Anti-inflammatory and astringentHam

Anti-inflammatory and astringent
Hamamelis is the botanical name for four shrubs that grow wild in the temperate regions of North America and East Asia. The common Witch Hazel is native to North America with oval, jagged leaves that look like the leaves of hazel plants (no relation). It is thought that this may be how witch hazel got its name.
Description
It produces clusters of vivid yellow flowers in the autumn, appearing while the previous year's seedpods are reaching maturity. The pods contain two black and glossy seeds. Native Americans ate these, but collecting them can be an occupational hazard. When ripe, they explode from the shell.
Hamamelis virginiana is the source of medicinally important Hamamelis water (also labelled witch hazel).
The leaves branches and twigs are collected at various times throughout the year. They are dried, blended with alcohol for tinctures, or steamed for distillates. They are used for many healing and soothing preparations.
Our witch hazel extract is distilled from the twigs and bark of the witch hazel. Thinking of its antibacterial, anti-inflammatory and astringent properties we add it to various skin creams and products across our range.

Kết quả (Việt) 1:

Chống viêm và làm seHamamelis là bốn cây bụi mọc hoang dã trong khu vực ôn đới của Bắc Mỹ và đông á. Witch Hazel thường có nguồn gốc Bắc Mỹ với các lá hình bầu dục, lởm chởm trông giống như lá của hazel cây (không liên quan). Mọi người cho rằng điều này có thể làm phù thủy hazel có tên của nó.Mô tảNó tạo ra các cụm hoa màu vàng sống động vào mùa thu, xuất hiện trong khi năm trước seedpods đạt đến sự trưởng thành. Các cụm chứa 2 hạt đen và bóng. Người bản thổ Mỹ ăn này, nhưng thu thập chúng có thể là một mối nguy hiểm nghề nghiệp. Khi chín, họ nổ từ trình bao.Hamamelis virginiana là nguồn nước quan trọng trong y học Hamamelis (cũng dán nhãn hazel phù thủy).Chi nhánh lá và cành cây được thu thập tại thời điểm khác nhau trong suốt cả năm. Chúng được sấy khô, hoặc pha trộn với rượu cho cồn thuốc, quay trở về hoàng. Chúng được sử dụng cho nhiều các chế phẩm chữa bệnh và nhẹ nhàng.Chúng tôi trích xuất phù thủy hazel được chưng cất từ cành và vỏ của hạt dẻ phù thủy. Chúng tôi nghĩ đến tính chất kháng khuẩn, chống viêm và làm se của nó thêm nó vào các kem bôi da và các sản phẩm trên phạm vi của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Chống viêm và làm se
Hamamelis là tên thực vật cho bốn cây bụi mọc hoang ở các vùng ôn đới của Bắc Mỹ và Đông Á. Witch Hazel phổ biến có nguồn gốc ở Bắc Mỹ có hình bầu dục, lá lởm chởm trông giống như những chiếc lá của cây lục nhạt (không liên quan). Người ta cho rằng đây có thể là cách phù thủy hazel có tên của nó.
Mô tả
Nó tạo ra các cụm hoa vàng rực rỡ vào mùa thu, xuất hiện trong khi seedpods năm trước đang đạt đến hạn. Những cái vỏ có hai hạt đen và bóng. Người Mỹ bản địa ăn này, nhưng thu thập chúng có thể là một nguy cơ nghề nghiệp. Khi chín, họ nổ khỏi vỏ.
Hamamelis virginiana là nguồn gốc của y học nước Hamamelis quan trọng (cũng dán nhãn phù thủy hazel).
Các lá cành và cành cây được thu thập tại thời điểm khác nhau trong suốt cả năm. Chúng được sấy khô, pha trộn với rượu cồn thuốc, hoặc hấp cho sản phẩm chưng cất. Chúng được sử dụng cho nhiều chữa bệnh và các chế phẩm nhẹ nhàng.
Chiết xuất witch hazel của chúng tôi được chưng cất từ các cành cây và vỏ cây của hazel. Suy nghĩ của kháng khuẩn, chống viêm và làm se chúng tôi thêm nó vào kem bôi da khác nhau và các sản phẩm trên phạm vi của chúng tôi.

Kết quả (Việt) 3:

ViêmHamamelis mollis là 4 loài cây bụi, mọc ở Bắc Mỹ và châu Á ở phía đông vùng ôn đới. Tên của thực vật hoang dã.The common Hamamelis mollis native to North American có hình bầu dục, hình lá có răng cưa màu nâu, giống như lá của thực vật (không có mối quan hệ nào).Có người cho rằng đây có thể là Kim lũ mai có tên đó.Mô tảNó tạo ra màu vàng sặc sỡ của hương hoa vào mùa thu năm ngoái, và thành quả phát triển xuất hiện.Quả đậu chứa 2 hạt màu đen và bóng loáng.Ăn những thổ dân Mỹ thu thập, nhưng họ có thể là công việc nguy hiểm.Khi trưởng thành từ lớp vỏ khi chúng phát nổ.Hamamelis virginiana là y học quan trọng của nước Kim lũ mai ( Hamamelis mollis).Một năm bốn mùa hái lượm lặt vặt và những thời điểm khác nhau.Họ là khô, hỗn hợp. Rượu cồn thuốc, hay vật chưng cất.Chúng được dùng để điều trị và làm nhiều công thức.Chúng ta là Kim lũ mai chiết từ cành cây và vỏ cây của Hamamelis mollis chưng cất.Suy nghĩ và khử trùng, chống viêm và hội tụ Performance, chúng ta đưa nó vào các sản phẩm - kem dưỡng da, và ở trong phạm vi của chúng ta.