On the left side of every GLO-BUS d

On the left side of every GLO-BUS decision screen there is a box containing projections of the company’s overall performance for the upcoming year on the following measures:
• Revenues—defined as worldwide revenues (after taking into account all exchange rate adjustments and promotional discounts) from the combined sales of both entry-level and multi-featured cameras in all four geographic regions. Revenues are booked at the time of shipment, not when the company receives the cash payments from camera retailers (which occurs the quarter following shipment).
• Net profit—defined as worldwide profit after all expenses and taxes.
• Earnings per share—defined as net profit divided by the number of shares of common stock outstanding at the end of the year. Earnings per share is one of your company’s five annual performance targets.
• ROE—defined as net profit for the year divided by total shareholders’ equity investment at the end of the year. An annual ROE of 15% or higher is one of your company’s annual performance targets.
• Credit rating—Your company’s credit rating is established by credit analysts using four measures: the percentages of debt and equity that comprise your company’s total capital investment, times-interest-earned ratio, debt payoff capability (in years), and the % of the line of credit which you have used (loans outstanding divided by the total line of credit your company has established with its bank). The credit rating shown at the bottom of the screen is the projected credit rating for next year, given the company’s projected performance—it is not the current credit rating (which is reported in each issue of the GLO-BUS Statistical Review). The company’s Board of Directors and investors/shareholders expect that your company will achieve a credit rating of B+ each year.
• Image rating—Your company’s image rating is based on (1) its P/Q ratings for both entry- level cameras and multi-featured cameras, (2) its market shares for both entry-level and multi-featured cameras in each of the four geographic regions, and (3) your company’s actions to display corporate citizenship and conduct operations in a socially responsible manner over the past 4-5 years. The company’s Board of Directors and investors/shareholders have established a target image rating of 70 or higher for your company to achieve each year.
• Revenues—defined as worldwide revenues (after taking into account all exchange rate adjustments and promotional discounts) from the combined sales of both entry-level and multi-featured cameras in all four geographic regions. Revenues are booked at the time of shipment, not when the company receives the cash payments from camera retailers (which occurs the quarter following shipment).
• Net profit—defined as worldwide profit after all expenses and taxes.
Why These On-Screen Projections Are So Important and How to Use Them Properly.
Each time you make a new decision entry, all of the above companywide performance projections are instantly recalculated, thereby showing you the incremental impacts of that decision entry. It is easy enough then to simply enter a “trial” decision and determine whether the resulting projections look better or worse than before. By entering several different “trial” decisions, you can quickly and readily compare the projected outcomes of “what if we do this” against “what if we do that.” After entering a number of different trial decisions, you’ll be able to identify which decision entry seems “best” or “most acceptable,” given all the different on¬screen calculations that are provided. This GLO-BUS feature provides you with powerful capability to explore all kinds of “what if” scenarios and make wise numbers-based decisions.
Always bear in mind that the projections do not represent a “valid” indication of your company’s projected performance until you and your co-managers have made a complete set of decisions (covering all decision screens) for the upcoming year. In
other words, while you are working your way through the early decision screens the projections will be updated with each entry, but the numbers shown will only be “a rough approximation” and lack finality because the projections are not yet based on all the decision entries you plan to make for the upcoming year.

Kết quả (Việt) 1:

Bên trái của màn hình mỗi quyết định GLO-xe buýt đó là một hộp có chứa các dự đoán hiệu suất tổng thể của công ty cho năm sắp tới trên các biện pháp sau đây:• Doanh thu — xác định là doanh thu trên toàn thế giới (sau khi uống vào tài khoản tất cả các điều chỉnh tỷ giá và khuyến mại giảm giá) từ doanh thu kết hợp của máy quay entry-level và đa nổi bật trong tất cả bốn khu vực địa lý. Doanh thu được đặt tại thời gian của lô hàng, không khi công ty nhận được các khoản thanh toán tiền mặt từ các nhà bán lẻ máy ảnh (trong đó xảy ra trong quý theo lô hàng).• Lợi nhuận ròng-định nghĩa là lợi nhuận trên toàn thế giới sau khi tất cả các chi phí và thuế.• Thu nhập mỗi cổ phiếu-định nghĩa là lợi nhuận ròng chia cho số cổ phần của cổ phiếu phổ thông xuất sắc vào cuối năm. Thu nhập trên mỗi cổ phần là một mục tiêu hiệu suất hàng năm năm của công ty bạn.• TRỨNG — xác định lợi nhuận ròng là năm chia cho tất cả cổ đông vốn đầu tư vào cuối năm. Một trứng hàng năm là 15% hoặc cao hơn là một mục tiêu hiệu suất hàng năm của công ty bạn.• Đánh giá tín dụng-xếp hạng tín dụng của công ty được thành lập bởi các nhà phân tích tín dụng bằng cách sử dụng các biện pháp 4: tỷ lệ phần trăm nợ và vốn chủ sở hữu của công ty bao gồm tổng số vốn đầu tư, thời gian quan tâm-giành được tỷ lệ, khả năng trả hết số tiền nợ (bằng tuổi) và % của đường dây tín dụng mà bạn đã sử dụng (cho vay xuất sắc chia cho tất cả dòng tín dụng công ty của bạn đã thành lập với ngân hàng). Xếp hạng tín dụng Hiển thị ở dưới cùng của màn hình là đánh giá tín dụng dự kiến cho năm tiếp theo, cho hiệu suất dự kiến của công ty-nó không phải là đánh giá tín dụng hiện tại (trong đó được báo cáo trong mỗi vấn đề xem xét thống kê GLO-BUS). Ban Giám đốc và nhà đầu tư/cổ đông của công ty hy vọng rằng công ty của bạn sẽ đạt được một đánh giá tín dụng của B + mỗi năm.• Hình ảnh đánh giá-công ty của bạn hình ảnh đánh giá dựa trên xếp hạng P/Q (1) của nó cho các mục nhập cấp máy ảnh và máy ảnh nhiều nổi bật, (2) thị trường cổ phiếu cho máy quay entry-level và đa nổi bật trong mỗi bốn khu vực địa lý, và (3) các hành động của công ty bạn để hiển thị các quốc tịch công ty và tiến hành các hoạt động trong một cách thức trách nhiệm xã hội trong 4-5 năm qua. Ban Giám đốc và nhà đầu tư/cổ đông của công ty đã thiết lập một mục tiêu đánh giá hình ảnh của 70 hoặc cao hơn cho công ty của bạn để đạt được mỗi năm.• Doanh thu — xác định là doanh thu trên toàn thế giới (sau khi uống vào tài khoản tất cả các điều chỉnh tỷ giá và khuyến mại giảm giá) từ doanh thu kết hợp của máy quay entry-level và đa nổi bật trong tất cả bốn khu vực địa lý. Doanh thu được đặt tại thời gian của lô hàng, không khi công ty nhận được các khoản thanh toán tiền mặt từ các nhà bán lẻ máy ảnh (trong đó xảy ra trong quý theo lô hàng).• Lợi nhuận ròng-định nghĩa là lợi nhuận trên toàn thế giới sau khi tất cả các chi phí và thuế.Tại sao chúng trên màn hình dự là rất quan trọng và làm thế nào để sử dụng chúng đúng cách.Mỗi lần bạn thực hiện một mục nhập mới quyết định, tất cả các dự đoán hiệu suất công nêu trên ngay lập tức tính toán lại, do đó hiển thị cho bạn các tác động gia tăng nhập cảnh quyết định đó. Nó là dễ dàng đủ sau đó đơn giản chỉ cần nhập một quyết định "thử nghiệm" và xác định xem các dự đoán kết quả trông tốt hơn hoặc tồi tệ hơn trước. Bằng cách nhập một số quyết định khác nhau "thử nghiệm", bạn có thể nhanh chóng và dễ dàng so sánh các kết quả dự kiến của "nếu những gì chúng tôi làm điều này" chống lại "những gì nếu chúng tôi làm điều đó." Sau khi nhập một số quyết định thử nghiệm khác nhau, bạn sẽ có thể để xác định các mục nhập mà quyết định có vẻ "tốt nhất" hoặc "nhất chấp nhận được," cho tất cả các tính toán khác nhau on¬screen được cung cấp. Tính năng GLO-BUS này cung cấp cho bạn với các khả năng mạnh mẽ để khám phá tất cả các loại "cái gì nếu" kịch bản và đưa ra quyết định dựa trên số lượng khôn ngoan.Luôn luôn ghi nhớ rằng các hình chiếu không đại diện cho một dấu hiệu cho thấy "hợp lệ" về hiệu suất dự kiến của công ty cho đến khi bạn và của bạn quản lý đồng đã thực hiện một bộ hoàn chỉnh các quyết định (bao gồm tất cả các màn hình quyết định) cho năm sắp tới. Ởnói cách khác, trong khi bạn đang làm việc theo cách của bạn thông qua màn hình quyết định sớm các hình chiếu sẽ được Cập Nhật với mỗi mục nhập, nhưng những con số hiển thị sẽ chỉ là "một xấp xỉ thô" và thiếu dứt khoát vì các hình chiếu không được dựa trên tất cả các quyết định các mục bạn có kế hoạch để làm cho năm sắp tới.

Kết quả (Việt) 2:

