ARTICLE 3:, General condition:3.1 E

ARTICLE 3:, General condition:
3.1 Excepted the above mentioned changes, the other articles, term and conditions of the contract No 02. 16.V1vITE-NTdated 15th April, 2016 are unchanged
3.2 The appendix will comes in force from the date of signing and it is an apart of the contract No 02. 16.V1vITE-NTdated 15th April., 2016.
3.3 This appendix is made in English. The fax copy is valid until the original one has been received by both parties.

Kết quả (Việt) 1:

Điều 3:, tình trạng chung:3.1 trừ những thay đổi nêu, các bài viết, thuật ngữ và các điều kiện của hợp đồng không có 02. 16.V1vITE-NTdated 15 tháng 4, năm 2016 là không thay đổi3.2 phụ lục sẽ có hiệu lực từ ngày ký và nó là một hợp đồng không có 02 apart. 16.V1vITE-NTdated 15 tháng., năm 2016.3.3 phụ lục này được thực hiện bằng tiếng Anh. Bản sao fax là hợp lệ cho đến khi bản gốc một đã được nhận bởi cả hai bên.

Kết quả (Việt) 2:

ĐIỀU 3 :, điều kiện chung:
3.1 ngoại trừ các thay đổi nêu trên, các bài viết khác, thời hạn và điều kiện của hợp đồng Không 02. 16.V1vITE-NTdated ngày 15 tháng 4 năm 2016 là không thay đổi
3.2 phụ lục sẽ xuất có hiệu lực từ ngày ký và nó là một ngoài hợp đồng Không 02. 16.V1vITE-NTdated 15 Tháng Tư., 2016.
3.3 Phụ lục này được thực hiện bằng tiếng Anh. Các bản fax có hiệu lực cho đến khi một bản gốc đã được nhận bởi cả hai bên.