To handle this kind of problem the

To handle this kind of problem the spatial variation of
gravity is represented by a Fourier integral,which consists
of a continuous set of frequencies or wave numbers instead
of a discrete set. The Fourier integral can be used to repre-
sent non-periodic functions. It uses complex numbers (Box
2.6), which are numbers that involve i, the square-root of
1. If the gravity anomaly is analyzed in two dimensions
(instead of on a single profile), a two-dimensional integral
is needed, analogous to the double Fourier series represen-
tation described in Section 2.6.2.3 and Box 2.5. The
observed gravity can then be manipulated using the tech-
niques of Fourier transforms

Kết quả (Việt) 1:

Để xử lý loại vấn đề biến thể không gian của
lực hấp dẫn được đại diện bởi một tích phân Fourier, bao gồm
của bộ liên tục của tần số hoặc sóng số thay vì
của một tập hợp rời rạc. Tích phân Fourier có thể sử dụng để repre-
gửi không định kỳ chức năng. Nó sử dụng số phức (hộp
4.2), có số điện thoại liên quan đến tôi, bậc của
1. Nếu sự bất thường lực hấp dẫn được phân tích trong hai kích thước
(thay vì trên một profile duy nhất), một tách rời hai chiều
là cần thiết, tương tự như represen đôi Fourier series-
tation mô tả trong phần 2.6.2.3 và hộp 2.5. Các
quan sát trọng lực sau đó có thể được chế tác bằng cách sử dụng công nghệ-
niques Fourier biến đổi

Kết quả (Việt) 2:

Để xử lý các loại vấn đề sự thay đổi không gian của
lực hấp dẫn được đại diện bởi một Fourier không thể thiếu, trong đó bao gồm
một tập hợp liên tục tần số hoặc số sóng thay vì
một tập hợp rời rạc. Fourier tách rời có thể được sử dụng để diện
gửi chức năng không định kỳ. Nó sử dụng số phức (Hộp
2.6), đó là những con số có liên quan đến tôi, các-căn bậc hai của
? 1. Nếu lực hấp dẫn bất thường được phân tích theo hai chiều
(thay vì trên một đơn pro fi le), một thiếu hai chiều
là cần thiết, tương tự như chuỗi Fourier đôi represen-
tation mô tả trong mục 2.6.2.3 và Hộp 2.5. Các
lực hấp dẫn quan sát sau đó có thể được thao tác bằng cách sử dụng nghệ
kỹ của biến đổi Fourier