In terms of a conventional categori

In terms of a conventional categorisation of inputs, a typical expenditure structure of a port
over a given period of time is illustrated in Fig. 3.
As a proxy for the capital input variable, the combined values of buildings and equipment
(mainly cargo-handling equipment) accounts for 42% of total expenditure. Thus, the labour and
capital costs of a port or terminal together comprise 95% of the total cost structure of a port or
terminal operation. It seems reasonable enough to assume that this can be taken as sufficient to
describe the whole cost account.
It was originally intended that the basic economic inputs of capital and labour would fulfil the
data requirements of the study. This was the approach adopted in Song and Cullinane (2001)
where the focus was the productive efficiency of Korean and UK container terminals. Unfortunately, across the Asian region in general, this sort of cost data proved impossible to collect from
secondary sources. In contrast with the situation in the UK, for example, accounting conventions
within the region have a general tendency not to require the publication of costs at a high enough
level of detail to allow their identification. Instead, an alternative approach was adopted which
utilises certain physical characteristics of the terminals as the required input data. This is related
to output data in order to assess relative efficiency. Thus, terminal quay length (X1), terminal area
in hectares (X2) and the number of pieces (X3) of cargo handling equipment (including gantry

Kết quả (Việt) 1:

Về mặt phân loại thông thường của đầu vào, một cấu trúc chi điển hình của một cổngtrong một khoảng thời gian nhất định được minh họa trong hình 3.Như là một proxy cho các biến đầu vào vốn đầu tư, giá trị kết hợp của các tòa nhà và các thiết bị(chủ yếu là các thiết bị xử lý hàng hóa) chiếm 42% của tất cả các chi tiêu. Vì vậy, lao động vàCác chi phí vốn của một cổng hoặc thiết bị đầu cuối cùng bao gồm 95% của tổng chi phí cấu trúc của một cổng hoặcvận hành thiết bị đầu cuối. Nó có vẻ hợp lý, đủ để thừa nhận rằng điều này có thể được thực hiện đủ đểMô tả toàn bộ chi phí tài khoản.Nó được dự định ban đầu rằng đầu vào kinh tế cơ bản của vốn và lao động sẽ đáp ứng cácyêu cầu dữ liệu của nghiên cứu. Đây là cách tiếp cận được thông qua tại bài hát và Cullinane (2001)nơi tập trung là hiệu quả sản xuất của Triều tiên và Vương Quốc Anh chứa thiết bị đầu cuối. Thật không may, trên khắp khu vực Châu á nói chung, các loại dữ liệu chi phí này tỏ ra không thể thu thập từNguồn thứ cấp. Trái ngược với tình hình tại Anh, ví dụ, kế toán công ướctrong khu vực có xu hướng nói chung không đòi hỏi chi phí cao đủ được xuất bảnmức độ chi tiết để cho phép nhận dạng của họ. Thay vào đó, một cách tiếp cận khác đã được thông qua màsử dụng một số đặc điểm của các thiết bị đầu cuối là yêu cầu đầu vào dữ liệu. Điều này liên quanđể sản xuất dữ liệu để đánh giá hiệu quả tương đối. Vì vậy, thiết bị đầu cuối quay chiều dài (X1), khu vực nhà gaha (X2) và số lượng các miếng (X3) hàng hóa xử lý thiết bị (bao gồm cả cổng nhà

Kết quả (Việt) 2:

Trong điều khoản của một loại thông thường của các yếu tố đầu vào, một cơ cấu chi tiêu biểu của một cổng
trên một khoảng thời gian nhất được minh họa trong hình. 3.
Là một proxy cho các biến đầu vào vốn, các giá trị kết hợp của các tòa nhà và thiết bị
(chủ yếu là thiết bị bốc dỡ hàng hoá) chiếm 42% tổng chi tiêu. Như vậy, lao động và
chi phí vốn của một cổng hoặc thiết bị đầu cuối với nhau chiếm 95% trong tổng cơ cấu chi phí của một cảng hoặc
vận hành thiết bị đầu cuối. Nó có vẻ như đủ hợp lý để giả định rằng điều này có thể được thực hiện như là đủ để
mô tả các tài khoản chi phí toàn bộ.
Ban đầu nó được dự định rằng các yếu tố đầu vào cơ bản của vốn và lao động sẽ thực hiện đầy đủ các
yêu cầu về dữ liệu của nghiên cứu. Đây là cách tiếp cận của Song và Cullinane (2001)
, nơi mà tâm là hiệu quả sản xuất của các cảng container của Hàn Quốc và Anh. Thật không may, trên toàn khu vực châu Á nói chung, loại này dữ liệu chi phí không thể nào thu thập từ
các nguồn thứ cấp. Ngược lại với tình hình ở Anh, ví dụ, ước kế toán
trong khu vực có xu hướng nói chung không yêu cầu việc công bố các chi phí ở đủ cao
mức độ chi tiết để cho phép nhận dạng của họ. Thay vào đó, một cách tiếp cận khác đã được thông qua trong đó
sử dụng các đặc tính vật lý nhất định của thiết bị đầu cuối như là dữ liệu đầu vào cần thiết. Điều này liên quan
đến dữ liệu đầu ra để đánh giá hiệu quả tương đối. Do đó, thiết bị đầu cuối chiều dài cầu cảng (X1), khu vực thiết bị đầu cuối
trong ha (X2) và số lượng các mảnh (X3) của thiết bị xử lý hàng hóa (bao gồm cả giàn