Worldwide perspectivesFinland[edit]

Worldwide perspectives
Finland[edit]
According to the Finnish trade union organizations SAK (Central Organisation of Finnish Trade Unions) and PAM Finnish Service Union United PAM foreign workers were increasingly abused in the construction and transportation sectors in Finland in 2012, in some cases reporting hourly wages as low as two euros. Bulgarians, Kosovars and Estonians were the most likely victimised in the building trade.[6]

§India[edit]
There has been a substantial flow of people from Bangladesh and Nepal to India over recent decades in search of better work. Researchers at the Overseas Development Institute found that these migrant workers are often subject to harassment, violence, and discrimination during their journeys at their destinations and when they return home.[7] Bangladeshi women appear to be particularly vulnerable. These findings highlight the need to promote migrants' rights with, amongst others, health staff, police and employers at destination.

§Indonesia[edit]
The population of Indonesia, as the world's 4th largest, has contributed to the surplus of work forces. Combined with a scarcity of jobs at home, this has led numbers of Indonesians to seek job abroad. It is estimated around 4.5 million Indonesians work abroad, 70% of them are women, most are employed in domestic sector as maid and in manufacture sector. Most of them aged between 18 to 35 tahun years old. Around 30% are men, mostly work in plantation, construction, transportation and service sector.[8] Currently Malaysia employs the largest numbers of Indonesian migrant workers, followed by Taiwan, Saudi Arabia, Hong Kong, and Singapore.[9] It is important to note that these are official numbers, the actual numbers might be far larger contributed by unrecorded illegal entry of Indonesian workers into foreign countries. They are prone to exploitation, extortion, physical and sexual abuses, suffered by those enduring human trafficking. Several cases of abuses upon Indonesian migrant worker has been reported and some has gained worldwide attention.

Further information: Indonesian migrant worker

Kết quả (Việt) 1:

Những quan điểm trên toàn cầuPhần Lan [sửa]Theo các tổ chức công đoàn Phần Lan SAK (Trung tâm tổ chức của Phần Lan công đoàn) và PAM Phần Lan dịch vụ liên minh Vương PAM lao động nước ngoài đã ngày càng bị lạm dụng trong lĩnh vực xây dựng và giao thông vận tải tại Phần Lan vào năm 2012, trong một số trường hợp báo cáo hàng giờ tiền lương thấp như hai Euro. Người Bulgari, Kosovars và Estonians đã có khả năng đặt victimised trong thương mại xây dựng.[6]§India [sửa]Đã có một dòng chảy đáng kể của người dân từ Bangladesh và Nepal để Ấn Độ trong thập kỷ gần đây trong việc tìm kiếm công việc tốt hơn. Các nhà nghiên cứu tại viện phát triển ở nước ngoài tìm thấy rằng các công nhân nhập cư thường bị quấy rối, bạo lực, và phân biệt đối xử trong chuyến đi của họ tại điểm đến của họ và khi họ trở về nhà.[7] Bangladesh phụ nữ xuất hiện để đặc biệt dễ bị tổn thương. Những phát hiện này làm nổi bật sự cần thiết để thúc đẩy di dân quyền với, trong số những người khác, nhân viên y tế, cảnh sát và sử dụng lao động tại điểm đến.§Indonesia [sửa]Dân số Indonesia, như là thế giới của 4 lớn nhất, đã góp phần vào thặng dư của lực lượng công việc. Kết hợp với một sự khan hiếm công ăn việc làm ở nhà, điều này đã khiến các con số của Indonesia để tìm kiếm việc làm ở nước ngoài. Người ta ước tính khoảng 4.500.000 Indonesia làm việc ở nước ngoài, 70% trong số họ là phụ nữ, hầu hết được sử dụng trong các lĩnh vực trong nước như maid và trong lĩnh vực sản xuất. Đa số trong độ tuổi từ 18-35 tahun tuổi. Khoảng 30% là người đàn ông, chủ yếu là làm việc trong lĩnh vực trồng, xây dựng, giao thông vận tải và dịch vụ.[8] hiện tại Malaysia sử dụng những con số lớn nhất của công nhân nhập cư Indonesia, theo sau là Đài Loan, ả Rập Saudi, Hong Kong, và Singapore.[9] điều quan trọng cần lưu ý rằng đây là những con số chính thức, những con số thực tế có thể lớn hơn là do chưa nhập bất hợp pháp của công nhân Indonesia đóng góp vào nước ngoài. Họ được dễ bị khai thác, tống tiền, lạm dụng về thể chất và tình dục, của những người chịu đựng buôn bán người. Một số các trường hợp lạm dụng khi người lao động nhập cư Indonesia đã được báo cáo và một số đã đạt được sự chú ý trên toàn thế giới.Xem thêm thông tin: công nhân nhập cư Indonesia

