The ACFTU and the National Centre f

The ACFTU and the National Centre for Disease Prevention and Control jointly
launched Research on Trade Union Participation in Occupational Disease Prevention,
putting forward new modes of trade union participation in occupational disease
prevention. On the basis of investigation, the ACFTU issued a Proposal on
Strengthening Trade Unions Participation in Occupational Disease Prevention, which
guides local and enterprise trade unions in carrying out prevention and control of
occupational diseases in terms of promotion of government supervision and
inspection, enterprise self-discipline and giving full play to the role of trade unions.
The ACFTU also held special training courses for trade union participation in the

85
promotion of occupational disease prevention to help trade union labour protection
cadres at all levels understand the content of Trade Union Participation in the
Occupational Disease Prevention, to grasp key points, clarify ideas and carry out
tasks.

Kết quả (Việt) 1:

ACFTU và Trung tâm quốc gia phòng chống dịch bệnh và kiểm soát chung ra mắt nghiên cứu về công đoàn tham gia vào công tác phòng chống bệnh nghề nghiệp, việc đưa ra các chế độ mới của sự tham gia của công đoàn trong bệnh nghề nghiệp công tác phòng chống. Trên cơ sở điều tra, ACFTU cấp một đề nghị ngày Tăng cường sự tham gia của công đoàn trong việc phòng chống bệnh nghề nghiệp, mà hướng dẫn công đoàn địa phương và doanh nghiệp trong việc thực hiện công tác phòng chống và kiểm soát bệnh nghề nghiệp về quảng cáo của chính phủ giám sát và kiểm tra, tự kỷ luật doanh nghiệp và đưa ra đầy đủ chơi vai trò của công đoàn. ACFTU cũng tổ chức các khóa đào tạo đặc biệt để công đoàn tham gia các 85 chương trình khuyến mại của công tác phòng chống bệnh nghề nghiệp để giúp bảo vệ lao động công đoàn cán bộ ở các cấp hiểu nội dung của công đoàn tham gia vào các Phòng chống bệnh nghề nghiệp, để nắm bắt điểm quan trọng, làm rõ những ý tưởng và thực hiện nhiệm vụ.

Kết quả (Việt) 2:

Các ACFTU và Trung tâm Quốc gia về phòng chống và kiểm soát dịch bệnh cùng nhau
đưa ra nghiên cứu về Công đoàn tham gia trong phòng chống bệnh nghề nghiệp,
đưa ra các chế độ mới của sự tham gia của công đoàn trong bệnh nghề nghiệp
phòng chống. Trên cơ sở điều tra, ACFTU ban hành Đề án
Tăng cường công đoàn tham gia trong phòng chống bệnh nghề nghiệp, trong đó
hướng dẫn công đoàn địa phương và doanh nghiệp trong việc thực hiện phòng, chống
bệnh nghề nghiệp về việc quảng bá sự giám sát của chính phủ và
kiểm tra, doanh nghiệp tự kỷ luật và cho phát huy đầy đủ vai trò của tổ chức công đoàn.
các ACFTU cũng đã tổ chức các khóa đào tạo đặc biệt để tham gia công đoàn trong 85 huy phòng chống bệnh nghề nghiệp để giúp bảo hộ lao động công đoàn cán bộ ở tất cả các cấp độ hiểu nội dung của công đoàn tham gia vào lao động phòng chống dịch bệnh, để nắm bắt điểm chính, làm rõ ý tưởng và thực hiện nhiệm vụ.