The militant action of unions produ

The militant action of unions produced a steady rise in black industrial wages, with the real earnings in the period 1939 rising by almost 50 percent, closing the gap between white black workers slightly for the first time. In the period 1931-1945 wages rose by 9,8 percent compared to the 50,8 percent period 1940-1945. Much of the trade union activity and militancy came from individual members in the CPSA. "Sterling organisational work in the trade union movement was being carried on among the African, Indian and Coloured workers; no account of the unions in this period could fail to pay tribute to the labours of such commuinists as Ray Alexander and John Gomas in the Cape."

Throughout the 1930s and early 1940s Gomas was personally responsible, together with others, especially Ray Alexander for the establishment of a host of trade unions: timber; quarry stevedoring; oil and petrol; railway and harbour; textile tobacco clothing; commercial (shops and stores); paint and polis metal; soap and candle; milling (flour and yeast); engineering food and canning; sweets; fishing; building labourers.

Kết quả (Việt) 1:

Hành động quân sự của các đoàn thể sản xuất một gia tăng ổn định trong tiền lương công nghiệp màu đen, với các khoản thu nhập thực tế trong giai đoạn 1939 giảm gần 50%, đóng cửa khoảng cách giữa người lao động đen trắng hơi cho lần đầu tiên. Trong giai đoạn 1931-1945 tiền lương tăng 9,8 phần trăm so với phần trăm 50,8 giai đoạn 1940-1945. Phần lớn các hoạt động công đoàn và quân sự đến từ các thành viên cá nhân trong CPSA. "Sterling tổ chức công việc trong phong trào công đoàn đang được tiến hành trong số các công nhân Mỹ gốc Phi, Ấn Độ và màu; không có tài khoản của các đoàn thể trong giai đoạn này có thể không phải cống nạp cho lao động như vậy commuinists như Ray Alexander và John Gomas ở Cape."Trong suốt những năm 1930 và đầu những năm 1940 Gomas là cá nhân chịu trách nhiệm, cùng với những người khác, đặc biệt là Ray Alexander cho việc thành lập một loạt các đoàn: gỗ; Quarry bốc; dầu và xăng; đường sắt và cảng; Quần áo dệt thuốc lá; thương mại (cửa hàng và các cửa hàng); Sơn và polis kim loại; xà phòng và nến; Máy phay (bột và nấm men); kỹ thuật thực phẩm và đóng hộp; đồ ngọt; Câu cá; xây dựng người lao động.

Kết quả (Việt) 2:

Các hành động quân sự của các công đoàn sản xuất gia tăng ổn định trong mức lương công nghiệp màu đen, với thu nhập thực tế trong giai đoạn 1939 tăng gần 50 phần trăm, thu hẹp khoảng cách giữa các công nhân da đen trắng hơi cho lần đầu tiên. Trong giai đoạn 1931-1945 lương tăng 9,8 phần trăm so với cùng kỳ 50,8 phần trăm 1940-1945. Phần lớn các hoạt động công đoàn và quân sự đến từ các thành viên cá nhân trong CPSA. "Công tác tổ chức Sterling trong phong trào công đoàn đã được tiến hành trên các công nhân ở châu Phi, Ấn Độ và màu, không có tài khoản của các công đoàn trong giai đoạn này có thể thất bại để vinh danh những người lao động của commuinists như Ray Alexander và John Gomas ở Cape . "Trong suốt những năm 1930 và đầu những năm 1940 Gomas chịu trách nhiệm cá nhân, cùng với những người khác, đặc biệt là Ray Alexander cho việc thành lập một loạt các tổ chức công đoàn: gỗ; xếp dỡ hàng hóa mỏ; xăng dầu; đường sắt và cảng; quần áo thuốc lá dệt may; thương mại (các cửa hàng và các cửa hàng); sơn và polis kim loại; xà phòng và nến; phay (bột mì và men bia); thực phẩm đóng hộp và kỹ thuật; đồ ngọt; đánh cá; xây dựng người lao động.