Kết quả (Việt) 2:

Quan điểm trên toàn thế giới
Phần Lan [sửa]
Theo các tổ chức công đoàn Phần Lan SAK (Central Tổ chức công đoàn Phần Lan) và PAM Phần Lan Union Service United PAM lao động nước ngoài đang ngày càng bị lạm dụng trong ngành xây dựng và giao thông vận tải ở Phần Lan trong năm 2012, trong một số trường hợp báo cáo theo giờ lương thấp như 2 €. Bulgaria, Kosovo và Estonia là những người ít nhất là nạn nhân trong ngành xây dựng. [6] §India [sửa] Hiện đã có một dòng chảy lớn của người dân từ Bangladesh và Nepal đến Ấn Độ trong nhiều thập kỷ gần đây trong việc tìm kiếm công việc tốt hơn. Các nhà nghiên cứu tại Viện phát triển hải ngoại phát hiện ra rằng những người lao động nhập cư thường bị quấy rối, bạo lực, và phân biệt đối xử trong cuộc hành trình của họ tại các điểm đến của họ và khi họ trở về nhà. [7] phụ nữ Bangladesh xuất hiện như là đặc biệt dễ bị tổn thương. Những phát hiện này làm nổi bật sự cần thiết phải thúc đẩy quyền của người di cư với, giữa những người khác, nhân viên y tế, cảnh sát và sử dụng lao động tại nơi đến. §Indonesia [sửa] Dân số của Indonesia, là của thế giới lớn thứ 4, đã góp phần thặng dư của lực lượng lao động. Kết hợp với một sự khan hiếm việc làm tại nhà, điều này đã dẫn số của Indonesia để tìm kiếm công việc ở nước ngoài. Người ta ước tính khoảng 4,5 triệu dân Indonesia làm việc ở nước ngoài, 70% trong số họ là phụ nữ, hầu hết đang làm việc trong khu vực trong nước như người giúp việc trong lĩnh vực sản xuất. Hầu hết trong số họ ở độ tuổi từ 18-35 tahun tuổi. Khoảng 30% là nam giới, chủ yếu làm việc trong đồn điền, xây dựng, giao thông vận tải và các ngành dịch vụ. [8] Hiện nay Malaysia sử dụng những con số lớn nhất của lao động nhập cư Indonesia, tiếp theo là Đài Loan, Ả Rập Saudi, Hồng Kông, và Singapore. [9] Nó là quan trọng cần lưu ý rằng đây là những con số chính thức, con số thực tế có thể lớn hơn nhiều đóng góp không được ghi nhập bất hợp pháp của người lao động Indonesia ra nước ngoài. Họ dễ bị khai thác, tống tiền, lạm dụng tình dục, bị bởi những người chịu đựng nạn buôn bán người. Một số trường hợp lạm dụng khi người lao động nhập cư Indonesia đã được báo cáo và một số đã đạt được sự chú ý trên toàn thế giới. Thông tin thêm: công nhân nhập cư Indonesia