Life insurers in South Korea are li

Life insurers in South Korea are likely to have to pay out an estimated KRW1 trillion (US$991 million) to beneficiaries of policyholders who committed suicide.


The problem for the insurers arises from a clause in insurance policies sold between 2003 and 2010 that stipulated suicide as an accidental form of death, which would pay beneficiaries twice as much compensation as that payable in the case of an ordinary death.

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc sống hãng bảo hiểm ở Hàn Quốc có khả năng phải trả ra một ước tính khoảng KRW1 tỷ đồng (991 triệu USD) để hưởng lợi của policyholders người cam kết tự sát.


vấn đề cho các hãng bảo hiểm phát sinh từ một điều khoản trong chính sách bảo hiểm được bán giữa năm 2003 và năm 2010 quy định tự sát như là một hình thức do tai nạn của cái chết, mà sẽ chỉ phải trả đối tượng hưởng lợi gấp bồi thường như thế phải trả trong trường hợp của một cái chết bình thường.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo hiểm nhân thọ ở Hàn Quốc có thể sẽ phải trả khoảng KRW1 nghìn tỷ đồng (991 triệu USD) cho các đối tượng của bảo hiểm người đã tự tử. Vấn đề đối với các công ty bảo hiểm phát sinh từ một điều khoản trong hợp đồng bảo hiểm được bán từ năm 2003 và 2010 mà quy định tự tử một hình thức ngẫu nhiên của cái chết, mà sẽ trả tiền hưởng lợi gấp đôi bồi thường mà phải nộp trong trường hợp của một cái chết bình thường.