Good afternoon,I receive informatio

Good afternoon,

I receive information and pictures of my flat and I am surprise to know that the process is not complete.

As the contract I signed with Trung Tin company I will have the full flat in May 2016 and why until now it's on the process (ex : wall painting, bathroom is not completed) and more importantly why Trung Tin company comes to my flat without order from me or Mme Thu and create dirty place.

I strongly require that my flat have to be clean and complete on Monday 22th August 2016. Mme Thu will come to check everything .

If this time I still have problem from company I will quickly in Vietnam with my lawyer.

One more time I have to remind you that you have to follow the contract and keep reputation and promise with customers.

Please I want to have answer right now with all details and commitment

Salutations, Best Regards, Tran Trong
Jean-Sebastien DECORDE

Kết quả (Việt) 1:

Chào bạnTôi nhận được thông tin và hình ảnh của căn hộ của tôi và tôi là gì ngạc nhiên khi biết rằng quá trình là không đầy đủ.Hợp đồng tôi ký hợp đồng với công ty Trung tín, tôi sẽ có các căn hộ đầy đủ vào tháng 5 năm 2016 và tại sao cho đến bây giờ nó trong quá trình (ví dụ: bức tranh tường, Phòng tắm không được hoàn thành) và nhiều hơn nữa quan trọng tại sao công ty Trung tín đến căn hộ của tôi mà không có đơn đặt hàng từ tôi hoặc Mme Thu và tạo ra nơi dơ bẩn.Tôi mạnh mẽ yêu cầu căn hộ của tôi đã được sạch sẽ và đầy đủ trên thứ hai 22 tháng 8 năm 2016. Mme Thu sẽ đến để kiểm tra tất cả mọi thứ.Nếu thời gian này tôi vẫn còn có vấn đề từ công ty tôi sẽ nhanh chóng tại Việt Nam với các luật sư của tôi.Một lần nữa tôi có thể nhắc nhở bạn rằng bạn cần phải thực hiện theo hợp đồng và giữ uy tín và lời hứa với khách hàng.Xin vui lòng tôi muốn có câu trả lời ngay bây giờ với tất cả các chi tiết và cam kết Salutations, Trân trọng, trần trọngJean Sebastien lúc DECORDE

Kết quả (Việt) 2:

Chào buổi chiều,

tôi nhận được thông tin và hình ảnh của căn hộ của tôi và tôi ngạc nhiên khi biết rằng quá trình này là không hoàn thành.

Khi hợp đồng tôi ký hợp đồng với công ty Trung Tín, tôi sẽ có đầy đủ các căn hộ tháng 5 năm 2016 và tại sao cho đến bây giờ nó vào quá trình (ví dụ: vẽ tranh tường, phòng tắm không được hoàn thành) và quan trọng hơn lý do tại sao Trung Tín công ty nói đến căn hộ của tôi mà không cần theo thứ tự từ tôi hay bà Thu và tạo chỗ bẩn.

tôi mạnh mẽ yêu cầu căn hộ của tôi phải được sạch sẽ và đầy đủ vào thứ Hai ngày 22 tháng 8 2016. bà Thu sẽ đến để kiểm tra tất cả mọi thứ.

Nếu thời gian này tôi vẫn còn có vấn đề từ công ty tôi sẽ nhanh chóng tại Việt Nam với luật sư của tôi.

Một lần nữa tôi phải nhắc nhở bạn rằng bạn phải tuân theo hợp đồng và giữ danh tiếng và hứa hẹn với khách hàng .

Xin vui lòng tôi muốn có câu trả lời ngay bây giờ với tất cả các chi tiết và cam kết

Salutations, Trân trọng, Trần Trọng
Jean-Sebastien DECORDE