Notwithstanding the foregoing, Sell

Notwithstanding the foregoing, Seller reserves the right, without incurring any liability for damages, costs or breach of contract to terminate this Contract on written notice if it determines in its sole discretion that any of the terms specified herein violate or are otherwise contrary to any applicable governmental law, rule or regulation or if any governmental authority in any way otherwise restricts or limits any of the terms hereof, including but not limited to Seller’s prices or Seller’s receipt of payment.

Kết quả (Việt) 1:

Mặc dù đã nói ở trên, người bán có quyền, mà không phát sinh bất kỳ trách nhiệm đối với những thiệt hại, chi phí, vi phạm hợp đồng chấm dứt hợp đồng này vào văn bản thông báo nếu nó xác định chấm rằng bất kỳ của các điều khoản quy định trong tài liệu này vi phạm hoặc nếu không trái với bất kỳ luật lệ hiện hành của chính phủ, quy tắc hoặc quy định hoặc nếu bất kỳ cơ quan chính phủ ở bất kỳ cách nào nếu không hạn chế hoặc giới hạn bất kỳ các điều khoản hereof , bao gồm nhưng không giới hạn đến mức giá của người bán hoặc người bán nhận được thanh toán.

Kết quả (Việt) 2:

Mặc dù đã nói ở trên, người bán có quyền, mà không chịu bất kỳ trách nhiệm bồi thường thiệt hại, chi phí hoặc vi phạm hợp đồng chấm dứt Hợp đồng này với thông báo bằng văn bản nếu nó quyết định tuỳ ý rằng bất kỳ điều khoản quy định trong tài liệu này vi phạm hoặc nếu không trái với bất kỳ áp dụng pháp luật của Chính phủ, quy chế hay quy định hoặc nếu bất kỳ cơ quan chính phủ trong bất kỳ cách nào khác hạn chế hoặc giới hạn bất kỳ điều khoản của Thông tư này, bao gồm nhưng không giới hạn đến giá của người bán hoặc nhận người bán thanh toán.