong suốt năm. Cáctần số lấy mẫu phụ thuộc vào tầm quan trọng của các tham số được đo. Cáctham số bao gồm chỉ số lý hóa học bao gồm độc hữu cơ và kim loạichất gây ô nhiễm.Tại Ba Lan, các kỳ thi bắt buộc nước mặt và đánh giá chất lượng của nó làđính kèm trong hành động "Nước Pháp luật" (nước Pháp luật đạo luật, 2010). Lần lượt, tầm hoạt động,thủ tục và các tiêu chí đánh giá của chất lượng có thể được tìm thấy trong một số quy địnhliên quan đến: môi trường sống yêu cầu đối với fishwater, chống nước dễ bị tổn thương nhấtnitrat ô nhiễm, các tiêu chuẩn cho nước uống có nguồn gốc từ bề mặt tài nguyên,phân loại của tình trạng nước mặt và loại và các thủ tục của mặt nước giám sát.Mục đích của giám sát bề mặt nước là việc thành lập cơ sở cho tiếp tục hoạt độngmà sẽ cải thiện vị nước. Những hành động này cũng bao gồm công tác phòng chống từô nhiễm, đặc biệt là việc loại bỏ quá trình eutrophication. Đánh giá toàn diện củađiều kiện bề mặt nước là công cụ chính của quản lý tài nguyên nước trong sônglưu vực, mà đứng cho các đơn vị Hồng y trong nước chính sách.Cơ sở pháp lý của nước ngầm giám sát cấu thành hai hành vi: "Bảo vệ môi trường"(Môi trường đạo luật bảo vệ, 2001) và "Nước Pháp luật" hoạt động. Tương tự với bề mặt nướcGiám sát, các mô tả chi tiết về thủ tục và hiệu suất có thể được tìm thấy trong một bộCác quy định liên quan đến: chống cháy nước dễ bị tổn thương cho ô nhiễm nitrat, tiêu chívà phương pháp của các nước ngầm tình trạng đánh giá và các hình thức và thủ tục để thực hiệntrong giám sát của cơ quan bề mặt và nước ngầm. Các hành động giám sát đạo diễnhướng tới tạo ra một cơ sở thông tin bao gồm cả các điều kiện hóa học của nước ngầmwww.intechopen.comGiám sát và mô hình của chất lượng nước 193trong vòng vạch ra cơ quan. Sự kiểm soát liên tục của chất lượng nước ngầm nhằm mục hơn nữakế hoạch hoạt động dọn và một bảo vệ khỏi ô nhiễm, dẫn để đạt đượctốt nước ngầm các trạng thái trước ngày thiết lập bởi Ủy ban châu Âu.

Kết quả (Việt) 2:

• Năng lực giám sát các thông số thích hợp để được theo dõi;
• phân tích chính xác của mẫu bằng cách sử dụng các phương pháp tiêu chuẩn;
• tần kịp thời giám sát cho: giám sát của phóng từ nước thải đô thị
nhà máy xử lý; và giám sát các vùng biển tiếp nhận chất thải.
Mục tiêu chính Nitrates Chỉ là để bảo vệ chất lượng nước trên khắp châu Âu bằng cách
loại bỏ sự nguy hiểm của ô nhiễm nitrat và thực tiễn byagricultural. Tất cả các thành viên
Hoa phải kiểm tra nước đối với các nồng độ nitrat và trạng thái dinh dưỡng với. Do đó,
thủ tục giám sát tốt và mạng là rất quan trọng trong việc thực hiện các hành vi của Chỉ thị.
Hiện tại có 31 000 điểm lấy mẫu nước ngầm tại EU, và 27 000 nước bề mặt
trạm. Có sự khác biệt giữa các quốc gia trong việc thiết kế và sử dụng của họ
mạng lưới giám sát. Đây có thể là do thực tế rằng không có cụ thể chính thức
hướng dẫn và / hoặc các giao thức trong Liên minh châu Âu (Fraters et al., 2003). Mặt khác,
hiện tại (trong một dạng dự thảo) hướng dẫn để theo dõi dưới Nitrates Chỉ thị phác thảo
giám sát của cả nông nghiệp (dư lượng dinh dưỡng, thay đổi trong sử dụng đất và phân bón
dung lượng lưu trữ) và chất lượng nước (ảnh hưởng của đầu vào nitrate cho nước mặt và
nước ngầm).
EC Vỏ Waters Chỉ thị (SWD, 2006) nhằm mục đích để bảo vệ quần thể động vật có vỏ. Do đó,
quy định cụ thể cách làm thế nào nước có vỏ nên được theo dõi trong suốt cả năm. Các
tần số lấy mẫu phụ thuộc vào tầm quan trọng của các thông số được đo. Các
thông số bao gồm các chỉ tiêu lý hóa bao gồm cả hữu cơ và kim loại độc
chất gây ô nhiễm.
Ở Ba Lan, các kỳ thi bắt buộc của nước bề mặt và đánh giá chất lượng của nó được
kèm theo trong "Luật nước" hành động (Act Luật Tài nguyên nước, năm 2010). Đổi lại, các hành vi,
thủ tục và tiêu chí đánh giá của chất lượng có thể được tìm thấy trong một số quy định
liên quan đến: yêu cầu môi trường sống cho fishwater, dập tắt các nước dễ bị tổn thương đối với
ô nhiễm nitrat, tiêu chuẩn đối với nước xuất phát từ nguồn nước bề mặt, uống
phân loại tình trạng nước mặt và chủng loại và quy trình quan trắc nước mặt.
Mục đích của việc giám sát mặt nước là việc thành lập cơ sở cho các hoạt động tiếp
mà phải cải thiện tình trạng của các nước. Những hành động này cũng bao gồm công tác phòng
ô nhiễm, đặc biệt là việc loại bỏ các quá trình phú dưỡng. Việc đánh giá toàn diện về
tình trạng nước mặt là công cụ chính của quản lý tài nguyên nước trong các
sông. Lưu vực, mà đứng cho các đơn vị hồng y trong chính sách nước
các cơ sở pháp lý quan trắc nước ngầm tạo thành hai hành vi: "Bảo vệ môi trường"
(Đạo luật bảo vệ môi trường, 2001) và "Luật nước" hành vi. Tương tự như vậy cho nước mặt
giám sát, mô tả chi tiết các thủ tục và hiệu suất có thể được tìm thấy trong một tập hợp
các quy định liên quan đến: dập nước dễ bị tổn thương đối với nitrat ô nhiễm, tiêu chí
và phương pháp đánh giá tình trạng nước ngầm và các hình thức và thủ tục thực
hiện việc giám sát của bề mặt và nước ngầm. Các hoạt động giám sát được chỉ đạo
hướng tới việc tạo ra một cơ sở thông tin bao gồm cả điều kiện hóa học của nước ngầm
www.intechopen.com
Giám sát và mô hình của nước Chất lượng 193
trong các cơ quan nêu. Việc kiểm soát liên tục chất lượng nước ngầm nhằm tiếp tục
kế hoạch của cả hai hoạt động làm sạch-up và một bảo vệ khỏi ô nhiễm, dẫn đến đạt được
tình trạng nước ngầm tốt trước ngày quy định của Ủy ban châu Âu.