The US Senate recently voted to cut

The US Senate recently voted to cut a program that makes $5 billion a year in direct payments to farmers. But the Senate agreed to add new subsidies that critics say could hurt farmers in other countries. The vote was part of a $955 billion farm bill approved by a wide majority in the Senate . Ten days later , however , the House of Representatives defeated its own version of the farm bill. The Senate bill would cut about $24 billion from the federal budget over 10 years . Some of those cuts come from direct payments. Farmers receive direct payments whether thay had good years of bad. But high crop prices and historically high farm profits have made the payments politically unpopular at a time of reduced federal spending,

Kết quả (Việt) 1:

Thượng viện Mỹ gần đây đã bỏ phiếu để cắt một chương trình làm cho 5 tỉ đô la Mỹ một năm trong thanh toán trực tiếp cho nông dân. Nhưng thượng viện đã đồng ý để thêm mới trợ cấp nhà phê bình nói rằng có thể làm hại nông dân ở các nước khác. Các bình chọn là một phần của một hóa đơn nông trại 955 tỷ USD được chấp thuận bởi một đa số rộng trong Thượng viện. Mười ngày sau, Tuy nhiên, hạ đánh bại riêng của mình Phiên bản của hóa đơn nông trại. Các hóa đơn Thượng viện sẽ cắt giảm khoảng 24 tỷ USD từ ngân sách liên bang trong hơn 10 năm. Một số trong những vết cắt đến từ các khoản thanh toán trực tiếp. Nông dân nhận được khoản thanh toán trực tiếp cho dù thầy đã có một năm tốt xấu. Nhưng giá cả cao cây trồng và trang trại lịch sử cao lợi nhuận đã thực hiện các khoản thanh toán về chính trị không được ưa chuộng tại một thời điểm giảm liên bang chi tiêu,

Kết quả (Việt) 2:

Thượng viện Mỹ gần đây đã bình chọn, cắt một chương trình mà làm 5 tỷ $ một năm trong thanh toán trực tiếp cho nông dân. Nhưng Thượng viện đồng ý thêm trợ cấp mới mà các nhà phê bình nói có thể làm tổn thương người nông dân ở các nước khác. Việc bỏ phiếu là một phần của một dự luật nông 955.000.000.000 $ bởi một đa số rộng rãi trong Thượng viện chấp thuận. Mười ngày sau, tuy nhiên, Hạ viện đã đánh bại phiên bản riêng của đạo luật nông nghiệp. Dự luật của Thượng viện sẽ cắt giảm khoảng 24 tỷ $ từ ngân sách liên bang trong vòng 10 năm. Một số những cắt giảm đến từ thanh toán trực tiếp. Nông dân nhận thanh toán trực tiếp cho dù thể thay có nhiều năm tốt xấu. Nhưng giá cả nông sản cao và lợi nhuận trang trại cao trong lịch sử đã thực hiện các khoản thanh toán không phổ biến chính trị tại một thời điểm cắt giảm chi tiêu liên bang,