The Research Foundation's Endowment

The Research Foundation's Endowment Fund has grown from that initial $8,800 to over $170,000 today and in recent years has increased at a rate of between $5,000 and $10,000 per year from contributions of individual members, local ARS chapters and the national ARS. Although this progress is impressive, the volatility in investment returns over the past three to four years has allowed us to allocate only approximately $12,000 for distribution this year, which is a decline from some of the prior years. It is clear from our recent experience that we need to increase the growth of the Research Foundation's Endowment Fund at a higher rate to insure that we can attract quality proposals from the scientific community.

Kết quả (Việt) 1:

Quỹ tài trợ của Quỹ nghiên cứu đã phát triển từ đó ban đầu $8.800 đến trên $170.000 ngày hôm nay và trong những năm qua đã tăng tỷ giá giữa $5,000 và $10,000 cho mỗi năm kể từ sự đóng góp của thành viên cá nhân, ARS hội địa phương và quốc gia ARS. Mặc dù sự tiến bộ này là ấn tượng, sự biến động trong đầu tư trở lại qua ba tới bốn năm đã cho phép chúng tôi phân bổ chỉ khoảng $12.000 cho phân phối năm nay, đó là một sự suy giảm từ một số trong năm trước đó. Nó là rõ ràng từ chúng tôi kinh nghiệm gần đây mà chúng ta cần phải tăng cường sự phát triển của các quỹ nghiên cứu của quỹ tài trợ tại một tỷ lệ cao hơn để bảo đảm rằng chúng tôi có thể thu hút chất lượng đề nghị từ các cộng đồng khoa học.

Kết quả (Việt) 2:

Quỹ Quỹ của Quỹ Nghiên cứu đã phát triển từ đó ban đầu $ 8,800 đến hơn $ 170,000 hôm nay và trong những năm gần đây đã tăng với tỷ lệ từ $ 5,000 đến $ 10,000 một năm kể từ sự đóng góp của các thành viên cá nhân, chương ARS địa phương và ARS quốc gia. Mặc dù tiến trình này là ấn tượng, sự biến động về lợi nhuận đầu tư trong vòng 3-4 năm qua đã cho phép chúng tôi để phân bổ chỉ khoảng $ 12.000 cho phân phối trong năm nay, đó là một sự suy giảm từ một số năm trước. Rõ ràng là từ kinh nghiệm gần đây của chúng tôi rằng chúng tôi cần phải tăng tốc độ tăng trưởng của Quỹ Quỹ của Quỹ Nghiên cứu tại một tỷ lệ cao hơn để đảm bảo rằng chúng tôi có thể thu hút các đề xuất có chất lượng từ các cộng đồng khoa học.