Some analysts argue that the system

Some analysts argue that the systematic purge of key figures surrounding the Crown Prince was an indication of fragmentation among royalists. The arrests of some military men also hinted at a power struggle within the army. More importantly, this climate of fear suggests the continued abuse of the lèse majesté law for political purposes. And the fact that the Crown Prince seemed to give a green light to charging individuals once loyal to him with lèse majesté could indicate that this harsh law will be fully exercised under the forthcoming reign of Vajiralongkorn. This is a sad sign for the future of human rights in Thailand.

Kết quả (Việt) 1:

Một số nhà phân tích cho rằng cuộc thanh trừng có hệ thống phím con số xung quanh Thái tử là một chỉ thị của phân mảnh trong số royalists. Các vụ bắt giữ của một số người đàn ông quân sự cũng ám chỉ một cuộc đấu tranh quyền lực trong quân đội. Quan trọng hơn, kiểu khí hậu này sợ hãi cho thấy sự lạm dụng của pháp luật khi lèse cho mục đích chính trị. Và thực tế là Thái tử dường như cung cấp cho một ánh sáng màu xanh lá cây để tính phí cá nhân một khi trung thành với anh ta với lèse khi có thể chỉ ra rằng luật này khắc nghiệt sẽ được hoàn toàn thực hiện dưới thời Vajiralongkorn, sắp tới. Đây là một dấu hiệu buồn cho tương lai của nhân quyền ở Thái Lan.

Kết quả (Việt) 2:

Một số nhà phân tích cho rằng việc thanh lọc hệ thống các nhân vật chủ chốt xung quanh Thái tử là một dấu hiệu của sự phân mảnh trong Royalists. Các vụ bắt giữ của một số người đàn ông quân đội cũng ám chỉ một cuộc đấu tranh quyền lực trong quân đội. Quan trọng hơn, khí hậu này của sự sợ hãi cho thấy việc lạm dụng liên tục của pháp luật về tội khi quân cho mục đích chính trị. Và thực tế là Thái tử dường như để cho một ánh sáng màu xanh lá cây để sạc các cá nhân đã từng trung thành với ông có tội khi quân có thể chỉ ra rằng luật khắc nghiệt này sẽ được thực hiện hoàn toàn dưới triều đại sắp tới của Maha Vajiralongkorn. Đây là một dấu hiệu đáng buồn cho tương lai của nhân quyền tại Thái Lan.