First, you must discover whose face

First, you must discover whose face lies behind this mask, but you must never know my face." --V
Why should it matter who V is? Over the years, I have received dozens of e-mails from people who think they have the answer, or think that I have the answer. This implies that V must be someone we've already met, even though there's no hard evidence in the novel to suggest this. I think it speaks far more to the reader's state of mind as to why they believe V must be someone than to anything Moore or Lloyd have intended. Regardless of who someone theorizes V to be, the underlying assumption is that the identity of V--the person behind the mask--actually matters, that it somehow would add a weight of meaning or understanding to the story.
The truth is V's identity, though multi-layered, is clearly established from the beginning of the novel. Save for Prothero's interrogation and Evey's imprisonment, V only appears in the guise of Guy Fawkes, the 16th century radical who was willing to go to extreme lengths for his beliefs. This description certainly fits V. Like Fawkes, V has unwavering conviction in his beliefs, and is willing to go to every length to see that the current rule is abolished. In this respect, V and Fawkes are revolutionary kinsmen. But it is a mistake to simply see V as a literal modern-day Fawkes. It's not Guy Fawkes himself that V wishes to be, but what Fawkes represents: rebellion. Strip away the context of Fawkes and his conspirators and what you have is rebellion at its most pure form: rebellion against government, against religion, against ideology.

But V isn't just about rebellion. He may look like Fawkes, but he is far greater than him. To understand that, take a look at V's name. "V". It's not even a name at all--it's a letter. Its meaning and purpose changes depending on the context it's used in; it is, in every sense of the phrase, a place to start. Moore reminds us of this fact by the ever-present wordplay found in his novel. Even the novel's title, V for Vendetta is a play on words; it's a twist on the famous World War II slogan, "V for victory". Every chapter title in the novel also begins with the letter "V".

The end result is the most obvious: V stands for many things. (V for "variable".) When V first introduced himself to Evey, he calls himself a villain (13). (V for "villain".) The description is appropriate, as V stands for the polar opposite of everything Norsefire represents. He is their enemy, and he knows this is his role, as Guy Fawkes was the villain in the eyes of King James and Protestant Church.

V is also for "five". At Larkhill, the concentration camp where V achieved his physical and psychological metamorphosis, he was kept in the fifth room, labeled with the roman numeral for five--"V". Adopting that symbol as his name, V pays respect to the forces that made him who he is. But on a larger scale, the V is now symbolic of all the people who were imprisoned and tortured by oppressors. (V for "victim".) By using his room number, V is a living symbol of all the casualties of Norsefire's genocide. Then there is Valerie's letter. ("V" for "Valerie".) Arguably the most important part of V's persona, it is this letter that transforms the person V was into V. "But it was my integrity that was important. Is that so selfish? . . . It's the very last inch of us, but within that inch we are free" (156). In a very real way, he becomes the physical embodiment of that one inch Valerie talks about. Valerie says "we must never lose it, or sell it, or give it away. We must never let them take it from us" (160). Beyond V's rebellious aims, he also reminds the populace about their identity, their integrity, that last inch of being that they had forgotten about: the freedom to be themselves, despite whatever anyone else tells them to do or be.

(To digress just a moment: there have been many people who think that V is in fact Valerie. This has always struck me as a disservice to the story. If Valerie were V, that would significantly diminish the emotional impact of her letter, not to mention make V extremely egotistical for creating a shrine dedicated to herself. Futhermore, both Prothero and Lilliman refer to V in the masculine once they realize who he is, and that alone should settle the question of V's gender.)

It's as if V, the person, becomes more than this menagerie of ideas. He becomes a force. He becomes an instrument through which he takes all these ideas and puts them into action, extracting his vengeance, pursuing his vendettas, preaching his values, until his vision is vindicated.

This is why Evey becomes V at the end of the story. (V for "Evey".) As an idea, as a force, the original V can only do so much. He can rebel against The System, he can awaken the value of Valerie's One Inch to the populace, but once that is achieved, he no longer has a purpose. So Evey steps in, picking up where V left off. She continues the cycle--as V adopted the guise of Guy Fawkes, Evey adopts the guise of V, continuing his spirit while becoming something more than he could ever have been. "I will not lead them. But I'll help them build. Help them create where I'll not help them kill. The age of killers is no more" (260). The first V was a killer, a destroyer, in both the figurative and literal sense. But the next V, Evey, will be a teacher, a builder.

