IMEX commoditie e KfmMarie Juchacz

IMEX commoditie e Kfm
Marie Juchacz Str.11
28279 Bremen / Đức
thư điện tử: [e-mail]

GẠO TRẮNG HỢP ĐỒNG

Hợp đồng số: 082015
Hoá đơn không: 30082015
Số người bán: IMEX-AN2015
Số người mua: IMEX-AN012015

Ngày: Đức, 30.08, 2015
Ký kết giữa:

Người bán:
Imex Commoditie e Kfm
Marie/Juchacz Str.11
28279 Bremen / Đức
Điện thoại [phone]
Thư điện tử: [e-mail]


NGƯỜI MUA: Công Ty TNHH Đầu Tư và Thương mại Bảo Ân
Đại Diện : Nguyễn Hà Bảo Ân
63 Đường 05 Phường Tăng Nhơn Phú B Quận 9
Thành Phố Hồ Chí Minh / Việt Nam
Điện thoại [phone]
Thư điện tử: [e-mail]


Người bán và người mua hướng hai bên đã đồng ý để vào bán hàng và mua hàng của Việt Nam Jasmin gạo với các điều khoản và điều kiện như sau:

1 /. Hàng hóa: Việt Nam Jasmin gạo 5% Brokens, cây trồng 2015

2 /. THÔNG SỐ KỸ THUẬT:

5% tối đa bị hỏng (3/4 cơ sở)
Độ ẩm 14,5% max
Red & red streaked hạt nhân 0,5% tối đa
Màu vàng hạt nhân 0,5% tối đa
Hạt nhân da mặt xanh xao 6% max (3/4 cơ sở)
Hạt nhân bị hư hỏng 0,5% tối đa
Vấn đề đối ngoại 0.1% max
Nếp hạt nhân 0,5% tối đa
Paddy (hạt / Kg) 10grains tối đa
Máy phay bằng cấp cũng mille
Chiều dài trung bình của toàn bộ hạt 6.2mm min
Cây trồng 2015
Các tính năng khác: theo tandards Việt Nam

3 /. CÁC SỐ TIỀN - ĐƠN VỊ GIÁ - SỐ LƯỢNG:
-Số lượng: 25.000 MTx 12 tháng
-Đơn vị giá: USD 534/MT CIF ASWP trong Hoa Kỳ Incoterms 2010
Đóng gói trong 50kgs mỗi túi
-Số tiền: 160,200,000.00 triệu USD

4 /. Lô hàng: Trong tháng 10, 2015
Lô hàng một phần:

5 /. Đóng gói: Đóng gói trong túi polypropylene đơn mới 50 kg net mỗi. Túi phải được miễn phí từ mùi có hại đủ mạnh và thích hợp cho giao thông vận tải biển.

6 /. Đánh dấu: để được tư vấn 7 ngày trước khi lô hàng

7 /. Thanh toán: bởi không thể thu hồi tiền mặt chuyển quỹ TT 50% nhìn và 50% một lần nữa sao chép tài liệu để được tư vấn thông qua Paypal:

Các chi tiết ngân hàng của người bán:

Paypal: [e-mail]

hoặc để chi tiết tài khoản:

Tên ngân hàng: Commerzbank
địa chỉ: Schuesselkorb 5-11
Thành phố: 28195 Bremen
S.W.I.F.T. Mã: COBADEFFXXX
Tên tài khoản: Imex Commoditie e Kfm
Số tài khoản: 105578900
IBAN số: DE12290400900105578900
Tên văn phòng Ngân hàng: bà Beatrice Borrmann
Ngân hàng nhân viên email: [e-mail]
Điện thoại [phone]



Các chi tiết ngân hàng của người mua:



Tài liệu cần thiết:

1. hóa đơn
2. bao bì danh sách
3. BL (3 ban đầu cộng với 3 phòng không negotiatable bản)
4. giấy chứng nhận xuất xứ
5. Phytosanitary giấy chứng nhận
6. kiểm đếm giấy chứng nhận
7. chứng chỉ của trọng lượng và chất lượng
8. giấy chứng nhận khử trùng

8 /. KIỂM TRA:
Kiểm tra bởi suveryor độc lập tại cảng của tải là kiểm tra cuối cùng.
Chi phí để kiểm tra trong cho a/c của người bán.

9 /. Bảo hiểm: Được bao phủ bởi người bán

10 /. KHÁNG: Kháng (miễn trừ khoản) của các phòng thương mại quốc tế (I.C.C. xuất bản No.421) bằng văn bản này là incoporated trong bản hợp đồng này.

