Rwanda marks 21st anniversay of gen

Rwanda marks 21st anniversay of genocide at commemoration
Rwanda marked the 21st anniversary of the 1994 genocide on Tuesday at a commemoration ceremony in the country's capital Kigali.
The Rwandan genocide started on April 7, 1994, when the majority ethnic Hutus targeted the minority Tutsi population and others. By July, millions of people had been killed. Almost every Rwandan experienced the tragedy of losing family members.
Rwandan President Paul Kagame, together with his wife attended the memorial held in Gisozy, located in the north of Kigali.
"The people we are remembering today, whose graves are here, hundres of thousands, we remembered burried here,in this particular place. According to them therefore, the world interpretation, the cause of their death could be having legitimate political reasons," said Kagame.
In his speech, Kagame emphasized the values embodied by the dead.
"We still remember the deceased during the genocide. And the reason is not because we will forget them, if we don't, but because they have been a great value to our country," said Kagame.
Memorial events will last for the next 100 days across the country, until July 4.

Kết quả (Việt) 1:

Rwanda đánh dấu 21 anniversay diệt chủng tại kỷ niệmRwanda đánh dấu kỷ niệm 21 diệt chủng 1994 vào thứ ba trong một buổi lễ kỷ niệm tại thủ đô của đất nước Kigali.Diệt chủng Rwanda bắt đầu vào 7 tháng 4 năm 1994, khi phần lớn các dân tộc người Hutu nhắm mục tiêu dân tộc thiểu số Tutsi dân và những người khác. Bởi tháng bảy, hàng triệu người đã bị giết. Hầu hết mọi người Rwanda có kinh nghiệm những thảm kịch của mất thành viên gia đình.Tổng thống Rwanda Paul Kagame, cùng với vợ đã tham dự Đài tưởng niệm được tổ chức tại Gisozy, nằm ở phía bắc của Kigali."Những người chúng tôi ghi nhớ ngày nay, ngôi mộ có đang ở đây, hundres nghìn, chúng tôi nhớ chôn ở đây, ở nơi này đặc biệt. Theo họ vì vậy, giải thích thế giới, nguyên nhân gây ra cái chết của họ có thể có lý do chính đáng chính trị,"ông Kagame.Trong bài phát biểu của mình, Kagame nhấn mạnh các giá trị thể hiện bởi người chết."Chúng tôi vẫn còn nhớ người đã chết trong cuộc diệt chủng. Và lý do là không phải vì chúng ta sẽ quên họ, nếu chúng tôi không, nhưng bởi vì họ có là một giá trị tuyệt vời cho đất nước của chúng tôi,"nói Kagame.Đài tưởng niệm sự kiện sẽ kéo dài trong 100 ngày tiếp theo trên khắp đất nước, cho đến ngày 04 tháng 7.

Kết quả (Việt) 2:

Rwanda đánh dấu anniversay 21 diệt chủng tại lễ kỷ niệm
Rwanda đánh dấu kỷ niệm lần thứ 21 của nạn diệt chủng năm 1994 vào thứ ba tại một buổi lễ tưởng niệm tại thủ đô của đất nước Kigali.
Các nạn diệt chủng ở Rwanda bắt đầu vào ngày 07 Tháng 4 năm 1994, trong khi số đông đồng bào dân tộc Hutu nhắm mục tiêu các dân tộc thiểu số Tutsi dân số và những người khác. Đến tháng, hàng triệu người đã bị giết chết. Hầu như mỗi Rwanda trải qua những bi kịch mất các thành viên trong gia đình.
Tổng thống Rwanda Paul Kagame, cùng với vợ ông đã tham dự lễ tưởng niệm được tổ chức tại Gisozy, nằm ​​ở phía bắc của Kigali.
"Người dân chúng tôi đang nhớ lại ngày hôm nay, có ngôi mộ ở đây, hundres ngàn , chúng tôi nhớ là đã chôn ở đây, ở vị trí đặc biệt này. Theo họ do đó, việc giải thích thế giới, nguyên nhân cái chết của họ có thể có lý do chính trị hợp pháp, "Kagame nói.
Trong bài phát biểu của mình, Kagame nhấn mạnh các giá trị thể hiện bởi những người chết.
" Chúng tôi vẫn còn nhớ những người đã chết trong nạn diệt chủng. Và lý do không phải là vì chúng ta sẽ quên họ, nếu chúng ta không làm, nhưng bởi vì họ đã có một giá trị lớn cho đất nước của chúng tôi, "Kagame nói.
sự kiện tưởng niệm sẽ kéo dài cho tới 100 ngày trên khắp đất nước, cho đến ngày 04 tháng 7.