1. The iF Design Award in Hanover,

1. The iF Design Award in Hanover, Germany, which provides a broad range of
design-related services, such as an annual list of recommended design
firms. iF is one of the most important design competitions in the world,
attracting 1,800 entries every year .
2. IDEA (Industrial Design Excellence Awards) in the United States. Industrial
Designers Society of America (IDSA) executive director, Kristina
Goodrich, and editorial page editor of Business Week, Bruce Nussbaum, have
worked closely together for the past fifteen years to bring the story of industrial
design to the world. Every year, the magazine writes a stirring review of
IDEA and design trends. In 2002, 174 hot new designs took the top honors,
ranging from new car designs to household and medical equipment.

Kết quả (Việt) 2:

1. Các giải thưởng iF Design ở Hanover, Đức, cung cấp một loạt các
dịch vụ thiết kế liên quan, chẳng hạn như một danh sách hàng năm của thiết kế đề nghị
các doanh nghiệp. iF là một trong những cuộc thi thiết kế quan trọng nhất trên thế giới,
thu hút 1.800 mục mỗi năm.
2. IDEA (Thiết kế công nghiệp Excellence Awards) tại Hoa Kỳ. Industrial
Designers Society of America (IDSA) Giám đốc điều hành, Kristina
Goodrich, và biên tập viên trang xã luận của Business Week, Bruce Nussbaum, đã
làm việc chặt chẽ với nhau cho mười lăm năm qua để mang lại những câu chuyện của công nghiệp
thiết kế cho thế giới. Hàng năm, tạp chí viết bình khuấy của
IDEA và thiết kế xu hướng. Năm 2002, 174 mẫu thiết kế mới nóng lấy danh dự hàng đầu,
từ thiết kế xe mới cho hộ gia đình và trang thiết bị y tế.