Following Sarbanes-Oxley, accountan

Following Sarbanes-Oxley, accountants have dramatically reduced the tax work that they

conduct for audit clients, while increasing the amount of tax work that they do for non-audit clients. We estimate that from 2001 to 2004 the typical company went from paying its auditor

the same for audit and tax services to paying the auditor only one-fourth as much for tax services

as for audit services. This decline is reshaping the landscape for corporate tax consulting.

The future is still hazy, but a few predictions seem plausible. One, because auditors in

the past had competitive advantages over other tax service providers, corporate taxes and the

costs of tax avoidance will increase. Two, although Sarbanes-Oxley and related changes have

reduced or eliminated the synergies that once existed between providing both audit and tax

services to the same client, high audit fees are providing a short-term incentive for tax partners to

stay in auditing firms. In the long-run, if this tend continues we anticipate instability and the

eventual sale or spin-off of significant portions of the Big Four tax practices. Even if no firm

spins-off or sells its tax line of business, some non-trivial amount of tax work will migrate to

non-audit firms, including law firms, consulting firms, and investment and commercial banks.

Three, a consequence of the decoupling of tax and audit services is that when the auditor reviews

the tax provision, he is no longer judging tax strategies developed by his own firm.

Consequently, we predict that auditors will be more likely to require the client to record tax

cushion for aggressive tax positions to protect against the financial reporting tax expense from

being understated. Furthermore, the financial auditors are increasingly requiring detailed

workpapers backing up the tax provision. This documentation will serve as a roadmap for the

IRS in subsequent corporate tax return audits. These forecasts reflect the massive impact that the

accounting scandals, Sarbanes-Oxley, and related regulatory changes have already had on the

world of corporate tax planning; effects that will continue to reverberate for years to come.

Kết quả (Việt) 1:

Theo luật Sarbanes-Oxley, kế toán có đáng kể giảm việc thuế mà họ

tiến hành cho các khách hàng kiểm toán, trong khi tăng số lượng công việc thuế mà họ làm cho khách hàng không kiểm toán. Chúng tôi ước tính rằng từ năm 2001 đến năm 2004 công ty điển hình đã đi từ trả tiền kiểm toán của nó

tương tự cho dịch vụ kiểm toán và thuế để trả tiền kiểm toán chỉ một phần tư càng nhiều cho thuế dịch vụ

đối với dịch vụ kiểm toán. Suy giảm này reshaping cảnh quan cho thuế doanh nghiệp tư vấn.

tương lai là vẫn còn mơ hồ, nhưng một vài dự đoán có vẻ chính đáng. Một, bởi vì kiểm toán viên trong

quá khứ có lợi thế cạnh tranh so với các nhà cung cấp dịch vụ thuế, thuế doanh nghiệp và các

chi phí của trốn thuế sẽ tăng. Hai, mặc dù luật Sarbanes-Oxley và thay đổi liên quan có

giảm hoặc loại bỏ các hiệp lực từng tồn tại giữa cung cấp cả kiểm toán và thuế

dịch vụ cho khách hàng tương tự, lệ phí cao kiểm toán đang cung cấp một ưu đãi ngắn hạn cho thuế đối tác để

ở công ty kiểm toán. Trong dài hạn, nếu có xu hướng này tiếp tục, chúng tôi dự đoán sự mất ổn định và các

cuối cùng bán hoặc spin-off phần đáng kể của Big Four thuế thực tiễn. Ngay cả khi không có công ty

quay ra hoặc bán dòng thuế kinh doanh, một số lượng không nhỏ làm việc thuế sẽ di chuyển đến

không-kiểm toán công ty, bao gồm cả pháp luật công ty, tư vấn công ty, và đầu tư và ngân hàng thương mại.

ba, một hệ quả của tách dịch vụ thuế và kiểm toán là khi người kiểm tra giá

điều khoản thuế, ông không còn đánh giá thuế chiến lược phát triển bởi công ty riêng của mình.

