SECTION 6. Accidental release measu

SECTION 6. Accidental release measures6.1 Personal precautions, protective equipment and emergency proceduresAdvice for non-emergency personnel: Do not breathe vapours, aerosols. Avoid substance contact. Ensure adequate ventilation. Keep away from heat and sources of ignition. Evacuate the danger area, observe emergency procedures, consult an expert.Advice for emergency responders:Protective equipment see section 8.6.2 Environmental precautionsDo not let product enter drains.6.3 Methods and materials for containment and cleaning upCover drains. Collect, bind, and pump off spills. Observe possible material restrictions (see sections 7 and 10). Take up carefully with liquid-absorbent material (e.g. Chemizorb®). Dispose of properly. Clean up affected area.

Kết quả (Việt) 1:

Biện pháp phát hành PHẦN 6. Accidental
6.1 Cảnh báo cá nhân, thiết bị bảo hộ và thủ tục khẩn cấp
Lời khuyên dành cho nhân viên không khẩn cấp: Đừng thở hơi, sol khí. Tránh tiếp xúc. Đảm bảo thông gió đầy đủ. Tránh xa sức nóng và nguồn phát lửa. Sơ tán khu vực nguy hiểm, tuân thủ quy trình cấp cứu, tham khảo ý kiến một chuyên gia.
Lời khuyên dành cho nhân viên cấp cứu:
phần see Phương tiện bảo vệ 8.
6.2 biện pháp phòng ngừa môi trường
Đừng để sản phẩm chảy vào cống.
6.3 Các phương pháp và vật tư phục vụ ngăn chặn và dọn dẹp
Bìa cống. Thu thập, ràng buộc, và bơm ra sự cố tràn. Hãy quan sát hạn chế nguyên liệu càng tốt (xem phần 7 và 10). Hãy lên một cách cẩn thận chất lỏng thấm (ví dụ Chemizorb®). Thải đúng cách. Dọn dẹp khu vực bị ảnh hưởng.

Kết quả (Việt) 2:

PHẦN 6. Các biện pháp phát hành ngẫu nhiên
6,1 phòng ngừa cá nhân, thiết bị bảo vệ và các thủ tục khẩn cấp
Tư vấn cho nhân viên không cấp cứu: không hít thở hơi, aerosol. Tránh các chất liên lạc. Đảm bảo thông gió đầy đủ. Tránh xa nhiệt và các nguồn cháy. Sơ tán khu vực nguy hiểm, quan sát các thủ tục khẩn cấp, tham khảo ý kiến một chuyên gia.
Tư vấn cho người phản ứng khẩn cấp:
Thiết bị bảo vệ xem phần 8.
6,2. phòng ngừa môi trường
Không để sản phẩm nhập cống.
6,3 phương pháp và vật liệu để ngăn chặn và làm sạch
Nắp cống. Thu thập, ràng buộc, và bơm ra tràn. Quan sát các hạn chế vật chất có thể (xem phần 7 và 10). Hãy cẩn thận với vật liệu thấm chất lỏng (ví dụ: Chemizorb®). Vứt bỏ đúng cách. Dọn dẹp khu vực bị ảnh hưởng.

Kết quả (Việt) 3:

Biên dịch 6.Phất lỡ biện pháp phóng
6.1 Bảo vệ cá nhân, thiết bị bảo vệ và biện pháp khẩn cấp
Lời khuyên cho người không liên quan đến trường hợp khẩn cấp: không được thở.Tránh tiếp xúc chất.Đảm bảo thông gió.Tránh xa nhiệt độ và nguồn đánh lửa.Sơ tán khu vực nguy hiểm, quan sát các thủ tục khẩn cấp, tư vấn chuyên gia.
Hỗ trợ ứng dụng khẩn cấp:
Thiết bị bảo vệ thấy phần 8.
6.2 Bảo vệ môi trường
Không được để chất thải vào ống thoát nước.
6.3 Phương pháp và vật liệu để ngăn chặn và dọn dẹp
Ống chắn nước.Thu thập, trói buộc và phun tràn ra.Lưu ý khả năng giới hạn vật chất (xem phần 7 và 10).Hãy sử dụng cẩn thận chất hấp thụ chất lỏng (v. d. Chemizorbi 174;).Vứt hẳn đi.Dọn dẹp khu vực bị ảnh hưởng.