in respect of any monies which may

in respect of any monies which may have been paid by the Guarantor to the Investor under this Agreement, the Guarantor shall not, without first obtaining the Investor’s written consent, seek to recover, whether directly or by set off, lien, counterclaim or otherwise, nor accept any monies or other property, nor exercise any rights or claims in respect of any sum which may be or become due to the Guarantor on any account by the Company, any other guarantor or person, in relation to the Guaranteed Amounts, nor claim, prove for or accept any payment in any composition by, or any winding up or bankruptcy of, the Company, any other guarantor or, in relation to the Guaranteed Amounts, any other third party

Kết quả (Việt) 1:

Đối với bất kỳ khoản tiền mà có thể đã được trả tiền bởi những người bảo lãnh cho nhà đầu tư theo thỏa thuận này, người bảo lãnh sẽ không, chưa được đầu tiên của nhà đầu tư ý bằng văn bản, tìm cách để phục hồi, cho dù trực tiếp hoặc bằng cách đặt ra, lien, counterclaim hoặc bằng cách khác, không chấp nhận bất kỳ khoản tiền hoặc tài sản khác, không thực hiện bất kỳ quyền hoặc yêu cầu bồi thường đối với bất kỳ số tiền mà có thể hoặc trở thành do những người bảo lãnh trên bất kỳ account của công ty , bất kỳ người bảo lãnh nào khác hay một người, liên quan đến số tiền bảo đảm, cũng không yêu cầu bồi thường, chứng minh cho hoặc nhận bất kỳ khoản thanh toán trong bất kỳ thành phần của, hoặc bất kỳ uốn lượn lên hoặc phá sản của công ty, bất kỳ người bảo lãnh khác, hoặc liên quan đến bảo đảm số lượng, bất kỳ bên thứ ba nào khác

Kết quả (Việt) 2:

đối với bất kỳ khoản tiền đó có thể đã được trả bởi bảo lãnh cho chủ đầu tư theo Hiệp định này, các bảo lãnh sẽ không, khi chưa có văn bản đồng ý của Chủ đầu tư, tìm cách khôi phục, dù trực tiếp hay bằng cách đặt ra, lien, phản tố hoặc cách khác, cũng không chấp nhận bất kỳ khoản tiền hoặc tài sản khác, cũng không phải thực hiện bất kỳ quyền hoặc yêu cầu đối với bất kỳ khoản tiền mà có thể được hoặc trở thành do sự bảo lãnh trên bất kỳ tài khoản của Công ty, mọi người bảo lãnh hoặc người khác, liên quan đến các khoản đảm bảo, cũng không yêu cầu bồi thường , chứng minh cho hay chấp nhận bất kỳ thanh toán trong bất kỳ thành phần của, hoặc bất cứ quanh co lên hoặc phá sản, các công ty, bất kỳ người bảo lãnh khác, hoặc liên quan đến các khoản đảm bảo, bất kỳ bên thứ ba nào khác