As modern antibiotics became availa

As modern antibiotics became available, the use of Echinacea products declined and from the 1940s to the 1970s it was pretty much forgotten in the USA. It was a different story in Europe, where both French and German herbalists and homeopaths continued to make extensive use of it. It had been introduced there by Gerhard Madaus, who travelled from Germany to America in 1937, returning with seed to establish commercial plots of Echinacea. His firm conducted extensive research on echinacin, a concentrate they made from the juice of flowering tops of the plants he had brought back. It was put into ointments, liquids for internal and external use, and into products for injections.

Kết quả (Việt) 1:

Như thuốc kháng sinh hiện đại đã trở thành có sẵn, từ chối sử dụng sản phẩm Echinacea và từ thập niên 1940 đến thập niên 1970 nó đã được khá nhiều quên tại Hoa Kỳ. Đó là một câu chuyện khác nhau ở châu Âu, nơi cả Pháp và Đức herbalists và homeopaths tiếp tục sử dụng rộng rãi của nó. Nó đã được giới thiệu có bởi Gerhard Madaus, những người đã đi từ Đức tới Mỹ vào năm 1937, trở về với các hạt giống để thiết lập các thương mại lô Echinacea. Công ty của ông đã tiến hành các nghiên cứu sâu rộng về echinacin, một tập trung họ làm từ nước ép của ngọn hoa của các nhà máy, ông đã mang trở lại. Nó đã được đặt thành thuốc mỡ, các chất lỏng để sử dụng nội bộ và bên ngoài, và các sản phẩm cho tiêm.

Kết quả (Việt) 2:

Là thuốc kháng sinh hiện đại đã trở thành có sẵn, việc sử dụng các sản phẩm Echinacea giảm và từ những năm 1940 đến những năm 1970 nó đã được khá nhiều quên ở Mỹ. Đó là một câu chuyện khác nhau ở châu Âu, nơi thảo mộc và vi lượng đồng căn cả tiếng Pháp và Đức tiếp tục sử dụng rộng rãi của nó. Nó đã được giới thiệu ở đó bởi Gerhard Madaus, người đi du lịch từ Đức đến Mỹ vào năm 1937, trở về với hạt giống để thiết lập các khu thương mại của Echinacea. Công ty của ông đã tiến hành nghiên cứu sâu rộng về echinacin, một tập trung họ làm từ nước ép của ngọn hoa của các nhà máy, ông đã mang về. Nó được đưa vào thuốc mỡ, chất lỏng để sử dụng nội bộ và bên ngoài, và vào sản phẩm để tiêm.