How long the practice of creating i

How long the practice of creating inugami begun is unknown. However, by the Heian period (some 1000 years ago, at the height of classical Japanese civilization) the practice had already been outlawed along with the use of other animal spirits as tools of sorcery. According to legend, the creation of an inugami is accomplished like this: the head of a starved dog must be cut off (often this was accomplished by chaining a dog up just out of reach of some food, or else burying it up to its neck, so that it would go berserk out of desperate hunger and its head could be cut off at the point of greatest desperation). Then, the severed head is buried in the street — usually a crossroads where many people pass. The trampling of hundreds or thousands of people over this buried head would add to its stress and cause the animal’s spirit to transform into an onryō (a powerful maleficent spirit). Occasionally these severed heads were said to escape and fly about, chasing after food, animated solely by the onryō’s anger — such was the power of the dog’s hunger. The head was then baked or dried and enshrined in a bowl, after which the spirit could be used as a kind of fetish by a wicked sorcerer, doing whatever he or she commanded for the rest of time.

Kết quả (Việt) 1:

Bao lâu các thực hành của việc tạo ra inugami bắt đầu là không rõ. Tuy nhiên, bởi Heian khoảng thời gian (khoảng 1000 năm trước, ở đỉnh cao của nền văn minh cổ điển Nhật bản) thực hành có đã được ngoài vòng pháp luật cùng với việc sử dụng của tinh thần động vật khác như là công cụ của phù thủy. Theo truyền thuyết, tạo ra một inugami được thực hiện như thế này: người đứng đầu của một con chó đói phải được cắt bỏ (thường này được thực hiện bằng loạt một con chó chỉ ra khỏi tầm với của một số thực phẩm, hoặc người nào khác chôn nó lên đến cổ của nó, vì vậy mà nó sẽ đi điên khùng ra khỏi tuyệt vọng đói và đầu của nó có thể được cắt giảm tại điểm tuyệt vọng lớn nhất). Sau đó, người đứng đầu cắt đứt được chôn cất trên đường phố — thường là một ngã tư đường nơi nhiều người vượt qua. Trampling của hàng trăm hoặc hàng ngàn người dân trên này bị chôn vùi đầu sẽ thêm để căng thẳng của nó và làm cho tinh thần của động vật để biến đổi thành một onryō (tinh thần mạnh mẽ maleficent). Thỉnh thoảng những người đứng đầu cắt đứt được cho biết để thoát ra và bay về, đuổi sau khi ăn, chỉ duy nhất bởi sự tức giận của onryō-đó là sức mạnh của con chó đói. Người đứng đầu sau đó nướng hoặc khô và tôn trọng trong một bát, sau đó tinh thần có thể được sử dụng như một loại tôn sùng của một phù thủy xấu xa, làm bất cứ điều gì anh ta hoặc cô ấy chỉ huy cho đến hết thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

Bao lâu thì thực hành của việc tạo ra Inugami bắt đầu được biết rõ. Tuy nhiên, vào thời kỳ Heian (số 1000 năm trước, ở đỉnh cao của nền văn minh cổ điển Nhật Bản) thực hành đã bị cấm cùng với việc sử dụng các linh hồn thú vật khác như các công cụ của phù thủy. Theo truyền thuyết, việc tạo ra một Inugami được thực hiện như thế này: người đứng đầu của một con chó bị bỏ đói phải được cắt bỏ (thường này đã được thực hiện bằng cách kết nối một con chó lên vừa tầm tay của một số thực phẩm, hoặc người nào khác chôn nó lên đến cổ của nó , do đó nó sẽ bối rối ra khỏi đói tuyệt vọng và đầu của nó có thể được cắt bỏ tại thời điểm tuyệt vọng nhất). Sau đó, người đứng đầu bị cắt đứt được chôn trong các đường phố - thường là một ngã tư đường nơi có nhiều người qua lại. Sự chà đạp hàng trăm hoặc hàng ngàn người trên đầu chôn này sẽ thêm căng thẳng và gây ra tinh thần của con vật để biến đổi thành một onryō (một tinh thần mạnh mẽ hay làm điều ác). Đôi khi những người đứng đầu bị cắt đứt được cho biết để thoát ra và bay về, đuổi theo thực phẩm, hoạt hình duy nhất bởi sự giận dữ của onryō - đó là sức mạnh của cơn đói của con chó. Người đứng đầu sau đó được nướng hoặc sấy khô và cất giữ trong một cái bát, sau đó tinh thần có thể được sử dụng như một loại tôn sùng bởi một phù thủy độc ác, làm bất cứ điều gì anh ta hoặc cô ra lệnh cho phần còn lại của thời gian.