11 /. TRỌNG TÀI:
Trong trường hợp tranh chấp /claim xảy ra trong số hoặc liên quan đến hợp đồng này, nếu các bên ký kết hợp đồng không thể đạt được thân thiện giải quyết trong vòng 30 ngày kể từ sự xuất hiện của nó, là trường hợp sẽ được chuyển giao là để Việt Nam quốc tế trọng tài Trung tâm (V.I.A.C) cho các khu định cư cuối cùng. Các quy tắc của V.I.A.C đang được áp dụng cho trường hợp này. Các giải thưởng của trọng tài sẽ ràng buộc cho cả người bán và người mua. Các bên thua mang tất cả chi phí đó.

12 /. ĐIỀU KIỆN KHÁC:
Tất cả thuế, nhiệm vụ, tiền hoặc chi phí của gì Thiên nhiên trực tiếp áp dụng cho xuất khẩu hàng hóa sẽ cho tài khoản của người bán tại các quốc gia xuất khẩu (Đức) trong khi bất kỳ cùng bên ngoài của Việt Nam sẽ tại tài khoản của người mua. Người mua và người dùng của họ kết thúc tại điểm đến đảm bảo vô điều kiện giấy phép nhập khẩu nếu hàng hóa.
Bất kỳ sửa đổi hoặc bổ sung đến hợp đồng này sẽ là hợp lệ nếu họ là bằng văn bản và ký kết hợp pháp của cả hai bên ký kết hợp đồng.
Hợp đồng này sẽ có hiệu lực và hợp đồng ràng buộc cho cả người bán và người mua sau khi được ký kết hợp pháp của cả hai bên.
Hợp đồng này được thực hiện trong bốn tiếng Anh ban đầu, hai người trong số đó cho mỗi bên. Hợp đồng đã ký qua fax là để được chấp nhận.

CHO VÀ THAY MẶT CHO NGƯỜI MUA CHO VÀ THAY MẶT CHO NGƯỜI BÁN



Ông Nguyễn Du Thao

Kết quả (Việt) 1:

IMEX commoditie e KfmMarie Juchacz Str.1128279 Bremen / ĐứcBà điện thư: [e-mail]ẠO TRẮNG HỢP ĐỒNGHợp đồng số: 082015Không thể hóa: 30082015Số người bán: IMEX-AN2015Số người mua: IMEX-AN012015Ngày: Đức, 30.08, 2015Ký kết giữa:Người bán: IMEX Commoditie e KfmMarie/Juchacz Str.1128279 Bremen / ĐứcĐiện thoại 00447719010998Bà điện thư: [e-mail]ƯỜI MUA: Công Ty TNHH Đầu Tư và Thương mại Bảo ÂnĐại Diện: Nguyễn Hà Bảo Ân63 Đường 05 Phường Tăng Nhơn Phú B trực 9Thành Phố Hồ Chí Minh / Việt NamĐiện thoại [phone]Bà điện thư: [e-mail]ười bán và người mua hướng hai bên đã đồng ý tiếng vào bán hàng và mua hàng của Việt Nam Jasmin gạo với các ban khoản và Ban kiện như sau:1 /. Hàng hóa: gạo Việt Nam Jasmin 5% Brokens, cây trồng năm 20152 /. THÔNG SỐ THƯƠNG THUẬT:5% lồng đa bị hỏng (3/4 cơ sở)Độ ẩm 14,5% maxĐỏ & đỏ streaked hạt nhân 0,5% lồng đaMàu vàng hạt nhân 0,5% lồng đaHạt nhân da mặt xanh xao 6% max (3/4 cơ sở)Hạt nhân bị hư hỏng 0,5% lồng đa Vấn đề đối ngoại 0,1% maxNếp hạt nhân 0,5% lồng đaPaddy (hạt / Kg) 10grains lồng đaMáy phay bằng cấp cũng milleChiều 戴思杰 trung bình của toàn bộ hạt 6.2mm minCây trồng năm 2015Các tính năng ông: theo tandards Việt Nam3 /. CÁC SỐ TIỀN - ĐƠN VỊ GIÁ - SỐ LƯỢNG:-Số lượng: 25.000 MTx 12 tháng -Đơn vị giá: USD 534/MT CIF ASWP trong Hoa Kỳ Incoterms 2010 Đóng gói trong 50kgs mỗi túi-Số tiền: 160,200,000.00 triệu USD4 /. Lô hàng: Trong tháng 10, 2015Lô hàng một phần:5 /. Đóng gói: Đóng gói trong túi polypropylene thể mới 50 kg net mỗi. Túi phải được miễn phí từ mùi có hại đủ mạnh và thích hợp cho giao thông vận tải dưới.6 /. Đánh dấu: tiếng được tư vấn 7 ngày trước khi lô hàng 7 /. Thanh toán: bởi không mùa thu hồi tiền mặt chuyển quỹ TT 50% nhìn và 50% một lần nữa sao chép tài suất tiếng được tư vấn thông qua Paypal:Các chi tiết ngân hàng của người bán:Paypal: [e-mail]ặc tiếng chi tiết tài khoản:Tên ngân hàng: Commerzbank Địa chỉ: Schuesselkorb 5-11 Thành phố: 28195 BremenS.W.I.F.T. Mã: COBADEFFXXXTên tài khoản: Imex Commoditie e KfmSố tài khoản: 105578900IBAN số: DE12290400900105578900Tên văn phòng Ngân hàng: bà Beatrice BorrmannNgân hàng nhân viên email: [e-mail]Điện thoại [phone]Các chi tiết ngân hàng của người mua:Tài suất cần thiết:1. hóa thể2. bao bì danh sách3. BL (3 ban đầu về với 3 phòng không negotiatable bản)4. tập chứng nhận cạnh xứ5. Phytosanitary tập chứng nhận6. kiểm đếm tập chứng nhận 7. chứng chỉ của trọng lượng và chất lượng 8. tập chứng nhận khử trùng8 /. KIỂM TRA: Kiểm tra bởi suveryor độc lập tại cảng của tải là kiểm tra cuối cùng.Chí phí tiếng kiểm tra trọng cho a/c của người bán.9 /. Bảo hiểm: Được bao phủ bởi người bán10 /. KHÁNG: Kháng (miễn trừ khoản) của các phòng thương mại quốc tế (I.C.C. cạnh bản No.421) bằng văn bản này là incoporated trong bản hợp đồng này.11 /. TRỌNG TÀI: Trong trường hợp tranh chấp /claim xảy ra trong số hoặc liên quan đến hợp đồng này, nếu các bên ký kết hợp đồng không Bulgaria đạt được thân thiện giải quyết trong vòng 30 ngày kể từ sự cạnh hiện của nó, là trường hợp sẽ được chuyển giao là tiếng Việt Nam quốc tế trọng tài Trung tâm (V.I.A.C) cho các khu định cư cuối cùng. Các quy tắc của V.I.A.C đang được áp Scholars cho trường hợp này. Các giải thưởng của trọng tài sẽ ràng buộc cho đoàn người bán và người mua. Các bên thừa mang tất đoàn chi phí đó.12 /. ĐIỀU KIỆN ÔNG: Tất đoàn thuế, nhiệm vụ, tiền hoặc chi phí của gì Thiên nhiên rục truyện áp Scholars cho cạnh khẩu hàng hóa sẽ cho tài khoản của người bán tại các quốc gia cạnh khẩu (Đức) trong khi bất kỳ cùng bên ngoài của Việt Nam sẽ tại tài khoản của người mua. Người mua và người dùng của họ kết thúc tại điểm đến đảm bảo vô ban kiện tập phép nhập khẩu nếu hàng hóa.Bất kỳ sửa đổi hoặc bổ sung đến hợp đồng này sẽ là hợp lệ nếu họ là bằng văn bản và ký kết hợp pháp của đoàn hai bên ký kết hợp đồng.Hợp đồng này sẽ có hiệu lực và hợp đồng ràng buộc cho đoàn người bán và người mua sau khi được ký kết hợp pháp của đoàn hai bên.Hợp đồng này được thực hiện trong bốn tiếng Anh ban đầu, hai người trong số đó cho mỗi bên. Hợp đồng đã ký qua fax là tiếng được chấp nhận. CHO VÀ THAY MẶT CHO NGƯỜI MUA CHO VÀ THAY MẶT CHO NGƯỜI BÁNCòn Nguyễn Du Thao

Kết quả (Việt) 2:

