1. Loosen each wheel nut one or two

1. Loosen each wheel nut one or two turns by
turning counterclockwise with the wheel nut
wrench. Do not remove the wheel nuts
until the tire is off the ground.
2. Place the jack directly under the jack-up
point as illustrated so the top of the jack
contacts the vehicle at the jack-up point.
Align the jack head between the two
notches in the front or the rear as shown.
Also fit the groove of the jack head between
the notches as shown.
The jack should be used on firm and
level ground.
3. To lift the vehicle, securely hold the jack lever
and rod with both hands. Carefully raise the
vehicle until the tire clears the ground. Remove
the wheel nuts, and then remove the
tire.
Installing the spare tire
The spare tire is designed for emergency
use. See specific instructions under the
heading “Wheels and tires” in the “Maintenance
and do-it-yourself” section of this
manual.
1. Clean any mud or dirt from the surface between
the wheel and hub.
2. Carefully put the spare tire on and tighten
the wheel nuts finger tight.
3. With the wheel nut wrench, tighten wheel
nuts alternately and evenly as illustrated until
they are tight.

Kết quả (Việt) 1:

1. nới lỏng đai ốc bánh xe mỗi một hoặc hai lần lượt bởiquay ngược chiều kim đồng với các nut bánh xecờ lê. Không loại bỏ các hạt bánh xecho đến khi lốp là khỏi mặt đất.2. đặt các jack trực thuộc jack-upđiểm như là minh họa cho phía trên cùng của jackliên hệ với chiếc xe tại thời điểm jack-up.Sắp xếp đầu jack giữa haibớt căng thẳng ở phía trước hoặc phía sau khi hiển thị.Cũng phù hợp với các đường rãnh của người đứng đầu jack giữabớt căng thẳng khi hiển thị.Jack nên được sử dụng trên công ty vàmặt đất cấp.3. để nâng xe, một cách an toàn giữ đòn bẩy jackvà rod với cả hai tay. Cẩn thận nâng cao cácxe cho đến khi lốp xóa mặt đất. Loại bỏbánh xe hạt, và sau đó loại bỏ cáclốp xe.Cài đặt phụ tùng lốpPhụ tùng lốp được thiết kế cho trường hợp khẩn cấpsử dụng. Xem các hướng dẫn cụ thể theo cácNhóm "Bánh xe và lốp xe" trong "bảo trìvà do-it-yourself"phần nàyhướng dẫn sử dụng.1. làm sạch bất kỳ bùn hoặc bụi bẩn từ bề mặt giữabánh xe và Trung tâm.2. một cách cẩn thận đặt lốp trên và thắt chặtbánh xe ngón tay hạt chặt chẽ.3. với cờ lê nut bánh xe, thắt chặt bánh xehạt Luân phiên và đồng đều như minh họa cho đến khihọ là chặt chẽ.

Kết quả (Việt) 2:

1. Nới lỏng đai ốc bánh xe mỗi một hoặc hai lượt bởi
biến ngược chiều với các bánh xe nut
cờ lê. Không loại bỏ các hạt bánh xe
cho đến khi lốp xe là lên khỏi mặt đất.
2. Đặt jack trực thuộc jack-up
điểm như minh họa để phần đầu của jack
bạ xe tại các điểm jack-up.
Sắp hàng đầu jack giữa hai
bậc ở phía trước hoặc phía sau như hình.
Ngoài ra phù hợp với những đường rãnh của đầu jack giữa
các bậc như được hiển thị.
Các jack nên được sử dụng vào công ty và
mặt đất.
3. Để nâng xe, an toàn giữ đòn bẩy jack
và cây gậy bằng cả hai tay. Cẩn thận nâng
xe cho đến khi lốp phóng mặt bằng. Hủy bỏ
các hạt bánh xe, và sau đó loại bỏ các
lốp xe.
Cài đặt các phụ tùng lốp
Các lốp dự phòng được thiết kế cho các trường hợp khẩn cấp
sử dụng. Xem hướng dẫn cụ thể dưới
tiêu đề "Bánh xe và lốp xe" trong "Bảo trì
và do-it-yourself "của phần này
của nhãn hiệu.
1. Làm sạch những bùn hoặc bụi bẩn từ bề mặt giữa
các bánh xe và trung tâm.
2. Cẩn thận đặt các phụ tùng lốp trên và thắt chặt
các bánh xe các loại hạt ngón tay chặt chẽ.
3. Với bánh xe nut cờ lê, thắt chặt bánh xe
luân phiên các loại hạt và đồng đều như minh họa cho đến khi
họ đang có mặt.