Teacher of the Shakyas, lion of the

Teacher of the Shakyas, lion of the Shakyas, accomplisher of all goals, son of Shuddhodana, of Gautama's line, friend of scholars, son of Mayadevi."

Here, Shrila Ragunatha Cakravarti has written: ete sapta shakyabangshabatirneh buddhamuni bisheshe

"The seven aliases from shakyasimha Buddha' down to mayadevisuta' (the son of Mayadevi) refer to monks belonging to the Shakya Dynasty."

Thus, Sugata Buddha and Shunyavadi (Shakyasimha) Buddha are not the same person.

Further evidence is found in Mr. H. T. Colebrooke's Amarakosha, published at Ramapura in 1807. It is written in Chapter 21, Page 178 of Lalitavistaragrantha that Gautama Buddha performed penances at the same place as the previous Buddha (Vishnu avatara Buddha). Maybe it is for this reason that in later ages he and Lord Buddha are considered as being one:


esha dharanimunde purvabuddhasanasthaha

samartha dhanurgrihitva shunya

nairatmavanaih klesaripum nihatva dristijalanca bhitva-shiva

virajamshokam prapsyate bodhimagryam


Currently this place is known as Buddha Gaya, but Srimad-Bhagavatam refers to it as Kikata Pradesha:

tatah kalau sampravritte sammohaya sura-dvisham

buddho namnanjana-sutah kikateshu bhavishyati

(Srimad-Bhagavatam 1.3.24)

Kết quả (Việt) 1:

Giáo viên của Shakyas, các sư tử của Shakyas, accomplisher của tất cả các mục tiêu, con trai của Shuddhodana, dòng của Gautama, người bạn của các học giả, con trai của Mayadevi." Ở đây, Shrila Ragunatha Cakravarti đã viết: ete sapta shakyabangshabatirneh buddhamuni bisheshe "Bảy bí danh từ shakyasimha Phật ' xuống mayadevisuta' (con trai của Mayadevi) là nhà sư thuộc triều đại đã thức tỉnh." Vì vậy, Đức Phật Sugata và Shunyavadi (Shakyasimha) Đức Phật là không cùng một người. Thêm bằng chứng được tìm thấy ở ông H. T. Colebrooke Amarakosha, được xuất bản tại Ramapura năm 1807. Nó được viết trong chương 21, trang 178 của Lalitavistaragrantha mà Phật đã thực hiện penances tại cùng một vị trí như trước Phật (Vishnu Giáng Phật). Có lẽ đó là vì lý do này mà ở lứa tuổi sau này ông và Đức Phật được coi là một trong những:esha dharanimunde purvabuddhasanasthahasamartha dhanurgrihitva shunyanairatmavanaih klesaripum nihatva dristijalanca bhitva-shivavirajamshokam prapsyate bodhimagryam Hiện nay nơi này được gọi là Đức Phật Gaya, nhưng Srimad-Bhagavatam đề cập đến nó như là Kikata Pradesha:tatah kalau sampravritte sammohaya sura-dvishambuddho namnanjana-sutah kikateshu bhavishyati(Srimad-Bhagavatam 1.3.24)

Kết quả (Việt) 2:

. Giáo viên của Shakyas, sư tử của Shakyas, accomplisher của tất cả các mục tiêu, con trai của Tịnh Phạn, dòng Gautama của, người bạn của các học giả, con trai của Mayadevi "

Ở đây, Shrila Ragunatha Cakravarti đã viết: ETE Sapta shakyabangshabatirneh buddhamuni bisheshe

" Bảy bí danh từ shakyasimha Phật xuống mayadevisuta '(con trai của Mayadevi) tham khảo cho các tu sĩ thuộc các triều đại Shakya. "

như vậy, Đức Phật Sugata và Shunyavadi (Shakyasimha) Đức Phật không phải là cùng một người.

Bằng chứng hơn nữa được tìm thấy trong Amarakosha Ông HT Colebrooke của, xuất bản tại Ramapura trong 1807. nó được viết trong Chương 21, trang 178 của Lalitavistaragrantha rằng Đức Phật Gautama thực hiện đền tội ở cùng một nơi như Đức Phật trước (Vishnu Avatara Phật). có lẽ chính vì lý do này mà ở độ tuổi muộn ông và Đức Phật được coi như là một trong:


Esha dharanimunde purvabuddhasanasthaha

samartha dhanurgrihitva Tánh Không

nairatmavanaih klesaripum nihatva dristijalanca bhitva-shiva

virajamshokam prapsyate bodhimagryam


Hiện nay nơi này được gọi là Buddha Gaya, nhưng Srimad-Bhagavatam đề cập đến nó như Kikata Pradesha:

tatah kalau sampravritte sammohaya sura-dvisham

Buddho namnanjana-sutah kikateshu bhavishyati

(Srimad-Bhagavatam 1.3.24)