The quake happened about three hundred seventy kilometers northeast of Tokyo. It shook buildings in the capital, halting all train and subway traffic and leaving many people unable to get home.
Trận động đất xảy ra khoảng ba trăm bảy mươi km về phía đông bắc của Tokyo. Nó lắc tòa nhà ở thủ đô, ngăn chặn tất cả lưu lượng xe lửa và tàu điện ngầm và để lại nhiều người không thể nhận được nhà.
Trận động đất xảy ra khoảng ba trăm bảy mươi cây số về phía đông bắc của Tokyo. Nó lắc các tòa nhà ở thủ đô, ngăn chặn tất cả các xe lửa và tàu điện ngầm giao thông và khiến nhiều người không thể nhận được nhà.