kết quả, chúng tôi dự đoán rằng kiểm toán viên sẽ có nhiều khả năng để yêu cầu các khách hàng để hồ sơ thuế

đệm cho các vị trí tích cực thuế để bảo vệ chống lại các chi phí tài chính báo cáo thuế từ

được understated. Hơn nữa, tài chính kiểm toán viên đang ngày càng đòi hỏi chi tiết

workpapers sao lưu cung cấp thuế. Tài liệu này sẽ phục vụ như là một lộ trình cho các

IRS trong thuế tiếp theo công ty kiểm toán. Những dự báo phản ánh ảnh hưởng đến lớn các

vụ bê bối kế toán, luật Sarbanes-Oxley và thay đổi quy định có liên quan đã có các

thế giới thuế doanh nghiệp kế hoạch; hiệu ứng sẽ tiếp tục vang dội trong nhiều năm tới.

Kết quả (Việt) 2:

Sau Đạo luật Sarbanes-Oxley, kế toán đã giảm đáng kể công tác thuế mà họ thực hiện cho khách hàng kiểm toán, trong khi tăng số lượng công việc thuế mà họ làm cho khách hàng không kiểm toán. Chúng tôi ước tính 2.001-2.004 công ty điển hình đi từ thanh toán kiểm toán viên của nó tương tự cho kiểm toán và dịch vụ thuế để thanh toán các kiểm toán viên chỉ có một phần tư càng nhiều cho các dịch vụ thuế như đối với dịch vụ kiểm toán. Sự sụt giảm này được định hình lại cảnh quan cho tư vấn thuế của công ty. Tương lai vẫn còn mờ, nhưng một vài dự đoán có vẻ hợp lý. Một, bởi vì kiểm toán viên trong quá khứ đã có lợi thế cạnh tranh so với các nhà cung cấp dịch vụ thuế khác, thuế doanh nghiệp và các chi phí tránh đánh thuế sẽ tăng lên. Hai, mặc dù Đạo luật Sarbanes-Oxley và những thay đổi liên quan đã giảm hoặc loại bỏ các hiệp lực đó đã từng tồn tại giữa cung cấp cả kiểm toán và thuế dịch vụ cho các khách hàng tương tự, phí kiểm toán cao được cung cấp một động lực ngắn hạn cho các đối tác thuế để ở lại trong các công ty kiểm toán. Trong dài hạn, nếu điều này có xu hướng tiếp tục chúng tôi dự đoán bất ổn và cuối cùng bán hoặc spin-off của phần đáng kể của các thực hành thuế Big Four. Thậm chí nếu không có công ty quay-off hoặc bán dòng thuế của doanh nghiệp, một số lượng không nhỏ của công tác thuế sẽ di chuyển đến các công ty không kiểm toán, bao gồm cả các công ty luật, công ty tư vấn, và các ngân hàng đầu tư và thương mại. Ba, một hệ quả của tách các dịch vụ thuế và kiểm toán là khi kiểm toán viên đánh giá việc cung cấp thuế, ông không còn được đánh giá chiến lược thuế phát triển bởi công ty riêng của mình. Do đó, chúng tôi dự đoán rằng kiểm toán viên sẽ có nhiều khả năng để yêu cầu khách hàng để ghi lại thuế đệm thuế tích cực vị trí để bảo vệ chống lại các chi phí thuế báo cáo tài chính từ bị phủ nhận. Hơn nữa, kiểm toán viên tài chính đang ngày càng đòi hỏi chi tiết workpapers sao lưu dự phòng thuế. Tài liệu này sẽ phục vụ như là một lộ trình cho IRS sau thuế của công ty kiểm toán. Những dự báo này phản ánh tác động lớn mà các vụ bê bối kế toán, luật Sarbanes-Oxley, và những thay đổi pháp lý có liên quan đã có trên thế giới lập kế hoạch thuế doanh nghiệp, ảnh hưởng đó sẽ tiếp tục vang dội trong nhiều năm tới.