IMEX commoditie e KFM
Marie Juchacz Str.11
28.279 Bremen / Đức
thư điện tử: [e-mail] GAO TRẮNG HỢP ĐỒNG Hợp đồng số: 082.015 Hoá đơn no: 30.082.015 Số người bán: IMEX-AN2015 Số người mua: IMEX -AN012015 Ngày: Đức, 30.08, 2015 Ký kết Centered: Người bán: Imex Commoditie e KFM Marie / Juchacz Str.11 28.279 Bremen / Đức Điện thoại [phone] Thư điện tử: [e-mail] NGƯỜI MUA: Công Ty TNHH Đầu Tư and Thương mại Bảo Ân Đại Diện: Nguyễn Hà Bảo Ân 63 Đường 05 Phường Tăng Nhơn Phú B Quận 9 Thành Phố Hồ Chí Minh / Việt Nam Điện thoại [phone] Thư điện tử: [e-mail] Người bán and người mua hướng hai bên đồng ý have to vào bán hàng and mua hàng của Việt Nam Jasmin gạo with the terms and conditions như sau: 1 /. Hàng hóa: Việt Nam Jasmin Gạo 5% Tấm, trồng cây năm 2015 2 /. THÔNG SỐ KỸ THUẬT: 5% tối đa bị hỏng (3/4 cơ sở) Độ ẩm 14,5% max đỏ và đỏ sọc hạt nhân 0,5% tối đa Màu vàng hạt nhân 0,5% tối đa Hạt nhân da mặt xanh xao 6% max (3/4 cơ sở) Hạt nhân bị hư hỏng 0,5% tối đa Vấn đề đối ngoại 0.1% max Nếp hạt nhân 0,5% tối đa Paddy (hạt / Kg) 10grains tối đa Máy phay bằng cấp that mille Chiều dài trung bình of the entire hạt 6.2mm min Cây trồng năm 2015 Các tính năng khác: theo tandards Việt Nam 3 /. CÁC SỐ TIỀN - ĐƠN VỊ GIÁ - SỐ LƯỢNG: lượng -Vậy: 25.000 MTX 12 tháng -Đơn vị giá: USD 534 / MT CIF ASWP in Hoa Kỳ Incoterms 2010 Đóng packages in each 50kgs túi -Vậy tiền: 160,200,000.00 triệu USD 4 / . Lô hàng: Trọng tháng 10, 2015 Lô hàng one phần: 5 /. Đóng gói: Đóng gói in túi polypropylene đơn moi 50 kg at a net. Túi be miễn phí từ mùi has hại đủ mạnh and thích hợp cho giao thông vận tải biển. 6 /. Đánh dấu: to be tư vấn 7 ngày before lô hàng 7 /. Thanh toán: bởi unable thu hồi tiền mặt chuyển quỹ TT 50% nhìn and 50% once again sao chép tài liệu to be tư vấn thông qua Paypal: Các chi tiết ngân hàng của người bán: Paypal: thao.theo@gmail năm or to chi tiết tài khoản: Tên ngân hàng: Commerzbank địa chỉ: Schuesselkorb 5-11 Thành phố: 28.195 Bremen S.WIFT Mã: COBADEFFXXX Tên tài khoản: Imex Commoditie e KFM Số tài khoản: 105.578.900 IBAN số: DE12290400900105578900 Tên văn phòng Ngân hàng: bà Beatrice Borrmann Ngân hàng nhân viên email: [e-mail] Điện thoại [phone] Các chi tiết ngân hàng của người mua: Tài liệu cần thiết: 1. hóa đơn 2. bao bì danh sách 3. BL (3 ban đầu cộng for 3 phòng can negotiatable bản) 4. giấy chứng nhận xuất xứ 5. Dịch tễ các giấy chứng nhận 6. kiểm đếm giấy chứng nhận 7. chứng chỉ of trọng lượng and chất lượng 8. giấy chứng nhận khử trùng 8 /. KIỂM TRA:. Kiểm tra bởi suveryor độc lập tại cảng of tải is kiểm tra cuối cùng. Chi phí for checking in cho a / c of the person bán 9 /. Bảo hiểm: Được bao phủ bởi người bán 10 /. KHÁNG:. Kháng (miễn trừ khoản) of the phòng thương mại quốc tế (ICC xuất bản No.421) bằng văn bản This is incoporated in bản hợp đồng this 11 /. TRỌNG TÀI: Trọng trường hợp tranh chấp / khiếu nại xảy ra in số or related hợp đồng this, if the bên ký kết hợp đồng unable đạt be thân thiện giải quyết within 30 ngày since sự xuất hiện of it, is trường hợp would be converted giao is for Việt Nam quốc tế trọng tài Trung tâm (VIAC) cho the khu định cư cuối cùng. Các quy tắc VIAC of being apply to this case. Các giải thưởng the trọng tài would ràng buộc cho cả người bán and người mua. Các bên thua mang tất cả chi phí which. 12 /. ĐIỀU KIỆN KHÁC: Tất cả thuế, nhiệm vụ, tiền or chi phí of gì Thiên nhiên trực tiếp áp dụng cho xuất khẩu hàng hóa would for account of the person bán tại its quốc gia xuất khẩu (Đức) during any cùng bên ngoài của Việt Nam will be at the account of the person mua. Người mua and user their kết thúc tại điểm to ensure vô điều kiện giấy phép nhập khẩu if hàng hóa. Bất kỳ sửa đổi or additional to hợp đồng this will be a valid if they are bằng văn bản and ký kết hợp pháp of both bên ký kết hợp đồng. Hợp đồng this will take effect and hợp đồng ràng buộc cho cả người bán and người mua sau when ký kết hợp pháp of both bên. This contract implemented in bốn tiếng Anh ban đầu, hai người in số which for each bên. Hợp đồng signed qua fax is to be accepted. CHO VÀ THAY MẶT CHO NGƯỜI MUA CHO VÀ THAY MẶT CHO NGƯỜI BÁN Ông Nguyễn Du Thao