“Travel apps are great, but watch o

“Travel apps are great, but watch out for roaming charges,” I wrote for the Telegraph in 2009. Five years on, little has changed. Data roaming remains too expensive for dawn-to-dusk app use in most countries. Fortunately, some apps work fine without an internet connection. So, even after you switch off mobile data for take-off, you aren’t flying blind.

Some guide apps, such as our Telegraph Travel Guides (iOS; free; telegraph.co.uk/travelapp), work entirely offline. Pre-loaded maps locate you using GPS, which uses no data, then find the restaurant, hotel or sight you require. Sometimes you need to use the map service on the app before you travel to make sure it is ready-downloaded, or cached. To check this has happened, test before you travel by switching on “airplane” mode and trying to use it before you travel.

Kết quả (Việt) 1:

"Ứng dụng du lịch là rất lớn, nhưng xem ra cho chuyển phí," tôi đã viết cho điện báo trong năm 2009. Năm năm, ít có thay đổi. Chuyển vùng dữ liệu vẫn còn quá đắt đối với bình minh và hoàng hôn ứng dụng sử dụng trong hầu hết các nước. May mắn thay, một số ứng dụng làm việc tốt mà không cần kết nối internet. Vì vậy, ngay cả sau khi bạn tắt dữ liệu di động cất cánh, bạn không phải là đang bay mù.Một số hướng dẫn ứng dụng, chẳng hạn như chúng tôi hướng dẫn viên du lịch Telegraph (iOS; miễn phí; telegraph.co.uk/travelapp), làm việc diễn đàn hoàn toàn. Pre-tải bản đồ xác định vị trí bạn đang sử dụng GPS, trong đó sử dụng không có dữ liệu, sau đó tìm các nhà hàng, khách sạn hoặc cảnh bạn yêu cầu. Đôi khi bạn cần phải sử dụng các dịch vụ bản đồ trên các ứng dụng trước khi bạn đi du lịch để đảm bảo rằng nó là sẵn sàng tải về, hoặc lưu trữ. Để kiểm tra này đã xảy ra, thử nghiệm trước khi bạn đi du lịch bằng cách chuyển chế độ "airplane" và cố gắng sử dụng nó trước khi bạn đi du lịch.

Kết quả (Việt) 2:

"Ứng dụng du lịch là rất lớn, nhưng xem ra cho chi phí chuyển vùng," tôi đã viết cho tờ Telegraph trong năm 2009. Năm năm sau, bé đã thay đổi. Chuyển vùng dữ liệu vẫn còn quá đắt cho bình minh đến hoàng hôn sử dụng ứng dụng trong hầu hết các nước. May mắn thay, một số ứng dụng hoạt động tốt mà không có một kết nối internet. Vì vậy, ngay cả sau khi bạn tắt dữ liệu di động để cất cánh, bạn không bay mù. Một số hướng dẫn ứng dụng, chẳng hạn như du lịch của chúng tôi Telegraph (iOS, miễn phí; telegraph.co.uk/travelapp), làm việc hoàn toàn ẩn. Bản đồ được nạp sẵn xác định vị trí bạn sử dụng GPS, mà không sử dụng dữ liệu, sau đó tìm các nhà hàng, khách sạn hoặc cảnh bạn yêu cầu. Đôi khi bạn cần phải sử dụng các dịch vụ bản đồ trên các ứng dụng trước khi bạn đi du lịch để đảm bảo nó là sẵn sàng tải về, hoặc lưu trữ. Để kiểm tra điều này đã xảy ra, thử nghiệm trước khi bạn đi du lịch bằng cách bật chế độ "máy bay" và cố gắng sử dụng nó trước khi bạn đi du lịch.