Not surprisingly, Drexler announced

Not surprisingly, Drexler announced his retirement during 2002. He later took a job to head up rival J. Crew Group Inc. After Drexler's departure, Fisher began his search for a new leader, one whose management style could catapult The Gap back into the upper echelon of retail fashion. Paul Pressler, an executive from Walt Disney Co., was tapped to revive the company just as Drexler had been called up to do in the 1980s. Pressler began to implement a series of sweeping corporate changes focused on customer research, strategic planning, new advertising, and store closures. Net income for fiscal 2002 bounced back to $477 million; however, Pressler knew he had his work cut out for him. The retail environment in 2003 remained fiercely competitive, prices were down, and the economy remained questionable. Despite these distinct challenges, both Pressler and Fisher were convinced that The Gap and its brands would carry on as a mainstay in the retail fashion world in the years to come.

Kết quả (Việt) 1:

Không ngạc nhiên, Drexler thông báo giã trong năm 2002. Ông sau đó lấy một công việc để đầu lên đối thủ J. Crew Group Inc Sau khi khởi hành của Drexler, Fisher bắt đầu tìm kiếm cho một nhà lãnh đạo mới, một phong cách quản lý mà có thể phóng The Gap trở lại vào bậc thang trên của thời trang bán lẻ. Paul Pressler, một giám đốc điều hành từ công ty TNHH Walt Disney đã được khai thác để hồi sinh công ty cũng giống như Drexler đã được gọi vào làm trong những năm 1980. Pressler bắt đầu để thực hiện một loạt các quét công ty thay đổi tập trung vào nghiên cứu khách hàng, lập kế hoạch chiến lược, quảng cáo mới, và lưu trữ đóng cửa. Thu nhập ròng cho tài chính năm 2002 trả lại để $477 triệu; Tuy nhiên, Pressler biết ông đã có công việc của mình cắt ra cho anh ta. Môi trường bán lẻ vào năm 2003 ở lại cạnh tranh gay gắt, giá đã xuống, và nền kinh tế vẫn có vấn đề. Mặc dù những thách thức riêng biệt, cả hai Pressler và Fisher đã tin rằng The Gap và thương hiệu của nó sẽ mang về như là một trụ cột trong thế giới thời trang bán lẻ trong những năm tới.

Kết quả (Việt) 2:

Không ngạc nhiên, Drexler bố nghỉ hưu năm 2002. Sau đó, ông lấy một công việc để đi lên đối thủ của J. Crew Group Inc. Sau khi khởi hành của Drexler, Fisher đã bắt đầu tìm kiếm của mình cho một nhà lãnh đạo mới, một trong những người có phong cách quản lý có thể phóng The Gap trở lại phía trên Tổ quốc cấp của thời trang bán lẻ. Paul Pressler, một giám đốc điều hành từ Walt Disney Co., đã được khai thác để làm sống lại công ty khi Drexler đã được gọi vào làm trong những năm 1980. Pressler bắt đầu thực hiện một loạt các thay đổi sâu rộng của công ty tập trung vào việc nghiên cứu khách hàng, lập kế hoạch chiến lược, quảng cáo mới, và cửa hàng đóng cửa. Thu nhập ròng cho tài khóa 2002 tăng trở lại khoảng 477 triệu đồng; Tuy nhiên, Pressler biết ông đã có công việc của mình cắt ra cho ông. Các môi trường bán lẻ trong năm 2003 vẫn cạnh tranh quyết liệt, giá đã giảm, và nền kinh tế vẫn đáng ngờ. Mặc dù có những thách thức riêng biệt, cả hai Pressler và Fisher đã bị thuyết phục rằng The Gap và thương hiệu của mình sẽ tiếp tục như một trụ cột trong thế giới thời trang bán lẻ trong năm tới.