The filter regulator with pressure

The filter regulator with pressure gauge, on/off valve, push-in fitting and quick
coupling plug is mounted on a swivelling retainer. The filter bowl is fitted with a
metal bowl guard. The unit is mounted on the profile plate by means of cheese head
screws and T-head nuts (mounting alternative “C”). Attached is a quick coupling
socket with threaded bush and connector nut for plastic tubing PUN 6 x 1.
The filter with water separator cleans the compressed air of dirt, pipe scale, rust and
condensate.
The pressure regulator adjusts the compressed air supplied to the set operating
pressure and compensates for pressure fluctuations. An arrow on the housing
indicates the direction of flow. The filter bowl is fitted with a filter drain screw. The
pressure gauge shows the preset pressure. The on/off valve exhausts the entire
control. The 3/2-way valve is actuated via the blue sliding sleeve.
When constructing a circuit, please ensure that the filter regulator is installed in the
vertical position. The pressure regulator is fitted with an adjusting knob, which can
be turned to set the required pressure. By sliding the adjusting knob towards the
housing, the setting can be locked.

Kết quả (Việt) 1:

Điều chỉnh bộ lọc với đo áp suất, bật/tắt Van, đẩy ở phù hợp và nhanh chóngkhớp nối cắm được lắp đặt trên một giữ swivelling. Bát bộ lọc được trang bị với mộtbát kim loại bảo vệ. Các đơn vị được lắp đặt trên các tấm cấu hình bằng cách phô mai đầuốc và T-đầu hạt (lắp thay thế "C"). Kèm theo là một khớp nối nhanhổ cắm với ren nut bush và kết nối cho nhựa ống PUN 6 x 1.Các bộ lọc với nước tách làm sạch không khí nén bụi bẩn, ống quy mô, chất tẩy rửa vàngưng tụ.Điều chỉnh điều chỉnh áp suất khí nén được cung cấp để thiết lập hoạt độngáp lực và bù đắp cho áp lực biến động. Một mũi tên vào nhà ởcho biết hướng của dòng chảy. Bát bộ lọc được trang bị với một bộ lọc cống vít. CácÁp kế cho thấy áp lực cài sẵn. Bật/tắt Van exhausts toàn bộkiểm soát. Van 3/2-cách actuated thông qua màu xanh trượt tay áo.Khi xây dựng một mạch, hãy đảm bảo rằng các bộ lọc điều được cài đặt trong cácvị trí thẳng đứng. Điều chỉnh áp suất được trang bị với một knob adjusting, mà có thểđược bật để thiết lập các áp lực cần thiết. Bằng cách trượt knob adjusting hướng tới cácnhà ở, các thiết lập có thể được khóa.

Kết quả (Việt) 2:

Các điều chỉnh bộ lọc với máy đo áp suất, bật / tắt van, đẩy-in phù hợp và nhanh chóng
nối phích cắm được gắn trên một lưu giữ xoay. Bát bộ lọc được trang bị với một
bảo vệ bát kim loại. Các đơn vị được gắn trên tấm hồ sơ bằng đầu phô mai
vít và đai ốc T-đầu (lắp thay thế "C"). Kèm theo là một khớp nối nhanh
ổ cắm với bụi ren và hạt kết nối cho PUN ống nhựa 6 x 1.
Các bộ lọc với tách nước sạch không khí nén của đất, quy mô đường ống, rỉ sét và
ngưng tụ.
Các điều chỉnh áp lực điều chỉnh khí nén cung cấp cho các thiết lập hành
áp và bù đắp cho sự dao động áp lực. Một mũi tên trên vỏ
chỉ ra hướng của dòng chảy. Bát bộ lọc được gắn với một trục vít lọc ráo nước. Các
máy đo áp suất cho thấy áp lực đặt trước. Nút bật / tắt van cạn hết toàn bộ
quyền kiểm soát. Van 3/2 chiều được actuated qua tay áo trượt màu xanh.
Khi xây dựng một mạch, hãy đảm bảo rằng các điều chỉnh bộ lọc được cài đặt trong
vị trí thẳng đứng. Bộ điều chỉnh áp suất được trang bị với một núm điều chỉnh, có thể
được biến để thiết lập các yêu cầu áp lực. Bằng cách trượt núm điều chỉnh theo hướng
nhà ở, các thiết lập có thể được khóa.