The “qualifying dates” or “dates of

The “qualifying dates” or “dates of filing” is representative of the demand, based on the information available at the time of the determination, that the State Department anticipates will be available for that particular preference category and country of chargeability at some point in the upcoming 8 to 12 months. The purpose of setting “qualifying dates” has been to elicit from applicants the necessary information and documents for their immigrant visa applications to be considered “documentarily qualified” or ready to adjudicate once their priority date is reached. Once the priority date for a documentarily qualified case becomes current (i.e., is earlier than the “final action date”), the immigrant visa interview can be scheduled (or the application may be approved, if no interview is required). In general, USCIS will continue to follow the “Final Action Date” chart for the acceptance of adjustment of status applications. However, if USCIS determines that there are additional visas available it may exercise its discretion to accept adjustment of status applications in accordance with the “Dates for Filing” chart. Each month, the Visa Bulletin will indicate whether USCIS will accept adjustment applications during the upcoming month in accordance with the “Dates for Filing” chart. For the month of October, USCIS has agreed to permit both family- and employment-based immigrants to use the “Dates for Filing” chart to file adjustment of status applications. Thus, individuals who have a priority date earlier than the “Filing Date” cut-off for the month of October may submit an adjustment of status application in October. In the future, applicants should refer to USCIS’ site to determine when to file for adjustment of status.

Kết quả (Việt) 1:

"Ngày tháng đủ điều kiện" hoặc "ngày nộp đơn" là đại diện của nhu cầu, dựa trên thông tin có sẵn tại thời điểm xác định, trong đó nhà nước sở dự kiến sẽ có sẵn cho rằng danh mục sở thích đặc biệt và quốc gia của chargeability tại một số điểm trong 8-12 tháng sắp tới. Mục đích thiết lập "đủ điều kiện ngày" đã là để elicit từ ứng viên những thông tin cần thiết và các tài liệu cho người nhập cư của thị thực các ứng dụng được coi là "documentarily đủ điều kiện" hoặc đã sẵn sàng để adjudicate khi đạt đến ngày ưu tiên của họ. Một khi ngày ưu tiên cho một trường hợp documentarily đủ điều kiện trở thành hiện tại (tức là, là sớm hơn ngày tháng hoạt động cuối cùng""), các cuộc phỏng vấn visa nhập cư có thể được sắp xếp (hoặc ứng dụng có thể được chấp thuận, nếu không có cuộc phỏng vấn được yêu cầu). Nói chung, USCIS sẽ tiếp tục theo bảng xếp hạng "Cuối cùng hành động ngày" chấp nhận các điều chỉnh của các ứng dụng tình trạng. Tuy nhiên, nếu USCIS sẽ xác định rằng không có thị thực bổ sung có nó có thể thực hiện quyết định của mình để chấp nhận các điều chỉnh trạng thái ứng dụng phù hợp với bảng xếp hạng "Ngày nộp đơn". Mỗi tháng, các bản tin Visa sẽ chỉ ra cho dù USCIS sẽ chấp nhận các ứng dụng điều chỉnh trong tháng sắp tới phù hợp với bảng xếp hạng "Ngày nộp đơn". Cho tháng của tháng mười, USCIS đã đồng ý để cho phép cả hai gia đình và tuyển dụng dựa trên những người nhập cư để sử dụng bảng xếp hạng "Ngày nộp đơn" để điều chỉnh tập tin ứng dụng tình trạng. Do đó, cá nhân có một ngày ưu tiên sớm hơn "Nộp đơn ngày" cắt cho tháng tháng mười có thể nộp một điều chỉnh trạng thái ứng dụng trong tháng mười. Trong tương lai, người nộp đơn nên tham khảo trang web của USCIS để xác định khi nộp cho điều chỉnh trạng thái.

Kết quả (Việt) 2:

Các "ngày vòng loại" hoặc "ngày nộp đơn" là đại diện của các yêu cầu, dựa trên những thông tin có sẵn tại thời điểm xác định, rằng Bộ Ngoại giao dự kiến ​​sẽ có sẵn cho rằng thể loại sở thích riêng và cả nước của chargeability tại một số điểm trong 8 đến 12 tháng sắp tới. Mục đích của việc thiết lập "ngày vòng loại" đã được gợi ra từ các ứng những thông tin cần thiết và các tài liệu cho các ứng dụng thị thực nhập cư của họ được coi là "documentarily đủ điều kiện" hoặc sẵn sàng để xét xử một lần ngày ưu tiên của họ là đạt. Khi ngày ưu tiên cho một trường hợp đủ điều kiện trở thành documentarily hiện tại (tức là sớm hơn so với "ngày hành động cuối cùng"), các cuộc phỏng vấn xin visa nhập cư có thể được dự kiến ​​(hoặc các ứng dụng có thể được chấp thuận, nếu không có cuộc phỏng vấn được yêu cầu). Nói chung, USCIS sẽ tiếp tục thực hiện theo các "Final Action ngày" biểu đồ cho việc chấp nhận sự điều chỉnh của các ứng dụng trạng thái. Tuy nhiên, nếu USCIS xác định rằng có thị thực bổ sung có sẵn nó có thể thực hiện quyết định của mình để chấp nhận điều chỉnh các ứng dụng trạng thái phù hợp với "Ngày Đệ Đơn" biểu đồ. Mỗi tháng, các Bulletin Visa sẽ cho biết USCIS sẽ chấp nhận các ứng dụng điều chỉnh trong tháng sắp tới phù hợp với "Ngày cho việc đăng ký" biểu đồ. Đối với các tháng của tháng mười, USCIS đã đồng ý cho phép cả những người nhập cư tại gia đình và việc làm dựa trên sử dụng "Ngày Đệ Đơn" biểu đồ để nộp điều chỉnh các ứng dụng trạng thái. Như vậy, cá nhân có ngày ưu tiên sớm hơn so với "Ngày nộp đơn" cắt-off cho tháng Mười có thể nộp đơn xin tình trạng điều chỉnh trong tháng Mười. Trong tương lai, các ứng viên nên tham khảo trang web của USCIS 'để xác định khi nộp đơn xin điều chỉnh tình trạng.