A third function is to allow victim

A third function is to allow victims, who suffered damage

caused by the behavior of someone else or because of an event for which the victims

were not responsible themselves, to recover this damage. This function explains

both strict liabilities and liabilities for the faults of other persons, including the

liability of employers and parents for faults of, respectively, their employees and

their children.

If employers are liable for their employees and parents for their children, this increases the

chance that the victims of damage caused through faults of employees and children will

receive compensation. This chance is even further increased if employers and parents are

obligated to insure themselves for these liabilities.

Kết quả (Việt) 1:

Một chức năng thứ ba là để cho phép các nạn nhân, những người bị thiệt hạigây ra bởi hành vi của người khác hoặc vì một sự kiện mà các nạn nhânđã không chịu trách nhiệm chính mình, để phục hồi thiệt hại này. Chức năng này giải thíchtrách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt và trách nhiệm pháp lý cho lỗi lầm của người khác, bao gồm cả cáctrách nhiệm của nhà tuyển dụng và các phụ huynh cho lỗi, tương ứng, nhân viên của họ vàcon cái của họ.Nếu sử dụng lao động có trách nhiệm đối với nhân viên và phụ huynh cho con em của họ, điều này làm tăng cáccơ hội mà các nạn nhân của thiệt hại gây ra thông qua các lỗi lầm của nhân viên và trẻ em sẽnhận được bồi thường. Cơ hội này thậm chí xa hơn được tăng lên nếu sử dụng lao động và phụ huynhcó nghĩa vụ phải bảo đảm chính mình cho những trách nhiệm pháp lý.

Kết quả (Việt) 2:

Một chức năng thứ ba là cho phép các nạn nhân, người bị thiệt hại

do hành vi của người khác hay vì một sự kiện mà các nạn nhân

đều không chịu trách nhiệm bản thân, để phục hồi thiệt hại này. Chức năng này giải thích

cả trách nhiệm pháp lý nghiêm ngặt và nợ phải trả cho những lỗi lầm của người khác, bao gồm cả

trách nhiệm của người sử dụng lao động và các bậc cha mẹ cho những lỗi tương ứng cho nhân viên của họ và

con cái của họ.

Nếu sử dụng lao động phải chịu trách nhiệm cho nhân viên và các bậc phụ huynh cho con cái của họ, điều này làm tăng

cơ hội mà người bị thiệt hại gây ra thông qua lỗi lầm của nhân viên và trẻ em sẽ

nhận được bồi thường. Cơ hội này thậm chí còn tiếp tục tăng lên nếu sử dụng lao động và các bậc cha mẹ

bắt buộc phải đảm bảo mình cho các khoản nợ.