10. Gu‹ziigxi Tongji Nianjian 1992

10. Gu‹ziigxi Tongji Nianjian 1992 [Guangxi statistical yearbook], p. 376.
11. Ibid., pp. 375, 389, 391. Current construction at Beihai is impressive, but it has a long way to go. In 1991 it had ten taxis (and fourteen drivers) compared to Guilin’s 514 taxis and 621 drivers.
12. 2000 nian di Guangxi [Guangxi in the year 2000] (Nanning: Guangxi Renmin Chuban- she, 1988/6), p. 463.
13. Ren Feng, “Zhong Yue bianjing qulai” [A trip to the China-Vietnam border], Jiushi ni- aiidai [The nineties], pp. 58—59; and Wei Shuxian, “A Sketch of Trade Cooperation,” p. 47.

14. Converting these prices into dollars at the official exchange rate of June 1993 would be misleading. The street exchange rate in Nanning was approximately ten renminbi to the dollar, and one renminbi for 1,080 Vietnamese dong. So a border Mercedes costs approximately
$67,000.
15. Author’s interviews in Nanning.
16. Based on personal observation beginning in December 1985.

Kết quả (Việt) 1:

10. Gu‹ziigxi đại Nianjian năm 1992 [Quảng Tây thống kê yearbook], p. 376.11. Ibid., pp. 375, 389, 391. Hiện nay xây dựng tại Bắc Hải là ấn tượng, nhưng nó có một chặng đường dài để đi. 1991 nó có mười taxi (và 14 các trình điều khiển) so với của Guilin 514 taxi và 621 trình điều khiển.12. 2000 nian di Quảng Tây [Quảng Tây năm 2000] (Nanning: Quảng Tây Renmin Chuban-cô, 1988/6), p. 463.13. Ren Feng, "Zhong Yue bianjing qulai" [một chuyến đi đến biên giới Trung Quốc-Việt Nam], Jiushi ni-aiidai [90], trang 58-59; và Ngụy Shuxian, "Một bức phác hoạ hợp tác thương mại," trang 47. 14. chuyển đổi các mức giá thành đô la lúc tỷ giá hối đoái chính thức của tháng 6 1993 nào gây hiểu nhầm. Tỷ giá hối đoái đường phố ở Nanning là khoảng mười renminbi đồng đô la, và một renminbi 1.080 đồng Việt Nam. Vì vậy một biên giới Mercedes chi phí khoảng$67.000.15. tác giả của cuộc phỏng vấn ở Nanning.16. dựa trên cá nhân quan sát bắt đầu vào tháng 12 năm 1985.

Kết quả (Việt) 2:

10 Gu <ziigxi Tongji Nianjian 1992 [Quảng Tây Niên giám thống kê], p. 376.
11. Ibid., Tr. 375, 389, 391. xây dựng hiện tại Bắc Hải là rất ấn tượng, nhưng nó có một chặng đường dài để đi. Năm 1991 có mười taxi (và mười bốn trình điều khiển) so với 514 xe taxi Guilin và trình điều khiển 621.
12. 2000 Nian di Quảng Tây [Quảng Tây trong năm 2000] (Nam Ninh: Quảng Tây Renmin Chuban- cô, 1988/6), p. 463.
13. Ren Feng, "Zhong Yue bianjing qulai" [Một chuyến đi đến biên giới Trung Quốc-Việt Nam], Jiushi Ni- aiidai [Các nineties], pp 58-59. và Wei Thục Hiền, "Vài Nét về Hợp tác Thương mại," p. 47. 14. Chuyển đổi các giá vào USD theo tỷ giá hối đoái chính thức của tháng sáu năm 1993 sẽ là sai lầm. Tỷ giá hối đoái đường phố ở Nam Ninh là khoảng mười đồng nhân dân tệ với đồng đô la, và một đồng nhân dân tệ cho 1.080 đồng Việt. Vì vậy, một biên giới Mercedes có giá khoảng 67.000 $. 15. Các cuộc phỏng vấn của tác giả tại Nam Ninh. 16. Dựa trên quan sát cá nhân bắt đầu từ tháng 12 năm 1985.