The gearing ratio measures the prop

The gearing ratio measures the proportion of a company's borrowed funds to its equity. The ratio indicates the financial risk to which a business is subjected, since excessive debt can lead to financial difficulties. A high gearing ratio represents a high proportion of debt to equity, and a low gearing ratio represents a low proportion of debt to equity.
A high gearing ratio is less of a concern in a regulated industry, such as a utility, where a business is in a monopoly situation and its regulators are likely to approve rate increases that will guarantee its continued survival.
Lenders are particularly concerned about the gearing ratio, since an excessively high gearing ratio will put their loans at risk of not being repaid. Possible requirements by lenders to counteract this problem are the use of restrictive covenants that prohibit the payment of dividends, force excess cash flow into debt repayment, restrictions on alternative uses of cash, and a requirement for investors to put more equity into the company. Creditors have a similar concern, but are usually unable to impose changes on the behavior of the company.
A low gearing ratio may be indicative of conservative financial management, but may also mean that a company is located in a highly cyclical industry, and so cannot afford to become overextended in the face of an inevitable downturn in sales and profits.

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ đòn bẩy tài chính đo tỷ lệ của công ty vay mượn tiền để vốn chủ sở hữu của nó. Tỷ lệ này cho thấy rủi ro tài chính mà một doanh nghiệp là đối tượng, kể từ khi nợ quá nhiều có thể dẫn đến những khó khăn tài chính. Một tỷ lệ đòn bẩy tài chính cao đại diện cho một tỷ lệ cao của nợ vốn chủ sở hữu, và một tỷ lệ thấp, đòn bẩy tài chính đại diện cho một tỷ lệ thấp nợ vốn chủ sở hữu. Một tỷ lệ đòn bẩy tài chính cao là ít hơn của một mối quan tâm trong một ngành công nghiệp quy định, chẳng hạn như một tiện ích, nơi một doanh nghiệp ở trong tình trạng độc quyền và các cơ quan quản lý có khả năng chấp nhận tăng tỷ lệ đó sẽ đảm bảo sự tồn tại tiếp tục của nó.Cho vay được đặc biệt lo ngại về tỷ lệ đòn bẩy tài chính, kể từ khi một tỷ lệ đòn bẩy tài chính quá cao sẽ đưa các khoản vay của họ nguy cơ không được hoàn trả. Có thể yêu cầu bằng cách cho vay để chống lại vấn đề này là sử dụng hạn chế ước mà không cho phép thanh toán cổ tức, lực lượng vượt quá lưu lượng tiền mặt vào nợ trả nợ, hạn chế về thay thế sử dụng tiền mặt và một yêu cầu cho các nhà đầu tư để đưa thêm vốn vào công ty. Chủ nợ có một mối quan tâm tương tự, nhưng thường không thể áp đặt thay đổi hành vi của công ty.Một tỷ lệ đòn bẩy tài chính thấp có thể chỉ của quản lý tài chính bảo thủ, nhưng cũng có thể có nghĩa rằng một công ty nằm trong một ngành công nghiệp rất cao chu kỳ, và vì vậy không thể đủ khả năng để trở thành overextended trong khuôn mặt của một suy thoái không thể tránh khỏi trong bán hàng và lợi nhuận.

Kết quả (Việt) 2:

Các tỷ lệ đòn bẩy đo tỷ trọng vốn vay của công ty để công bằng của nó. Tỷ lệ cho thấy rủi ro tài chính mà một doanh nghiệp đang phải chịu, vì nợ quá mức có thể dẫn đến những khó khăn tài chính. Một tỷ lệ đòn bẩy cao đại diện cho một tỷ lệ cao của nợ vốn cổ phần, và một tỷ lệ đòn bẩy thấp chiếm một tỷ lệ thấp của nợ vốn chủ sở hữu.
Một tỷ lệ đòn bẩy cao là ít quan tâm trong một ngành công nghiệp quy định, chẳng hạn như một tiện ích, khi một doanh nghiệp đang trong tình trạng độc quyền và điều tiết của nó là khả năng chấp thuận tăng tỷ lệ đó sẽ đảm bảo sự tồn tại tiếp tục của nó.
Người cho vay đặc biệt lo ngại về tỷ lệ đòn bẩy, vì một tỷ lệ đòn bẩy quá cao sẽ đưa các khoản vay của họ có nguy cơ không được hoàn trả. Yêu cầu có thể bằng cách cho vay để chống lại vấn đề này là việc sử dụng các giao ước hạn chế nghiêm cấm việc trả cổ tức, buộc dòng chảy dư thừa tiền mặt vào trả nợ, hạn chế về sử dụng thay thế tiền mặt, và một yêu cầu cho nhà đầu tư bỏ nhiều vốn cổ phần vào công ty. Chủ nợ có một mối quan tâm tương tự, nhưng thường không thể áp đặt những thay đổi về hành vi của các công ty.
Một tỷ lệ đòn bẩy thấp có thể cho thấy quản lý tài chính bảo thủ, nhưng cũng có thể có nghĩa là một công ty nằm trong một ngành công nghiệp cao theo chu kỳ, và vì vậy không thể đủ khả năng để trở thành quá tải khi đối mặt với một cuộc suy thoái không thể tránh khỏi trong bán hàng và lợi nhuận.