Whenever possible, Dolby encourages

Whenever possible, Dolby encourages the adoption of channel-to-track allocation described in the forthcoming ITU-R recommendation, Parameters for Multichannel Sound Recording. Track layouts depend on channel complement, although tracks 1, 2, and 3 are always channels Left (L), Right (R), and Center (C) respectively. Table 6-1 shows one possible configuration. Since inclusion of the LFE channel is optional and the listener determines its reproduction from a decoder, essential low frequency information should not be mixed exclusively to the LFE channel. When the LFE channel is not used, track 4 may contain a mono Surround (S) signal. Alternative practices exist within various industries, so it is imperative to check the source and accompanying documentation.

Kết quả (Việt) 1:

Bất cứ khi nào có thể, Dolby khuyến khích việc áp dụng các kênh để theo dõi phân bổ được mô tả trong các khuyến nghị của ITU-R sắp tới, các tham số cho đa kênh âm thanh ghi âm. Theo dõi bố trí phụ thuộc vào kênh bổ sung, mặc dù bài hát 1, 2 và 3 luôn là kênh trái (L), Right (R) và Center (C) tương ứng. Bảng 6-1 cho thấy một cấu hình có thể. Kể từ khi bao gồm các kênh LFE là tùy chọn, và người nghe sẽ xác định của nó sao chép từ một bộ giải mã thông tin khái quát các tần số thấp nên không được trộn lẫn dành riêng cho kênh LFE. Khi không sử dụng các kênh LFE, track 4 có thể chứa một tín hiệu Surround (S) mono. Thay thế thực tiễn tồn tại trong các ngành công nghiệp nhất, do đó, nó là bắt buộc để kiểm tra nguồn và kèm theo tài liệu hướng dẫn.

Kết quả (Việt) 2:

Bất cứ khi nào có thể, Dolby khuyến khích việc áp dụng phân bổ kênh để theo dõi được mô tả trong các sắp tới của ITU-R khuyến nghị, các tham số cho đa kênh ghi âm thanh. Theo dõi bố trí phụ thuộc vào kênh bổ sung, mặc dù bài hát 1, 2, và 3 là luôn luôn kênh trái (L), Right (R), và Trung tâm (C) tương ứng. Bảng 6-1 cho thấy một cấu hình có thể. Kể từ khi đưa vào các kênh LFE là tùy chọn và người nghe quyết định sinh sản của nó từ một bộ giải mã, thông tin cần thiết tần số thấp không nên pha trộn độc quyền cho các kênh LFE. Khi các kênh LFE không được sử dụng, theo dõi 4 có thể chứa một Surround mono (S) tín hiệu. thực hành thay thế tồn tại trong các ngành công nghiệp khác nhau, vì vậy nó là bắt buộc để kiểm tra nguồn gốc và các tài liệu kèm theo.