In recent years, there has been a t

In recent years, there has been a tendency to ignore daylight as a significant source of illumination. Although it costs nothing, it varies with the season, weather and time of day, and it requires building design that places windows or skylight to make light available where needed. Still, in many ways, daylight remains the most attractive form of illumination. It is the lighting for which the eye was developed, and its variability actually helps to make it pleasant and satisfying. Interior designers often neglect the possibilities of using daylight, first because they take windows for granted as a given condition of interior space and, second because they think of windows as elements to be treated in some decorative way rather than made functionally useful.

Kết quả (Việt) 1:

Những năm gần đây, đã có một xu hướng bỏ qua ánh sáng ban ngày như là một nguồn quan trọng của ánh sáng. Mặc dù chi phí không có gì, nó thay đổi theo mùa, thời tiết và thời gian trong ngày, và nó đòi hỏi phải xây dựng thiết kế vị trí cửa sổ hoặc bầu trời để làm cho ánh sáng có sẵn khi cần thiết. Tuy nhiên, trong nhiều cách, ánh sáng ban ngày vẫn còn các hình thức hấp dẫn nhất của ánh sáng. Nó là ánh sáng mà mắt được phát triển, và biến đổi của nó thực sự giúp để làm cho nó dễ chịu và đáp ứng. Thiết kế nội thất thường bỏ qua khả năng của việc sử dụng ánh sáng ban ngày, lần đầu tiên bởi vì họ đưa windows cho cấp như là một điều kiện nhất định của không gian nội thất, và thứ hai bởi vì họ nghĩ về windows như là yếu tố để được điều trị trong một số cách trang trí, thay vì thực hiện chức năng hữu ích.

Kết quả (Việt) 2:

Trong những năm gần đây, đã có một xu hướng bỏ qua ánh sáng ban ngày như là một nguồn quan trọng của ánh sáng. Mặc dù không tốn kém gì, nó thay đổi theo mùa, thời tiết và thời gian trong ngày, và nó đòi hỏi thiết kế tòa nhà mà đặt cửa sổ hoặc cửa trời để làm cho ánh sáng có sẵn khi cần thiết. Tuy nhiên, bằng nhiều cách, ánh sáng ban ngày vẫn là hình thức hấp dẫn nhất của chiếu sáng. Đó là ánh sáng mà mắt đã được phát triển, và sự biến đổi của nó thực sự giúp để làm cho nó dễ chịu và thỏa mãn. Thiết kế nội thất thường bỏ qua các khả năng của việc sử dụng ánh sáng ban ngày, đầu tiên bởi vì họ mất cửa sổ cho các cấp như là một điều kiện nhất định của không gian nội thất và, thứ hai bởi vì họ nghĩ rằng các cửa sổ như là yếu tố để được điều trị trong một số cách trang trí hơn là thực hiện chức năng hữu ích.