The construction phase focuses heav

The construction phase focuses heavily on programming the evolving information
system.As such, it is primarily concerned with the implementation workflow.However,
the requirements workflow and the analysis and design workflows also are involved with this
phase. It is during this phase that missing requirements are uncovered, and the analysis and
design models are finally completed.Typically, there are iterations of the workflows during this
phase, and during the last iteration, the deployment workflow kicks into high gear. The configuration
and change management workflow, with its version control activities, becomes
extremely important during the construction phase. At times, an iteration may have to be
rolled back. Without good version controls, rolling back to a previous version (incremental
implementation) of the system is nearly impossible. The primary deliverable of this phase is
an implementation of the system that can be released for beta and acceptance testing.

Kết quả (Việt) 1:

Giai đoạn xây dựng tập trung rất nhiều vào chương trình phát triển thông tinHệ thống. Như vậy, nó chủ yếu liên quan với việc thực hiện công việc. Tuy nhiên,công việc yêu cầu và quy trình công việc phân tích và thiết kế cũng có liên quan với điều nàygiai đoạn. Đó là trong giai đoạn này mất tích yêu cầu được phát hiện và phân tích vàMô hình thiết kế cuối cùng được hoàn thành. Thông thường, có là lặp đi lặp lại của các quy trình công việc trong thời gian nàygiai đoạn, và trong thời gian cuối lặp, quy trình làm việc triển khai đá vào bánh cao. Cấu hìnhvà công việc quản lý thay đổi, với các phiên bản kiểm soát hoạt động, trở thànhcực kỳ quan trọng trong giai đoạn xây dựng. Đôi khi, một lặp đi lặp lại có thểngược lại. Nếu không có điều khiển phiên bản tốt, lăn trở lại một phiên bản trước (tăngthực hiện) của hệ thống là gần như không thể. Chính deliverable giai đoạn này làviệc thực hiện của hệ thống có thể được phát hành cho phiên bản beta và chấp nhận thử nghiệm.

Kết quả (Việt) 2:

Giai đoạn xây dựng tập trung chủ yếu vào lập trình các thông tin phát triển
system.As như vậy, nó là chủ yếu liên quan với workflow.However thực hiện,
công việc yêu cầu và phân tích và thiết kế các quy trình công việc cũng liên quan với điều này
giai đoạn. Đó là trong giai đoạn này mà yêu cầu mất tích được phát hiện, và việc phân tích và
thiết kế các mô hình là cuối cùng completed.Typically, có là sự lặp lại của các quy trình công việc trong thời gian này
giai đoạn, và trong thời gian lặp cuối cùng, những cú đá công việc triển khai vào thiết bị cao. Các cấu hình
quy trình làm việc và quản lý thay đổi, với các hoạt động kiểm soát phiên bản của nó, trở nên
cực kỳ quan trọng trong giai đoạn xây dựng. Đôi khi, một sự lặp lại có thể phải được
cuộn lại. Nếu không có điều khiển phiên bản tốt, lăn trở lại với một phiên bản trước đó (gia tăng
thực hiện) của hệ thống là gần như không thể. Việc chuyển giao chính của giai đoạn này là
một thực hiện của hệ thống có thể được phát hành cho phiên bản beta và chấp nhận thử nghiệm.