Unless credit facilities have been

Unless credit facilities have been approved under separate agreement, or prior arrangement made direct with the Hotel, full prepayment of all
reservations must be received by the hotel 07 days (for 01-03 rooms) or 15 days (for 04-09 rooms) or 21 days (for booking of above 14 room nights)
prior to arrival date. Once payment is made, a copy of the bank transfer is requested to send to the hotel. If not, booking is not considered as confirmed and hotel policy will be applied in this case.

Kết quả (Việt) 1:

Trừ khi cơ sở tín dụng đã được chấp thuận theo thỏa thuận riêng biệt, hoặc trước khi sắp xếp được thực hiện trực tiếp với khách sạn, thanh toán trước đầy đủ của tất cả Đặt phòng phải được nhận bởi khách sạn 07 ngày (cho 01-03 phòng) hoặc 15 ngày (cho 04-09 phòng) hoặc 21 ngày (cho đặt trên 14 phòng đêm) trước khi ngày đến. Sau khi thanh toán được thực hiện, một bản sao của chuyển khoản ngân hàng được yêu cầu để gửi đến khách sạn. Nếu không, đây không được xem xét khi xác nhận và chính sách khách sạn sẽ được áp dụng trong trường hợp này.

Kết quả (Việt) 2:

Trừ khi các cơ sở tín dụng đã được phê duyệt theo thỏa thuận riêng biệt, hoặc sắp xếp trước thực hiện trực tiếp với khách sạn, thanh toán trước đầy đủ của tất cả các
đặt phòng phải được nhận tại khách sạn 07 ngày (đối với 01-03 phòng) hoặc 15 ngày (đối với 04-09 phòng) hoặc 21 ngày (đối với các đặt phòng ở trên 14 đêm phòng)
trước ngày đến. Sau khi thanh toán được thực hiện, một bản sao của các chuyển khoản ngân hàng được yêu cầu gửi tới khách sạn. Nếu không, đặt phòng không được coi là khẳng định và chính sách của khách sạn sẽ được áp dụng trong trường hợp này.