Colloidal aggregates in oily sludge

Colloidal aggregates in oily sludge can be broken due to electric field and this leads to the movement of colloidal particles and solid particles of oily sludge towards the anode as a result of electrophoresis. Water and oil move towards the cathode as a result of electro-osmosis. The electro-coagulation of the separated solid phase occurs near the anode, this increases the concentration of solid phase and the sediments. The separated liquid phase (water and oil, without colloidal particles and fine solids) can form an unstable secondary oil-in-water emulsion, which could be gradually electro-coalesced near the cathode through charging and agglomeration of droplets; thus, forming two separated phases of water and oil.

Kết quả (Việt) 1:

Chất keo uẩn trong bùn dầu có thể bị hỏng do điện trường và điều này dẫn đến sự chuyển động của các hạt keo và hạt rắn nhờn bùn hướng tới anode là kết quả của electrophoresis. Nước và dầu di chuyển về phía cực âm là kết quả của thẩm thấu điện. Electro-đông máu của giai đoạn tách rắn xảy ra gần anode, điều này làm tăng nồng độ pha rắn và các trầm tích. Giai đoạn chất lỏng tách (nước và dầu, mà không có tốt rắn và chất keo hạt) có thể tạo thành một không ổn định phụ dầu trong nước nhũ tương, mà có thể dần dần electro-lại gần cathode thông qua sạc và kết tụ của giọt; Vì vậy, hình thành hai giai đoạn tách nước và dầu.

Kết quả (Việt) 2:

uẩn keo trong bùn dầu có thể bị hỏng do điện trường và điều này dẫn đến sự chuyển động của các hạt keo và các hạt rắn của bùn dầu về phía anode là kết quả của điện. Nước và dầu di chuyển về phía cực âm là kết quả của điện thẩm thấu. Electro-đông của pha rắn tách xảy ra gần các cực dương, điều này làm tăng nồng độ của pha rắn và trầm tích. Giai đoạn tách chất lỏng (nước và dầu, mà không có các hạt keo và chất rắn tốt) có thể hình thành một thứ dầu-trong-nước nhũ tương không ổn định, mà có thể dần dần điện tụ lại gần cathode thông qua sạc và kết tụ của những giọt; do đó, tạo thành hai giai đoạn riêng biệt của nước và dầu.