The question of V's identity is a tantalizing one, but it is irrelevant. Evey understands this. She says: "If I take off that mask, something will go away forever, be diminished, because whoever you are isn't as big as the idea of you" (250). She is telling this to herself, but to the reader as well. What really matters isn't who V is, but what he has come to mean.

"I was going to go on from this point and tell you exactly who V really is, but I'm afraid I've run out of room. The only real hint I can give is that V isn't Evey's father, Whistler's mother, or Charley's aunt. Beyond that, I'm afraid you're on your own." --

Kết quả (Việt) 1:

Trước tiên, bạn phải khám phá mặt mà nằm đằng sau mặt nạ này, nhưng bạn phải không bao giờ biết khuôn mặt của tôi."- VTại sao nó phải vấn đề V là ai? Trong những năm qua, tôi đã nhận được hàng chục e-mail từ những người nghĩ rằng họ có câu trả lời, hoặc nghĩ rằng tôi có câu trả lời. Điều này ngụ ý rằng V phải là một người nào đó chúng tôi đã gặp, mặc dù không có bằng chứng khó khăn trong tiểu thuyết cho thấy điều này. Tôi nghĩ rằng nó nói thêm rất nhiều đến người đọc trạng thái của tâm như lý do tại sao họ tin V phải là ai đó hơn bất cứ điều gì Moore hoặc Lloyd đã dự định. Bất kể người ai đó theorizes V phải, giả định cơ bản đó là nhận dạng của V--những người đứng sau mặt nạ - trên thực tế là vấn đề, rằng nó bằng cách nào đó sẽ thêm trọng lượng có nghĩa là hoặc sự hiểu biết để câu chuyện.Sự thật là bản sắc của V, mặc dù nhiều lớp, được thiết lập rõ ràng từ sự khởi đầu của tiểu thuyết. Tiết kiệm cho hiện trạng của Prothero và bị cầm tù của Evey, V chỉ xuất hiện trong ăn mặc đơn sơ của Guy Fawkes, thế kỷ 16 triệt để những người đã sẵn sàng để đi đến cực độ dài cho niềm tin của mình. Mô tả này chắc chắn phù hợp với V. Giống như Fawkes, V có niềm tin vững chắc trong niềm tin của mình, và sẵn sàng để đi theo mỗi chiều dài để thấy rằng các quy tắc hiện tại bãi bỏ. Trong sự tôn trọng này, V và Fawkes là cách mạng kinsmen. Nhưng nó là một sai lầm để chỉ đơn giản là xem mục V như một Fawkes ngày đen. Nó không phải là Guy Fawkes mình mà V mong muốn, nhưng những gì đại diện cho Fawkes: cuộc nổi loạn. Dải đi bối cảnh của Fawkes và kẻ chủ mưu của ông và những gì bạn có là cuộc nổi loạn ở dạng tinh khiết nhất của nó: cuộc nổi loạn chống lại chính phủ, chống lại tôn giáo, chống lại hệ tư tưởng.But V isn't just about rebellion. He may look like Fawkes, but he is far greater than him. To understand that, take a look at V's name. "V". It's not even a name at all--it's a letter. Its meaning and purpose changes depending on the context it's used in; it is, in every sense of the phrase, a place to start. Moore reminds us of this fact by the ever-present wordplay found in his novel. Even the novel's title, V for Vendetta is a play on words; it's a twist on the famous World War II slogan, "V for victory". Every chapter title in the novel also begins with the letter "V".The end result is the most obvious: V stands for many things. (V for "variable".) When V first introduced himself to Evey, he calls himself a villain (13). (V for "villain".) The description is appropriate, as V stands for the polar opposite of everything Norsefire represents. He is their enemy, and he knows this is his role, as Guy Fawkes was the villain in the eyes of King James and Protestant Church.V là cũng cho "năm". Ở Larkhill, trại tập trung nơi V đạt được của mình biến thái về thể chất và tâm lý, ông đã được giữ trong phòng thứ năm, có nhãn với chữ số La