From Native American wisdom to Grec

From Native American wisdom to Greco-Roman medicine the Holly has long held itself as a miraculous evergreen. In fact, it's status as an ever green (keeping green even in the stark winter months) is a testimony to its symbolism of renewal, immortality and rejuvenation. In ancient Rome, Holly was an attribute to the sun gods. Appropriately, holly adorned Roman halls during the celebrations during Saturnalia to represent health, joviality and good faith. Early Christians recognized deeper symbolism in Holly by associating the leaves as the "crown of thorns" and the red berries as the blood of Christ.

Kết quả (Việt) 1:

Từ người Mỹ bản xứ khôn ngoan để Greco-Roman y là Holly đã lâu tổ chức chính nó như là một thường xanh kỳ diệu. Trong thực tế, đó là tình trạng như là một màu xanh lá cây bao giờ (giữ màu xanh lá cây ngay cả trong những tháng mùa đông stark) là một lời khai để biểu tượng của đổi mới, sự bất tử và trẻ hóa. Trong cổ Rome, Holly là một thuộc tính cho các vị thần mặt trời. Một cách thích hợp, holly trang trí hội trường La Mã trong lễ kỷ niệm trong Saturnalia để đại diện cho sức khỏe, joviality và Đức tin tốt. Đầu các Kitô hữu công nhận sâu sắc hơn các biểu tượng ở Holly bằng cách kết hợp lá như "Vương miện của gai" và quả mọng màu đỏ như máu của Chúa Kitô.

Kết quả (Việt) 2:

Từ trí tuệ người Mỹ bản địa đến y học Hy Lạp-La Mã Holly đã lâu tổ chức chính nó như là một thường xanh kỳ diệu. Trong thực tế, đó là tình trạng như một bao giờ màu xanh lá cây (giữ màu xanh lá cây, ngay cả trong những tháng mùa đông ảm đạm) là một minh chứng cho chủ nghĩa tượng trưng của nó đổi mới, bất tử và trẻ hóa. Tại Rome cổ đại, Holly là một thuộc tính với các vị thần mặt trời. Một cách thích hợp, holly trang trí hội trường La Mã trong lễ kỷ niệm trong Saturnalia để đại diện cho sức khỏe, tâm hồn vui vẻ và thiện chí. Kitô hữu đầu tiên nhìn nhận chủ nghĩa tượng trưng sâu sắc hơn ở Holly bằng cách kết hợp các lá là "mão gai" và quả mọng đỏ như máu của Chúa Kitô.