This paper presents a heuristic pro

This paper presents a heuristic procedure for assigning assembly tasks to workstations where both productivity and ergonomics issues are considered concurrently. The procedure uses Kilbridge and Wester’s algorithm to obtain an initial task–workstation assignment solution which minimizes the balance delay of an assembly line. A task reassignment algorithm was applied to improve the initial solution by exchanging assembly tasks, which smooth postural load among workers, between workstations. A composite index of variation was used to measure the effectiveness of the task–workstation assignment solution. On the basis of clothes assembling, it was found that the task–workstation assignment solution with a minimum composite index of variation can be obtained with relatively equal weights in balance delay and postural load.

Kết quả (Việt) 1:

Bài viết này trình bày một thủ tục heuristic cho việc phân công nhiệm vụ lắp ráp để máy trạm mà cả năng suất và các vấn đề thái học được coi là đồng thời. Quy trình sử dụng thuật toán Kilbridge và Wester's để có được một giải pháp phân công nhiệm vụ ban đầu-máy trạm mà giảm thiểu sự chậm trễ sự cân bằng của một dây chuyền lắp ráp. Một thuật toán tái bố trí công việc được áp dụng để cải thiện giải pháp ban đầu bằng cách trao đổi nhiệm vụ lắp ráp, mịn postural tải giữa người lao động, giữa các máy trạm làm việc. Một chỉ số tổng hợp của các biến thể được sử dụng để đo lường hiệu quả của các giải pháp phân công nhiệm vụ-máy trạm. Trên cơ sở các quần áo, lắp ráp, nó đã được tìm thấy rằng các giải pháp phân công nhiệm vụ-máy trạm với một chỉ số tổng hợp tối thiểu của các biến thể có thể thu được với trọng lượng bình đẳng tương đối cân bằng sự chậm trễ và postural tải.

Kết quả (Việt) 2:

Bài viết này trình bày một phương pháp dập để giao nhiệm vụ lắp ráp các máy trạm, nơi cả hai vấn đề năng suất và thái được xem xét đồng thời. Thủ tục sử dụng thuật toán Kilbridge và Wester để có được một giải pháp phân công nhiệm vụ ban đầu máy trạm đó giảm thiểu sự chậm trễ cân bằng của một dây chuyền lắp ráp. Một thuật toán nhiệm vụ phân công lại được áp dụng để cải thiện các giải pháp ban đầu bằng cách trao đổi các công việc lắp ráp, mà tải tư thế suốt giữa các công nhân, giữa các máy trạm. Một chỉ số tổng hợp của biến thể đã được sử dụng để đo lường hiệu quả của các giải pháp phân công-máy trạm. Trên cơ sở của quần áo lắp ráp, nó đã được tìm thấy rằng các giải pháp phân công-máy trạm với một chỉ số tổng hợp tối thiểu các biến thể có thể thu được với trọng lượng tương đối bình đẳng trong sự chậm trễ cân bằng và tải tư thế.