Objective: This study was undertake

Objective: This study was undertaken to reveal the prevalence of corporal punishment in Alexandria and its’ correlates with family background and child’s behavior and characteristics.

Methods: A cross sectional survey targeting preparatory and secondary school children was conducted. The multistage random sample technique was adopted to select a representative sample of this population. Subjects were requested to complete a self-administered questionnaire to collect relevant information. Data were analyzed using the univariate and multivariate analyses.

Results: This study revealed that more than one-third (37.47%) of children were disciplined physically in the form of beating and a few were also burned or tied. In 25.83% of them, this harsh discipline led to physical injuries of variable degrees of severity amounting to fractures, loss of consciousness, and permanent disability. Predictive family background for the use of corporal punishment were: living in an apartment shared with strangers; high crowding index; constant fights and quarrels between family members; lack of regular relation with relatives and acquaintance as well as an income insufficient to meet the family basic needs. Predictive child’s characteristics and behavior included young age; disobedience; telling lies; destroying others’ belongings; acting disrespectfully to parents; communicating poorly with their parents; running away from home; and poor school achievement, in addition to other determinants.

Conclusion: A proportion of children are subjected to extreme physical brutality amounting to abuse in a disciplinary context. Parents’ education and the establishment of effective parent-child communication are deemed essential to combat this phenomenon.

Kết quả (Việt) 1:

Mục tiêu: Nghiên cứu này được thực hiện để tiết lộ sự phổ biến của các hình phạt corporal ở Alexandria và của nó ' tương quan với gia đình nền và hành vi của con và đặc điểm.Phương pháp: A qua cắt khảo sát nhắm mục tiêu chuẩn bị và trung học trường học trẻ em được tiến hành. Các kỹ thuật nhiều tầng ngẫu nhiên mẫu đã được thông qua để chọn một mẫu đại diện của dân số này. Đối tượng được yêu cầu để hoàn thành một bảng câu hỏi tự quản lý để thu thập thông tin liên quan. Dữ liệu được phân tích bằng cách sử dụng phân tích véc và đa biến.Kết quả: Nghiên cứu này cho thấy rằng nhiều hơn một phần ba (37.47%) của trẻ em đã được xử lý kỷ luật về thể chất trong các hình thức đánh đập và một vài cũng đã bị đốt cháy hoặc gắn. Ở 25,83% trong số họ, kỷ luật này khắc nghiệt dẫn đến chấn thương thể chất của biến độ khác nhau của các mức độ nghiêm trọng cho lên đến gãy xương, mất ý thức, và Khuyết tật vĩnh viễn. Kiểu gia đình nền tảng cho việc sử dụng các hình phạt corporal là: sống trong một căn hộ chung với người lạ; chỉ số crowding cao; liên tục chiến đấu và quarrels giữa các thành viên gia đình; thiếu các quan hệ thường xuyên với người thân và người quen cũng như thu nhập không đủ để đáp ứng các nhu cầu cơ bản gia đình. Đặc điểm và hành vi của đứa trẻ tiên đoán bao gồm tuổi trẻ; bất tuân; nói dối; phá hủy đồ đạc của người khác; hành động disrespectfully với cha mẹ; giao tiếp kém với cha mẹ; chạy ra khỏi nhà; và thành tích nghèo trường, thêm vào các yếu tố quyết định.Conclusion: A proportion of children are subjected to extreme physical brutality amounting to abuse in a disciplinary context. Parents’ education and the establishment of effective parent-child communication are deemed essential to combat this phenomenon.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu này đã được thực hiện để lộ sự phổ biến của sự trừng phạt ở Alexandria và nó 'tương quan với nền tảng gia đình và hành vi của trẻ và đặc điểm: Mục tiêu. Phương pháp: Một cuộc điều tra cắt ngang nhắm mục tiêu trẻ em và trường dự bị trung học đã được tiến hành. Kỹ thuật lấy mẫu ngẫu nhiên nhiều tầng đã được thông qua để chọn một mẫu đại diện của quần thể này. Các đối tượng được yêu cầu để hoàn thành một bảng câu hỏi tự quản lý để thu thập thông tin có liên quan. Dữ liệu được phân tích bằng cách sử dụng đơn biến và đa biến phân tích. Kết quả: Nghiên cứu này cho thấy rằng hơn một phần ba (37,47%) trẻ em bị xử lý kỷ luật vật lý trong các hình thức đánh đập và một số cũng bị đốt cháy hoặc gắn. Trong 25,83% trong số họ, kỷ luật hà khắc này dẫn đến chấn thương vật lý của độ biến đổi của mức độ nghiêm trọng chiếm đến gãy xương, mất ý thức, và thương tật vĩnh viễn. Hoàn cảnh gia đình Predictive cho việc sử dụng các biện pháp trừng phạt là: sống trong một căn hộ chia sẻ với những người xa lạ; chỉ số crowding cao; liên tục chiến đấu và các cuộc tranh cãi giữa các thành viên trong gia đình; thiếu mối quan hệ thường xuyên với người thân và người quen cũng như một khoản thu nhập không đủ để đáp ứng các nhu cầu cơ bản trong gia đình. Đặc điểm và hành vi tiên đoán của con bao gồm tuổi trẻ; không vâng lời; nói dối; phá hủy đồ đạc của người khác; hành động vô lễ với cha mẹ; giao tiếp kém với cha mẹ; chạy ra khỏi nhà; và thành tích học kém, ngoài yếu tố quyết định khác. Kết luận: Một số trẻ em đang phải chịu sự tàn bạo thể chất quá mức lên tới lạm dụng trong một bối cảnh kỷ luật. Giáo dục của cha mẹ và thành lập các thông tin liên lạc hiệu quả giữa phụ huynh và trẻ em được coi là cần thiết để chống lại hiện tượng này.