The Girard-Perregaux 1966, 40 mm, s

The Girard-Perregaux 1966, 40 mm, steel, mixes styles and genres – male-female and classic-contemporary – but maintains the iconic aesthetic and manufacture movement of the 1966 line, which was launched as a tribute to the year 1966 when it included the first high frequency movement, with a balance beating at a frequency of 36,000 vibrations per hour.

The timepiece has a particularly refined 40mm case with meticulous finishing of all the components. With cutting-edge modernism and distinguished aesthetics, the steel case adds to the simple understatement that is unique to the 1966.

The opaline silvered dial features beveled indicators, which further enhances its refined style. They give a distinguished classicism to the timepiece. Under the gently domed sapphire crystal, the "leaf" type hands - unique to the 1966 collection - mark the hours and minutes as they trace the curves of the case. The large second hand, which is particularly streamlined and the only one of its kind, as well as all of the time indication elements, are silver in color to create a piece which is an ode to steel.

The sapphire case back reveals the GP03300-0030 mechanical movement with automatic winding and top-end finishing, designed, produced and assembled in the workshops of Girard-Perregaux at La Chaux-de-Fonds. With a 46-hour power reserve, it is wound by its oscillating weight decorated with a “Cote de Genève” motif.

Kết quả (Việt) 1:

1966 Girard-Perregaux, 40 mm, thép, pha trộn giữa phong cách, thể loại-nam-nữ và cổ điển-đương đại- nhưng duy trì thẩm Mỹ mang tính biểu tượng và sản xuất các phong trào của dòng năm 1966, đã được đưa ra như một tưởng nhớ đến năm 1966 khi nó bao gồm phong trào tần số cao đầu tiên, với một sự cân bằng đập ở một tần số rung động 36.000 cho giờ.Timepiece có một trường hợp đặc biệt tinh tế 40mm với tỉ mỉ khi kết thúc của tất cả các thành phần. Với cắt-cạnh chủ nghĩa hiện đại và phân biệt thẩm Mỹ, trường hợp thép cho biết thêm để cách nói đơn giản là duy nhất cho các năm 1966.Opaline silvered quay số tính năng chỉ số thủy, mà tiếp tục tăng cường phong cách tinh tế của nó. Họ cung cấp cho một classicism phân biệt để timepiece. Dưới mái vòm nhẹ nhàng tinh thể sapphire, "lá" loại tay - duy nhất cho bộ sưu tập năm 1966 - đánh dấu giờ và phút như họ theo dõi các đường cong của vụ án. Kim giây lớn, đặc biệt là sắp xếp hợp lý và duy nhất của loại hình này, cũng như tất cả các yếu tố chỉ thời gian, là bạc màu để tạo ra một mảnh đó là một thơ ca ngợi thép.Trở lại trường hợp sapphire cho thấy GP03300-0030 cơ khí chuyển động với tự động quanh co và top end hoàn thiện, thiết kế, sản xuất và lắp ráp trong xưởng Girard-Perregaux tại La Chaux-de-Fonds. Với một dự trữ 46 giờ quyền lực, đó là vết thương bởi trọng lượng của nó dao động được trang trí với một motif "Cote de Genève".

Kết quả (Việt) 2:

Các Girard-Perregaux 1966, 40 mm, thép, pha trộn phong cách và thể loại - nam-nữ và cổ điển đương đại - nhưng vẫn duy trì phong trào mỹ thuật và sản xuất mang tính biểu tượng của năm 1966 dòng, trong đó đã được đưa ra như là một cống nạp cho năm 1966 khi nó bao gồm phong trào tần số cao đầu tiên, với một đập cân bằng ở một tần số 36.000 dao động một giờ. Những chiếc đồng hồ có một trường hợp đặc biệt tinh 40mm với hoàn thiện tỉ mỉ của tất cả các thành phần. Với hiện đại tiên tiến và tính thẩm mỹ phân biệt, các trường hợp thép tăng thêm nói bớt đơn giản mà là duy nhất cho năm 1966. Các tính năng quay số bạc trắng đục vát chỉ tiêu, trong đó tăng cường hơn nữa phong cách tinh tế của nó. Họ đưa ra một cổ điển để phân biệt chiếc đồng hồ. Theo tinh thể sapphire nhẹ nhàng mái vòm, những "lá" kiểu tay - độc đáo với bộ sưu tập 1966 - đánh dấu giờ và phút như chúng là những đường cong của vụ án. Mặt thứ hai lớn, trong đó đặc biệt sắp xếp hợp lý và là người duy nhất thuộc loại này, cũng như tất cả các yếu tố chỉ thị thời gian, là màu bạc để tạo ra một mảnh đó là một ca khúc thép. Các trường hợp sapphire lại tiết lộ GP03300- 0030 chuyển động cơ học với tự động quấn và top-end hoàn thiện, thiết kế, sản xuất và lắp ráp tại xưởng của Girard-Perregaux tại La Chaux-de-Fonds. Với dự trữ năng lượng 46 giờ, nó là vết thương theo trọng lượng dao động của nó được trang trí với một "Cote de Genève" motif.