Ở phía bên trái của mỗi màn hình quyết định GLO-BUS có một hộp chứa dự của hiệu suất tổng thể của công ty cho năm sắp tới về các biện pháp sau:
• Doanh thu được xác định là doanh thu trên toàn thế giới (sau khi tính đến tất cả các điều chỉnh tỷ giá và khuyến mãi giảm giá ) từ việc bán hàng kết hợp của máy ảnh cả entry-level và đa tính năng trong tất cả bốn khu vực địa lý. Doanh thu được đặt tại thời điểm giao hàng, không phải khi công ty nhận được các khoản thanh toán bằng tiền mặt từ các nhà bán lẻ máy ảnh (mà xảy ra quý lô hàng sau).
• Lợi nhuận thuần được xác định như lợi nhuận trên toàn thế giới sau khi tất cả các chi phí và thuế.
• Lãi cơ bản trên cổ phiếu được xác định như lợi nhuận sau thuế được chia cho số lượng cổ phiếu phổ thông lưu hành vào cuối năm nay. Thu nhập trên mỗi cổ phiếu là một trong năm mục tiêu hoạt động hàng năm của công ty bạn.
• ROE-định nghĩa là lợi nhuận ròng trong năm chia cho đầu tư vốn chủ sở hữu 'vào cuối năm nay. ROE hàng năm là 15% hoặc cao hơn là một trong những mục tiêu hoạt động hàng năm của công ty bạn.
• xếp hạng tín dụng của giá-Your Credit công ty được thành lập bởi các nhà phân tích tín dụng sử dụng bốn biện pháp: tỷ lệ phần trăm của nợ và vốn chủ sở hữu mà bao gồm tổng số vốn đầu tư của công ty bạn, times- tỷ lệ lãi thu được, khả năng tiền chi trả nợ (tính theo năm), và% của mức tín dụng mà bạn đã sử dụng (dư nợ cho vay chia cho tổng mức tín dụng công ty của bạn đã thiết lập với ngân hàng của mình). Đánh giá tín dụng thể hiện ở dưới cùng của màn hình là xếp hạng tín dụng dự kiến cho năm tiếp theo, được đưa ra của công ty dự kiến hiệu suất nó không phải là đánh giá tín dụng hiện nay (được báo cáo trong từng vấn đề của BUS GLO-Review thống kê). Hội đồng quản trị và các nhà đầu tư của công ty / cổ đông hy vọng rằng công ty của bạn sẽ đạt được một đánh giá tín dụng của B + mỗi năm.
• xếp hạng hình ảnh của giá-của bạn Hình ảnh công ty được dựa trên (1) P / Q xếp hạng cho cả hai máy ảnh độ entry- và đa máy ảnh -featured, (2) thị trường cổ phiếu của mình cho cả entry-level và máy ảnh đa chức năng trong mỗi trong bốn khu vực địa lý, và (3) các hành động của công ty bạn để hiển thị các hoạt động công dân và đạo đức của công ty trong một cách có trách nhiệm với xã hội quá khứ 4-5 năm. Hội đồng quản trị của công ty Giám đốc và các nhà đầu tư / cổ đông đã thiết lập một đánh giá hình ảnh mục tiêu là 70 hoặc cao hơn cho công ty của bạn để đạt được mỗi năm.
• Doanh thu được xác định là doanh thu trên toàn thế giới (sau khi tính đến tất cả các điều chỉnh tỷ giá và khuyến mãi giảm giá) từ kết hợp bán máy ảnh cả entry-level và đa tính năng trong tất cả bốn khu vực địa lý. Doanh thu được đặt tại thời điểm giao hàng, không phải khi công ty nhận được các khoản thanh toán bằng tiền mặt từ các nhà bán lẻ máy ảnh (mà xảy ra quý lô hàng sau).
• Lợi nhuận thuần được xác định như lợi nhuận trên toàn thế giới sau khi tất cả các chi phí và thuế.
Tại sao Đây Dự On-Screen Are Vì vậy, quan trọng và như thế nào để sử dụng Them đúng.
Mỗi lần bạn thực hiện một mục quyết định mới, tất cả các dự hiệu suất toàn công ty nói trên được tính lại ngay lập tức, do đó hiển thị cho bạn những tác động gia tăng của các mục nhập quyết định. Nó là dễ dàng, đủ để sau đó chỉ cần nhập một "thử nghiệm" quyết định và xác định xem liệu các dự kết quả tìm kiếm tốt hơn hoặc tồi tệ hơn trước. Bằng cách nhập khác nhau "thử nghiệm" các quyết định, bạn có thể nhanh chóng và dễ dàng so sánh các kết quả dự kiến của "những gì nếu chúng ta làm điều này" chống lại "những gì nếu chúng ta làm điều đó." Sau khi nhập một số quyết định thử nghiệm khác nhau, bạn sẽ có thể xác định các quyết định nhập cảnh có vẻ "tốt nhất" hoặc "chấp nhận được nhất," cho tất cả các on¬screen tính toán khác nhau được cung cấp. Tính năng GLO-BUS này cung cấp cho bạn với khả năng mạnh mẽ để khám phá tất cả các loại "làm gì nếu" kịch bản và đưa ra quyết định khôn ngoan số dựa trên.
Luôn nhớ rằng những dự báo không đại diện cho một dấu hiệu cho thấy "giá trị" của thực hiện dự của công ty bạn cho đến khi bạn và đồng quản lý của bạn đã thực hiện một bộ hoàn chỉnh các quyết định (bao gồm tất cả các màn hình quyết định) cho các năm sắp tới. Trong
Nói cách khác, trong khi bạn đang làm việc theo cách của bạn thông qua các màn hình quyết định sớm các dự sẽ được cập nhật với mỗi mục, nhưng những con số được hiển thị sẽ chỉ là "một xấp xỉ thô" và thiếu dứt khoát vì các dự báo này chưa dựa trên tất cả các quyết định mục bạn có kế hoạch để làm cho năm sắp tới.