A T=3 plant virus, brome mosaic vir

A T=3 plant virus, brome mosaic virus (BMV), is seen in Fig. 3⇓(a⇑, b⇑) as individual virus particles adsorbed onto mica (Bancroft & Horne, 1977⇓ ). Virions adhere well to the substrate and are stable to repeated scanning. The measured heights, and therefore the diameters of the BMV virions, are 28 nm, consistent with data from X-ray crystallography (Lucas et al., 2001⇓ ), but the lateral diameter in the AFM images is about 70 nm, or about 2·5 times the correct value. Even on free virus particles, substructure is evident and capsomeres consisting of either five or six protein capsid subunits can be seen. Further inspection indicates the presence of a depression or hole at the centres of the capsomeres. BMV particles incorporated into the lattice of an orthorhombic form of their crystals can be seen in Fig. 3(c)⇑. Here, the 28 nm centre-to-centre distances agree with height estimates and with data from other techniques. The capsomeres on the virion surfaces are again well-resolved and the depressions at their centres visible.

Kết quả (Việt) 1:

tại = 3 virut thực vật, brome virus khảm (BMV), được nhìn thấy trong hình. 3 ⇓ (một ⇑, b ⇑) như hạt virus cá nhân hấp thụ bằng mica (Bancroft & Horne, 1977 ⇓). virion liên kết tốt với bề mặt và ổn định để quét lặp đi lặp lại. chiều cao đo, và do đó đường kính của virion BMV, là 28 nm, phù hợp với dữ liệu từ x-quang tinh thể (Lucas và cộng sự., 2001 ⇓),nhưng đường kính bên trong các hình ảnh AFM là khoảng 70 nm, tương đương khoảng 2,5 lần giá trị chính xác. thậm chí trên các hạt vi rút miễn phí, Hạ tầng cơ sở là điều hiển nhiên và capsomeres gồm: hoặc năm, sáu tiểu đơn vị capsid protein có thể được nhìn thấy. kiểm tra tiếp tục cho thấy sự hiện diện của một trầm cảm hoặc lỗ ở trung tâm của capsomeres.hạt BMV đưa vào lưới của một hình thức trực thoi của các tinh thể của họ có thể được nhìn thấy trong hình. 3 (c) ⇑. ở đây, 28 nm khoảng cách trung tâm đến trung tâm đồng ý với ước tính chiều cao và với dữ liệu từ các kỹ thuật khác. các capsomeres trên bề mặt virion một lần nữa tốt đến giải quyết và áp thấp tại các trung tâm của họ có thể nhìn thấy.

Kết quả (Việt) 2:

Một vi-rút thực vật T = 3, brome khảm virus (BMV), được nhìn thấy trong hình 3⇓ (a⇑, b⇑) như là cá nhân vi rút hạt adsorbed vào mica (Bancroft & Horne, 1977⇓). Virions tuân thủ tốt cho chất nền và ổn định để quét lặp đi lặp lại. Đo chiều cao, và do đó có đường kính BMV virions, là 28 nm, phù hợp với dữ liệu từ tinh thể học tia x (Lucas et al., 2001⇓), nhưng đường kính bên trong hình ảnh AFM là khoảng 70 nm, hoặc khoảng 2·5 lần giá trị chính xác. Ngay cả trên các hạt virus miễn phí, hàng là điều hiển nhiên và capsomeres bao gồm năm hoặc sáu protein capsid subunits có thể được nhìn thấy. Tiếp tục kiểm tra chỉ ra sự hiện diện của một trầm cảm hoặc lỗ tại các trung tâm của các capsomeres. BMV hạt tích hợp vào lưới của một hình thức trực thoi của tinh thể của họ có thể được nhìn thấy trong hình 3 (c) ⇑. Ở đây, khoảng cách 28 Trung tâm Trung tâm nm đồng ý với chiều cao ước tính và với dữ liệu từ các kỹ thuật khác. Capsomeres trên virion bề mặt là một lần nữa được giải quyết và áp thấp tại Trung tâm của họ có thể nhìn thấy.