UNIT 3 EXERCISE 4CEO: We’ve got a f

UNIT 3 EXERCISE 4
CEO: We’ve got a few minutes to ourselves. Could you just go over it again? How is the taxation expense calculated?
Accountant: OK. The operating minus our interest expenses give us the profit before tax figure. This is the amount which theoretically is then subject to taxation. In fact, the taxation amount is just an estimate, because we won’t know until much later exactly how much tax we’ll have to pay.
CEO: What do we do with this estimate?
Accountant: In effect, we prepare an interim tax return. It won’t be filed, just keep by us to justify the taxation expense we include in the P&L.
CEO: Will this also be audited?
Accountant: Yes. And of course the profit after tax is the figure which we can distribute to shareholders.
CEO: What do we do when the taxable income differs from the profit before tax?
Accountant: We record what happens on the balance sheet. It’s either a net deferred tax asset or liability.

Kết quả (Việt) 1:

ĐƠN VỊ 3 TẬP 4CEO: Chúng tôi đã có một vài phút cho bản thân. Có thể bạn chỉ cần đi qua nó một lần nữa? Chi phí thuế được tính như thế nào?Nhân viên kế toán: OK. Hoạt động trừ chi phí lãi suất của chúng tôi cung cấp cho chúng tôi lợi nhuận trước thuế hình. Đây là số tiền mà theo lý thuyết thì chịu thuế. Trong thực tế, số tiền thuế là chỉ là một ước tính, bởi vì chúng tôi sẽ không biết cho đến khi nhiều sau đó chính xác là bao nhiêu thuế chúng tôi sẽ phải trả tiền. CEO: Chúng ta làm gì với ước tính này?Kế toán: trong thực tế, chúng tôi chuẩn bị một thuế tạm thời. Nó sẽ không nộp, chỉ cần giữ cho chúng tôi để biện minh cho những chi phí thuế chúng tôi bao gồm P & L. CEO: Sẽ điều này cũng được kiểm toán?Nhân viên kế toán: Vâng. Và dĩ nhiên lợi nhuận sau thuế là con số mà chúng tôi có thể phân phối cho các cổ đông.CEO: Những gì chúng tôi làm khi thu nhập chịu thuế khác với lợi nhuận trước thuế?Kế toán: Chúng tôi ghi lại những gì sẽ xảy ra trên bảng cân đối. Nó là một mạng bị trì hoãn thuế tài sản hoặc trách nhiệm pháp lý.

Kết quả (Việt) 2:

UNIT 3 Bài tập 4
Giám đốc điều hành: Chúng tôi đã có một vài phút cho chính mình. Có thể bạn chỉ cần đi qua nó một lần nữa? Làm thế nào là chi phí thuế tính?
Kế toán: OK. Các chi phí lãi vay của chúng tôi hoạt động trừ cho chúng ta những lợi nhuận trước thuế hình. Đây là số tiền mà về mặt lý thuyết là sau đó phải chịu thuế. Trong thực tế, số lượng thuế chỉ là một ước tính, bởi vì chúng ta sẽ không biết cho đến khi sau này chính xác bao nhiêu thuế, chúng tôi sẽ phải trả tiền.
Giám đốc điều hành: Chúng ta làm gì với ước tính này?
Kế toán: Trong thực tế, chúng ta chuẩn bị một tạm thời khai thuế. Nó sẽ không được nộp, chỉ cần giữ bởi chúng để biện minh cho các chi phí thuế chúng tôi bao gồm trong P & L.
Giám đốc điều hành: Liệu điều này cũng được kiểm toán?
Kế toán: Có. Và tất nhiên lợi nhuận sau thuế là con số mà chúng ta có thể phân phối cho các cổ đông.
Giám đốc điều hành: Chúng tôi làm gì khi thu nhập chịu thuế khác với lợi nhuận trước thuế?
Kế toán: Chúng tôi ghi lại những gì xảy ra trên bảng cân đối. Đó là cả một tài sản thuế ròng hoãn hoặc trách nhiệm pháp lý.