I understand that my program contai

I understand that my program contains six (6) compulsory study periods at a cost of approximately AUD$ 11,190.00 per study
period and my full program cost is approximately AUD$ 66,540.00.
 I understand that refunds are only payable under limited circumstances upon receipt of a fully documented and complete
Refund Request and in accordance with the approved refund policy in effect at the time of application for a refund.
Approved requests will be payable in accordance with legislated timeframes and the CQUni Refund and Excess Payments
(Credit Balances) Policy and Procedures. The full policy and procedures are available at
http://policy.cqu.edu.au/Policy/policy_list.do#
 I understand and agree that I must meet the following DIBP Student Visa conditions:
 Maintain a full time enrolment load at all times and remain enrolled for the first 6 months in my principal/formal degree
program with CQUniversity (in accordance with the restriction on transfer between registered providers);
 Achieve satisfactory academic performance and program/course progress for all studies and maintain at least an 80%
attendance record during my studies;
 Maintain payment of Tuition fees by the census date of each term;
 Ensure that I have and continue to maintain my Overseas Student Health Cover (OSHC) for the duration of my student
visa;
 Notify CQUniversity and DIBP within 7 days of any change to my residential term address;
 Meet the terms of my written agreement with CQUniversity;
 If I am under 18, maintain my approved accommodation, support and general welfare arrangements.
 I declare that I am a Genuine Temporary Entrant and a Genuine Student as defined by the Department of Immigration and Border
Protection and confirm that studying the program for which I am accepting my offer is my primary purpose for coming to Australia
and I fully understand my obligations as an Australian visa holder.
 I acknowledge that I have accessed or been provided by my agent, where applicable, sufficient information regarding the
structure, content and fees applicable for this program. I have also fully researched programs offered by other education
providers before making a decision to accept my CQUniversity offer.
 I acknowledge that details relating to my application, enrolment and academic record may be shared with my education agent and
related provider for packaged programs (if applicable).
 I understand that if I am unable to commence my studies due to compassionate and compelling circumstances, that I am able
to defer my commencement by submitting a Request for Deferment of Commencement Term to the International Admissions
Centre. Full details are available in ‘Deferment and Pre-ponement of Admission Commencement’ policy and procedure on
the CQUniversity website at http://policy.cqu.edu.au/Policy/policy_list.do#
 If sponsored by a Government body or private institution, I give CQUniversity Australia permission to provide my sponsor with
information about my application, enrolment, fees, academic progress and contact details.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi hiểu rằng chương trình của tôi có chứa sáu (6) bắt buộc nghiên cứu thời gian chi phí khoảng AUD$ 11,190.00 cho nghiên cứuthời gian và chi phí đầy đủ chương trình của tôi là khoảng AUD$ 66,540.00. tôi hiểu rằng hoàn lại tiền chỉ được trả trong các trường hợp giới hạn sau khi nhận được một tài liệu đầy đủ và hoàn chỉnhHoàn lại tiền yêu cầu và phù hợp với các được chấp thuận hoàn trả lại chính sách có hiệu lực tại thời điểm ứng dụng cho một khoản hoàn lại.Yêu cầu được chấp thuận sẽ được trả phù hợp với khung thời gian luật hóa và hoàn lại tiền CQUni và dư thừa các khoản thanh toán(Tín dụng số dư) Chính sách và thủ tục. Đầy đủ chính sách và thủ tục có sẵn tạihttp://Policy.cqu.edu.au/Policy/policy_list.do# tôi hiểu và đồng ý rằng tôi phải đáp ứng các điều kiện thị thực du học DIBP sau đây: duy trì một nhập học toàn thời gian tải ở tất cả thời gian và vẫn còn ghi danh 6 tháng đầu tiên trong mức độ hiệu trưởng/chính thức của tôichương trình với CQUniversity (phù hợp với những hạn chế về chuyển giao giữa các nhà cung cấp đăng ký); đạt được hiệu suất học tập đạt yêu cầu và chương trình/khóa học tiến bộ cho tất cả các nghiên cứu và duy trì ít nhất một 80%lượng khán giả hồ sơ trong nghiên cứu của tôi; duy trì thanh toán học phí theo ngày điều tra dân số của mỗi thuật ngữ; đảm bảo rằng tôi đã và tiếp tục duy trì của tôi sinh viên y tế (OSHC) trong suốt thời gian của học sinh của tôithị thực; thông báo cho CQUniversity và DIBP trong vòng 7 ngày kể từ ngày bất kỳ thay đổi của tôi địa chỉ dân cư hạn; đáp ứng các điều khoản của bản thỏa thuận của tôi với CQUniversity; Nếu tôi là dưới 18, duy trì được chấp thuận chỗ ở, hỗ trợ và phúc lợi chung sắp xếp của tôi. tôi tuyên bố rằng tôi là một Entrant tạm thời chính hãng và là sinh viên chính hãng theo qui định của bộ di trú và biên giớiBảo vệ và xác nhận rằng nghiên cứu chương trình mà tôi chấp nhận lời đề nghị là mục đích chính của tôi đã đến với Úcvà tôi hoàn toàn hiểu nghĩa vụ của tôi là một người giữ thị thực Úc. tôi thừa nhận rằng tôi đã truy cập hoặc được cung cấp bởi đại diện của tôi, khi áp dụng, thông tin đầy đủ về cáccấu trúc, nội dung và phí áp dụng cho chương trình này. Tôi cũng đầy đủ đã nghiên cứu chương trình được cung cấp bởi giáo dục khácnhà cung cấp trước khi đưa ra quyết định chấp nhận lời đề nghị CQUniversity. tôi thừa nhận rằng thông tin chi tiết liên quan đến đơn xin của tôi, đăng ký nhập học và hồ sơ học có thể được chia sẻ với đại lý giáo dục của tôi vànhà cung cấp có liên quan cho các chương trình đóng gói (nếu có). tôi hiểu rằng nếu tôi không thể bắt đầu nghiên cứu của tôi do hoàn cảnh từ bi và hấp dẫn, rằng tôi có thểtrì hoãn việc bắt đầu của tôi bằng cách gửi một yêu cầu cho sự hoan lại cụm từ bắt đầu để nhập học quốc tếTrung tâm. Chi tiết đầy đủ có sẵn trong 'Sự hoan lại và Pre-ponement của bắt đầu nhập học' chính sách và thủ tụcCác trang web CQUniversity lúc http://policy.cqu.edu.au/Policy/policy_list.do# Nếu được tài trợ bởi một cơ quan chính phủ hoặc cơ sở giáo dục tư nhân, tôi cho phép CQUniversity Úc cung cấp của tôi tài trợ vớithông tin về ứng dụng của tôi, tuyển sinh, lệ phí, tiến độ học tập và chi tiết liên lạc.