Mã cho năm--"V". Việc áp dụng các biểu tượng mà tên của ông, V trả tôn trọng lực lượng làm cho anh ta những người Anh ta. Nhưng trên quy mô lớn hơn, V là bây giờ mang tính biểu tượng của tất cả những người đã bị tống giam và bị tra tấn bởi oppressors. (V cho "nạn nhân".) Bằng cách sử dụng số phòng của mình, V là một biểu tượng sống của tất cả các nạn nhân của Norsefire diệt chủng. Sau đó là lá thư của Valerie. ("V" cho "Valerie".) Cho là phần quan trọng nhất của V của persona, nó là thư này biến đổi người V vào V. "nhưng nó là tính toàn vẹn của tôi là quan trọng. Đó là như vậy ích kỷ? . . . Nó là inch cuối cùng của chúng tôi, nhưng trong đó inch chúng tôi được tự do"(156). Trong một cách rất thực tế, ông sẽ trở thành hiện thân thể chất của rằng một inch Valerie nói về. Valerie nói "chúng tôi phải không bao giờ mất nó, hoặc bán nó, hoặc cho nó đi. Chúng tôi không bao giờ phải cho họ mang nó từ chúng tôi"(160). Ngoài V của nổi loạn nhằm mục đích, ông cũng nhắc nhở người dân ở đây về danh tính của họ, toàn vẹn của họ, rằng inch cuối của được rằng họ đã quên về: sự tự do để là chính mình, mặc dù bất cứ điều gì bất cứ ai khác nói với họ để làm hoặc.(Để digress chỉ là một thời điểm: đã có nhiều người nghĩ rằng V là trong thực tế, Valerie. Điều này đã luôn luôn đánh tôi như là một tai hại cho câu chuyện. Nếu Valerie V, mà sẽ làm giảm đáng kể cảm xúc tác động của bức thư của mình, không phải đề cập đến làm cho V cực kỳ tự đề cho việc tạo ra một ngôi đền dành riêng cho mình. Futhermore, Prothero lẫn Lilliman tham khảo V trong nam tính một khi họ nhận ra những người Anh ta, và rằng một mình nên giải quyết vấn đề giới tính của V.)Nó là như thể V, người, trở thành nhiều hơn này menagerie ý tưởng. Ông trở thành một lực lượng. Ông trở thành một công cụ thông qua đó ông đã mất tất cả những ý tưởng và đặt chúng vào hành động, giải nén trả thù của mình, theo đuổi của mình vendettas, thuyết giảng của ông giá trị, cho đến khi tầm nhìn của ông vindicated.Đây là lý do tại sao Evey trở thành V ở phần cuối của câu chuyện. (V cho "Evey".) Như là một ý tưởng, như là một lực lượng, V ban đầu chỉ có thể làm rất nhiều. Ông có thể nổi loạn chống lại hệ thống, ông có thể đánh thức giá trị của Valerie của một Inch đến dân chúng, nhưng một khi đó đạt được, ông không còn có một mục đích. Vì vậy Evey bước, chọn lên nơi V rời đi. Cô tiếp tục chu kỳ - như V thông qua ăn mặc đơn sơ của Guy Fawkes, Evey thông qua ăn mặc đơn sơ của V, tiếp tục tinh thần của mình trong khi trở thành một cái gì đó hơn là ông bao giờ có thể có. "Tôi sẽ không dẫn chúng. Nhưng tôi sẽ giúp họ xây dựng. Giúp họ tạo ra nơi tôi sẽ không giúp họ giết. Tuổi của kẻ giết người là không có nhiều"(260). V đầu tiên là một kẻ giết người, một tàu khu trục, trong cả hai ý nghĩa tượng trưng và chữ. Nhưng tới V, Evey, sẽ là một giáo viên, một người thợ xây.Các câu hỏi về danh tính của V là một trong những trêu ngươi, nhưng nó là không thích hợp. Evey hiểu được điều này. Cô nói: "Nếu tôi cất cánh mặt nạ, một cái gì đó sẽ đi mãi mãi, được giảm bớt, bởi vì bạn là ai không phải là lớn như ý tưởng của bạn" (250). Cô ấy nói điều này để mình, nhưng để người đọc là tốt. Những gì thực sự quan trọng không phải là người V, nhưng những gì ông đã đến để có nghĩa là."Tôi sẽ đi từ thời điểm này và cho bạn biết chính xác những V thực sự là, nhưng tôi sợ tôi đã chạy ra khỏi phòng. Chỉ thực sự gợi ý tôi có thể cung cấp cho là V không phải là Evey của cha, mẹ của Whistler hoặc Charley của dì. Ngoài ra, tôi sợ bạn đang ngày của riêng bạn."-